隨著時間的推移，一不小心就十月了。風波過後的霓虹在度恢複了平靜，畢竟這個國家不止科技樹點歪了。
魯邦和五右衛門機場旁的咖啡廳等待長期飯票的到來，順便觀察右邊第三桌的客人。因為，其中有一人也被魯邦歸類到目標中。霓虹三井住友集團金庫的負債人之一湯.又森。
這樣一位大人物卻在廉價的露天咖啡廳中，而且其對麵的哪位可不想普通人。那麼其中的隱情是什麼呢?魯邦起身裝作遇見熟人與湯.又森旁邊的路人打招呼，偷偷的用手表上的發射器將一枚細小的點播發訊器貼到對麵哪位身上。
當魯邦返回座位時，其位置上早已坐著了一位陌生男子。不過魯邦並未見外，而是叫來服務生在添一張椅子。“不是還有十五分鍾才到嘛！怎麼這麼快？”掏出隨身攜帶的記事本魯邦開始寫著什麼。
“因為我在飛機上把機場的時間修改了，所以我提前到了。驚喜吧！”那人張開雙手超魯邦抱去。
魯邦很靈巧的躲過被熊抱的危機說道：“真是一點都不可愛！”隨後用眼神暗示‘我需要那個人的資料’
“真是的，隻有需要幫助才會想起我。“那人鼓起臉頰用吸管朝咖啡裏吹泡泡。
“說起來我還未自我簡紹，真是失禮。我叫陳磊，來至天朝，是魯邦先生最忠實的仰慕者。“眼裏帶有一絲狂熱。
“石川五右衛門，魯邦的朋友。請多多指教。“五右衛門則十分正式
“阿勒？請多多指教。“看著兩人握手，但魯邦卻對陳磊帶有一絲警惕。
“那麼，陳既然你決定加入我們，這頓飯錢就你去支付了吧。“魯邦拉起五右衛門先一步離開。
“嗨~魯邦先生！“陳磊表現得很高興。
先離開的魯邦對著五右衛門說到：“這張飯票怎麼樣？“
“不知。“五右衛門徑直就去，隻留下一道背影。
陳磊從後麵追上來問道：“魯邦先生，石川先生不喜歡我嗎？“”不，他隻是傲嬌了。“魯邦打著哈哈。
回到安全屋，魯邦打開電波發訊器開始收集情報，而陳磊則是在完成魯邦交代的事情。隻有五右衛門在看著報紙。這時五右衛門把報紙仍在兩人中間，指著一折消息說道應該是這個。‘霓虹某富豪在三井住友存入約6350萬美金的黃金‘“這可是少見的大手筆了“魯邦摸著下巴說道。
“魯邦先生，我們是要去偷走這些黃金吧！“陳磊表現的很是興奮。
這時魯邦留下的電波發訊器接通了。通過位置對比，可以看出對方正在三井住友集團的位置轉悠。看起來對方也對這些黃金感興趣，而且還是內外串通好了的。不過嘛，就由魯邦先生來幫助你們吧，費用就是全部黃金。而陳磊也找到了對方的信息。洛裏斯三世，專門偷盜黃金的小偷，被稱之為黃金盜賊，屬於團隊盜竊。根據黑市的資料顯示對方有5~8人。
“哦~有趣！“魯邦對著五右衛門說道：”我們去做一回獵人吧！陳，我還需要更詳細的信息。今晚去看看獵物們的動態吧！“