第19節(3 / 3)

1子孔:公子嘉。2西宮之難:尉止等作亂,攻西宮,殺大臣,劫鄭伯,子孔知而不言,事見襄公十年《傳》。純門之師:子孔召楚師攻鄭,及於純門,見上年《傳》。3當罪:被認為有罪。當:承擔。4子革:然丹,子然之子。子良:士子孔之子。氏:家。子革、子良皆子孔之侄。5甲辰:十三日。6子展:公孫舍之。子西:公孫夏。7“書曰”二句:《春秋》書“鄭殺其大夫公子嘉”,稱公子嘉之名而不書殺者之名,是因為他專權。

8宋子:鄭穆公妾。宋女,子姓。9士子孔:公子誌。10圭媯(ɡuī):鄭穆公妾。11班:位次。亞:次。這句說圭媯的位次在宋子之下。12二子孔:子孔與士子孔。二:原本作“士”,據阮元《校勘記》、楊伯峻說改。13僖之四年:鄭僖公四年,當魯襄公六年。14簡之元年:鄭簡公元年,魯襄公八年。15“司徒”句:子孔兼管子革、子良的家事。司徒孔:子孔,任司徒。

16如一:謂同心。17子產:公孫僑。

齊慶封圍高唐1,弗克。冬十一月,齊侯圍之。見衛在城上,號之2,乃下3.問守備焉,以無備告。揖之4,乃登5.聞師將傅6,食高唐人。殖綽、工僂會夜縋納師7,醢衛於軍8.

1慶封:齊大夫。圍高唐:夙沙衛據高唐以叛,故圍之。

2號(háo):呼。3夙沙衛下城。4揖:拱手為禮。古代使人近前及與人告別皆作揖行禮。此指拱手作別。5乃登:夙沙衛不聽,乃登城。6傅:攀城而攻之。7工僂會:姓工僂,名會。縋:以索懸掛而下。8醢:肉醬。此用作動詞。

城西郛,懼齊也1.

1懼齊也:魯因懼齊而築都城西郛。郛:外城。

齊及晉平,盟於大隧1.故穆叔會範宣子於柯2.穆叔見叔向3,賦《載馳》之四章4.叔向曰:“肸敢不承命5!”穆叔[歸]6,曰:“齊猶未也7,不可以不懼。”乃城武城。

1大隧:地名,在今山東高唐縣。2穆叔:叔孫豹,魯卿。

3叔向:羊舌肸。4《載馳》:《詩·衛風》篇名。其四章雲:“控於大邦,誰因誰極。”謂欲引大國以自救助。控:引。因:依,依靠。極:至。5“肸敢”句:叔向知齊未服,故答應救魯。

6歸:原本無此字,據阮元《校勘記》補。7未:未止其侵伐。

衛石共子卒1,悼子不哀2.孔成子曰3:“是謂蹶其本4,必不有其宗5.”

1石共子:石買。2悼子:石惡,石買之子。3孔成子:孔烝勦。4蹶:仆,倒。5有:保有。襄公二十八年,石惡出奔晉。

二十年春1,王正月辛亥2,仲孫速會莒人,盟於向3.

夏六月庚申4,公會晉侯、齊侯、宋公、衛侯、鄭伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子,盟於澶淵5.

秋,公至自會。

仲孫速帥師伐邾。

蔡殺其大夫公子燮6.蔡公子履出奔楚7.

陳侯之弟黃出奔楚8.

叔老如齊。

冬十月丙辰朔,日有食之9.

季孫宿如宋。

1二十年:公元前553年。2辛亥:二十二日。3向:莒邑,今山東莒縣南七十裏有向城,即其地。4庚申:三日。

5澶(chán)淵:在今河南濮陽市西北。6公子燮:莊公子。7公子履:公子燮同母弟。8黃:公子黃。《公羊傳》、《穀梁傳》作“公子光”。9日有食之:此為公曆公元前553年8月31日的日環食。