登上了飛船之後，誌願者們都開始找位置做，莫爾斯在登機前就給每個人都發了一張紙條，上麵有寫每個人的座位信息，所以誌願者們都憑借著這張紙條尋找著自己的座位。
林夜明看了看自己的紙條，20號。飛船的座位是按照誌願者人數定製的，隻有20個座位，至於莫爾斯，他坐在飛船副駕駛的位置上。得知莫爾斯是飛船的副駕駛後，葉澤曾像林夜明開玩笑說“我一直以為這家夥隻會打飛機，沒想到他還會開飛機。”葉澤說“打飛機”時用的是“playtheairplane”，純正地道的中式英語，弄得林夜明哭笑不得。
座位是按照4×5排列的，每一行都被一條過道隔開，林夜明在最後一排找到了自己的位置，剛放好行李，就聽見一個熟悉的聲音。
“林大哥！我坐你旁邊誒，好巧哦。”夏紫穎揮舞著手裏那張記錄著座位號的紙條對林夜明說道。
林夜明也有點吃驚，這女孩是林夜明在誌願者裏認識不多的幾個人之一，還是自己的同胞，人長得又漂亮，所以林夜明對她倒是很有好感。這次的旅行應該會很漫長，有個認識而且聊得來的人坐在旁邊就不至於那麼無聊了。
幫著夏紫穎放好行李後，林夜明環顧了一下周圍的座位，發現乘客們大都已經坐在位置上了，大多數人看上去都有些緊張，所以機艙內顯得非常安靜。葉澤這鳥人倒顯得非常淡定，從行李裏拿了一本雜誌在看，林夜明仔細一看雜誌的標題，竟然是《花花公子》，看來像葉澤這種地下工作人員也並沒有脫離這些低俗趣味。
夏紫穎見林夜明一直“津津有味”地看著前排的座位，也好奇的順著林夜明的目光看去，因為葉澤的座位離林夜明他們並不遠，而且他也坐在過道旁邊，所以夏紫穎一下就看到了葉澤手中的雜誌上的內容，上麵露骨的圖片一下就讓夏紫穎滿臉通紅了起來。夏紫穎趕緊撤回目光，別過頭去。而葉澤似乎察覺到了什麼，轉過了頭來，正好看見了還沒來得及轉移目光的林夜明。葉澤非常大方，毫不猶豫的就把那本《花花公子》雜誌往這邊遞了遞，夏紫穎見葉澤竟然還將那本不正經的書遞了過來，連忙閉上眼睛往林夜明那邊躲了躲。林夜明見此情景不由大窘，連忙坐下。葉澤見林夜明不領“好意”，也沒說什麼，而是把書收回去繼續看了。
機艙內的廣播開始提示推進器即將點火，讓誌願者們檢查好安全固定措施。過了沒多久機艙下麵就傳來推進器的轟鳴聲，整個飛船也開始輕微震動起來，然後機艙裏的人都開始感受到了超重感，這表明飛船已經升空了。飛船不是飛機，所以林夜明所在的機艙裏並沒有窗子，所以誌願者們都不知道飛船外部的情景。
“推進器脫離，進入07號蟲洞軌道，預計20分鍾後進入蟲洞。”
林夜明隻在電視和資料裏見過蟲洞，知道在進入蟲洞時會產生強烈的眩暈感。林夜明一直以為那種感覺應該就像暈車一樣，直到這艘飛船真正進入了蟲洞後林夜明才體會到那種“強烈的眩暈感”到底是怎樣的一種程度，那種感覺就好像身體裏的所有器官都移了位，手腳都開始不受控製的亂擺，腦海裏混亂地閃現著各種各樣的片段，有幼兒園時父母送自己去上學時的情形，記憶中父母原本模糊的樣貌此時卻異常清晰。蟲洞產生的維度扭曲力會直接作用於人類的腦神經，不僅會讓人產生痛苦的錯覺，還會激發人的潛意識和深層記憶，讓人在穿越蟲洞期間失去的時間和空間的概念。正是因為蟲洞這樣的缺點，所以蟲洞不能用於正常的交通運輸，隻能用於像星際航行這樣的超遠距離運輸。
“蟲洞穿越成功，耗時1分26秒，現已進入比爾斯星係航道，預計3小時後抵達奈比特－α行星。”
隨著這則廣播的響起，那種強烈的眩暈感和疼痛感也都漸漸消散，所有人的感官也都開始恢複正常。
雖然穿越蟲洞隻用了1分26秒，但林夜明卻感覺那段處於眩暈和痛苦的感覺卻像一年那麼長，這種漫長的感覺不是心理作用，而是蟲洞真的將蟲洞空間裏的一年時間鑲嵌進了正常時空裏這1分26秒的時間斷層裏。如果把正常時空的時間比作一條直線，那麼蟲洞空間內的時間就像將這條時間軸剪下一段，然後補上一條彎曲的時間軸。所以飛船在蟲洞空間裏是真的呆了將近一年的時間，還好在蟲洞空間內大腦會失去對時間的判斷，否則那將近一年時間的眩暈痛苦感會擊垮任何一個人的意誌。
林夜明用力搖了搖腦袋，那種不適的感覺已經完全消失了，不過一回想起那種感覺就足以讓林夜明以後都對“蟲洞”這個詞噤若寒蟬了。一旁的夏紫穎看來也已經完全恢複正常了，正在拿紙巾擦拭額頭上的汗液，同時也不忘抽出一張遞給了林夜明。林夜明接過紙巾也擦了擦汗，葉澤那家夥雖說也出了不少汗，但表情就顯得相當淡定了，顯然他並不是初哥了。
3個小時過去的很快，廣播裏傳來了飛船即將降落的提示，機艙裏開始變得鬧哄哄，所有人都對即將打開的艙門充滿了期待。