我有超人的能力。
話說，我曾有著超人的能力。當然，我並非特例。如果你曾經懷過孕或者熟悉某位孕婦—你應該清楚我在說什麼。
我第一次發現我的超人能力是在懷孕8周的時候。那天我加班到很晚，順道給我的同事送幾份材料。在我打開同事辦公室大門的一瞬間，我突然聞到一股強烈的新地毯味兒。搞笑的是，我思來想去，始終想不起備忘錄上提到過新地毯。作為公司的頭兒，通常這些事情我都是知道的。
吧嗒一聲我打開了電燈，四處查看。匪夷所思的是，新地毯根本沒影兒。這時我看到了一樣東西：同事的辦公桌上放著一小塊4英尺長、2英尺寬的地毯樣品。我剛才聞到的氣味正是這塊小小的樣品散發出的味道。
哦，我的天！我心想：我竟然具備超人的嗅覺能力。
千真萬確，事實上孕婦具有超常的嗅覺一點兒也不稀奇。人們普遍認為更敏銳的嗅覺是生存之需，使得我們在最脆弱的時候不會誤食。
對我而言，我的話題就是從基於十月懷胎的超人能力開始的。
成年人就是頭大臂長的小孩我管理過各種類型的員工—呼叫中心服務人員、行政人員、銷售員、營銷人員、會計和財務。沒生小孩前，我做夢都不會想到有一天能讀到一本對比企業管理和養育兩歲小孩的書。我原本以為管理企業和養育小孩是完全不同的兩件事。成年人是多麼成熟穩重、多麼複雜難懂啊。
我的小孩轉眼間就兩歲了。
沒錯，大多數成年人比一個兩歲小孩要成熟得多。通常，成年人沮喪、失望時不如小孩反應強烈。不過有時候，這隻能說明成年人發脾氣被打上了久經世故的烙印。成年人顯然更複雜，他們使用隻言片語得其所需，而不是靠發牢騷或幹瞪眼。但是成年人跟小孩相比真的有差別嗎？我曾經認為，成年人和小孩的唯一區別在於手臂的粗細、腦袋的大小。
如今我已經有3個小千金了。對於這3個小家夥，我觀察得越多，就越覺得她們其實已經是成年人了，隻是她們尚未學會如何隱藏內心的真實感受、調整自己的回應方式，而且開始憂心於社會對她們過高的期望值。兩歲小孩恰是對人性的最佳注解。
我冒出寫這本書的念頭是在某一天，當時我懷疑某個同事做了一件她本不該做的事。我直截了當地找到她，當麵詢問。她的回應觸動了我。我絞盡腦汁，試圖回憶起曾經在哪兒見過這副表情。
最後我終於想到了我的女兒。當我問她“是你把運動鞋放進烤箱的嗎”或者“你的引體向上需要提高嗎”這樣的問題時，她就是這副表情。雖然我的女兒才兩歲，但她經常做出像我同事這樣的表情，這往往意味著她正在撒謊。
雖然這副表情一閃即逝，但是細分下來，大體上由幾個階段組成。第一階段是在做錯事被抓現形時表現出的恐慌。第二階段表現出的是深思熟慮—迅速估算謊言被拆穿的概率。第三階段就是一頭紮進謊言的深淵。最終的結果隻能是深深的內疚，因為謊言畢竟是謊言，想要完全掩人耳目幾無可能。
一旦我認識到養育小孩和管理企業有很多相似之處，我就感覺到這些相似點無處不在。忽然之間，我的童書充滿著管理的智慧，我的商業書對養育小孩也大有裨益。對於我來說，成長和學習相互交融。我意識到我幾乎一周7天、一天24小時都在接受培訓。
一旦意識到這一點，我就變得更為自信，無論是在扮演母親的角色還是管理者的角色上。一天早上，當我離開房間時，我的小孩吐了點兒東西在我衣服上。因為變得更為自信，我並沒有換掉我的襯衣，而是改變了我的看法。我采取了新的態度，從某種程度上講這種態度就像—殘羹冷炙是為膽小者準備的。
這個世界需要有才幹的女人經營企業，獲得商業上的成功。這個世界也需要聰穎的女人培養小孩，讓他們成才。畢竟，當我們年事已高時，世界將由下一代來創造。如今，我兩樣全占了。如果殘留在指甲中的紫色橡皮泥或者襯衫上小孩嘔吐物散發出的氣味分散了你的注意力的話，那麼請你立刻遠離辦公桌，因為你尚未準備好和大女孩打交道。
在我懷孕期間，我的公司一直運作得很好，能達到如此水平的全職媽媽非我莫屬。當然有些全職爸爸也能做到這一點，但那是完全不一樣的。（如果你否認這一點，那你肯定沒有開會時痛經的經曆。）許多全職媽媽都被同一件事情困擾—在辦公室埋頭工作時，我們會為沒有在家陪小孩內疚不安；在家陪小孩時，又會為沒法在辦公室工作心神不寧。不管我們有多努力，總覺得做得不夠好。我們經常不自覺地認為家庭受損是由於工作，而工作受損又是由於照顧家庭。
我不相信這種悖論。我不會工作到太晚以至於耽誤了接小孩。