傳
二十一年春，公如晉，拜師及取邾田也1.
1“拜師”句：晉執邾悼公，助魯取邾田，晉士匄侵齊，見十九年《傳》。
邾庶其以漆、閭丘來奔1.季武子以公姑姊妻之2，皆有賜於其從者。
於是魯多盜。季孫謂臧武仲曰3：“子盍詰盜4？”武仲曰：“不可詰也。紇又不能。”季孫曰：“我有四封5，而詰其盜，何故不可？子為司寇6，將盜是務去7，若之何不能？”武仲曰：“子召外盜而大禮焉8，何以止吾盜？子為正卿，而來外盜；使紇去之9，將何以能？庶其竊邑於邾以來，子以姬氏妻之，而與之邑，其從者皆有賜焉。若大盜禮焉以君之姑姊與其大邑10，其次皂牧輿馬11，其小者衣裳劍帶，是賞盜也。賞而去之，其或難焉12.紇也聞之，在上位者灑濯其心13，壹以待人14，軌度其信15，可明征也16，而後可以治人。夫上之所為，民之歸也。上所不為，而民或為之，是以加刑罰焉，而莫敢不懲17.若上之所為，而民亦為之，乃其所也18，又可禁乎？《夏書》曰19：‘念茲在茲20，釋茲在茲，名言茲在茲，允出茲在茲，惟帝念功21.’將謂由己壹也22.信由己壹，而後功可念也23.”
庶其非卿也24，以地來，雖賤，必書，重地也。
1“邾庶其”句：邾大夫庶其帶著漆、閭丘二邑投奔魯國。
2公姑姊：成公之姊妹長於襄公者。3臧武仲：臧孫紇。4盍：何不。詰：治。5四封：國之四界。6司寇：掌刑獄之官。
7將：當。盜是務去：即務去盜。8大禮焉：對外盜頗為禮敬。大：甚。焉：之。9去之：去國內之盜。10焉：之。11其次：與下文“其小者”皆指庶其之從者。皂牧：賤役。12其：殆。13灑濯（zhuó）：洗滌。灑、濯義同。14壹：表裏如一。15軌度：規範。16征：驗。17懲：戒。18乃其所：謂理所當然。所：處。19《夏書》：逸《書》。20“念茲”四句：謂追求、說明、稱道美德並誠心推行美德者，都在皋陶一人。前一“茲”字指德，後一“茲”字指皋陶。名言：稱道。允：語助詞，無義。21惟帝念功：隻有舜帝能常思皋陶之功。念：久思。以上引文見於古文《尚書·大禹謨》。22將：殆。23念：為後人所思念。24“庶其”五句：庶其非卿，不當書名。因竊邑外叛，罪惡深重，故《春秋》特書其名，以懲不義。
齊侯使慶佐為大夫1，複討公子牙之黨2，執公子買於句瀆之丘。公子勦來奔。叔孫還奔燕。
1慶佐：崔杼親信。2“複討”四句：公子牙、公子買、叔孫還三人皆齊之公族。
夏，楚子庚卒1.楚子使薳子馮為令尹2.訪於申叔豫3，叔豫曰：“國多寵而王弱4，國不可為也5.”遂以疾辭。方暑，闕地6，下冰而床焉7.重繭8，衣裘9，鮮食而寢10.楚子使醫視之，複曰：“瘠則甚矣11，而血氣未動。”乃使子南為令尹12.
1子庚：公子午。2薳（wěi）子馮：亦作“屍子馮”。
3申叔豫：申叔時之孫。4弱：年輕。5為：治。6闕地：掘地為室。7“下冰”句：置冰地下而安床。8重繭：厚綿衣。《說文·重部》：“重，厚也。”繭：纊，絲綿衣。9裘：皮衣。10鮮（xiǎn）：少。11瘠：瘦。12子南：公子追舒。
欒桓子娶於範宣子1，生懷子2.範鞅以其亡也3，怨欒氏，故與欒盈為公族大夫而不相能4.桓子卒，欒祁與其老州賓通5，幾亡室矣。懷子患之。祁懼其討也，訴諸宣子曰：“盈將為亂，以範氏為死桓主而專政矣6，曰：‘吾父逐鞅也，不怒而以寵報之7，又與吾同官而專之8.吾父死，而益富9.死吾父而專於國，有死而已10，吾蔑從之矣！’其謀如是，懼害於主11，吾不敢不言！”範鞅為之征12.懷子好施，士多歸之。宣子畏其多士也，信之。懷子為下卿13，宣子使城著14，而遂逐之。
秋，欒盈出奔楚。宣子殺箕遺、黃淵、嘉父、司空靖、邴豫、董叔、邴師、申書、羊舌虎、叔羆15，囚伯華、叔向、籍偃。
人謂叔向曰：“子離於罪16，其為不知乎17？”叔向曰：“與其死亡若何18？《詩》曰19：‘優哉遊哉20，聊以卒歲。’知也。”