秦桓公既與晉厲公為令狐之盟，而又召狄與楚，欲道以伐晉，諸侯是以睦於晉。
晉欒書將中軍77，荀庚佐之78.士燮將上軍79，郤錡佐之。韓厥將下軍80，荀罃佐之81.趙旃將新軍82，郤至佐之83.郤毅禦戎84，欒壞為右85.孟獻子曰：“晉帥乘和86，師必有大功。”五月丁亥87，晉師以諸侯之師及秦師戰於麻隧88，秦師敗績。獲成差及不更女父89.曹宣公卒於師。師遂濟涇90，及侯麗而還91.迓晉侯於新楚92.
成肅公卒於瑕93.
1戊午：五日。2晉侯：晉厲公。呂相：魏相，魏錡之子。食邑於呂，故稱呂相。絕秦：與秦斷交。3昔逮：古昔。逮：通“傚”。古。獻公：晉獻公。穆公：秦穆公。4“重之”句：晉獻公女嫁為秦穆公夫人。5“天禍”三句：晉遭驪姬之亂，重耳（文公）流亡在外十九年，曾一度至秦，夷吾（惠公）也曾流亡至秦。6無祿：無福。即不幸。7即世：去世。即：就，終。晉獻公卒於魯僖公九年。8“俾我”句：秦納夷吾（惠公），使回國即位，見僖公九年《傳》。俾：使。9大勳：大功。10“而為”句：僖公十五年，秦伐晉，獲惠公。為：有。11“亦悔”句：秦穆公對此也感到後悔。12“用集”句：謂秦納重耳。見僖公二十四年《傳》。集：成，成全。13躬擐甲胄：穿戴鎧甲。躬：身。擐：穿。14跋履：謂跋涉。15東之諸侯：指東方諸侯。與“虞、夏、商、周之胤”為同位複指成分。胤：後代。朝諸秦：朝見秦君。此事史籍無考，蓋虛誇之辭。16“鄭人”二句：僖公三十年，晉因鄭貳於楚，伐鄭，秦助晉圍鄭。疆埸（yì）：邊境。埸：邊界。17“秦大夫”二句：秦穆公不征求晉國的意見，擅自與鄭國訂盟。言秦大夫而不稱穆公，是外交辭令。詢：謀。18“諸侯”二句：謂諸侯非常痛恨秦國的做法，要與秦國拚命。圍鄭唯秦、晉二國，此為虛張聲勢。致命：舍命。19綏靜：使安靜。綏：安。20則：乃。大造：大功。造：成。西：指秦。21不吊：不善。22蔑死：謂因國君去世而蔑視之。23寡我襄公：以為晉君寡弱可欺。寡：弱。襄公：文公之子。24迭：通“軼”。侵犯。25“奸絕”句：離間斷絕晉國與鄭國的友好關係。奸絕：離間斷絕。奸：通“間”。好：友好國家。指鄭國。26保城：城邑。保：通“堡”。小城。27殄滅：消滅，滅亡。費滑：指滑國。費為滑國都城，在今河南偃師市緱氏鎮。28兄弟：鄭、滑皆姬姓，與晉為兄弟之國。29舊勳：納文公之功。30殽之師：在僖公三十三年。31赦罪：釋罪。赦：釋，解脫。32即楚謀我：文公十四年，秦使鬥克歸楚求成。33天誘其衷：上天開導其心。誘：啟。衷：中。指內心。34成王隕命：文公元年，楚弑成王。35逞誌：得意。36穆、襄即世：文公六年，秦穆公、晉襄公皆卒。37康：秦康公。靈：晉靈公。38“康公”二句：秦康公為穆姬（晉獻公女）所生。自：所。39闕翦：削弱。翦：削減。40蝥賊：危害國家之人。指晉公子雍。蝥：食根的害蟲。賊：食節的害蟲。41“以來”二句：晉遣先蔑、士會接公子雍回國即位，秦康公派兵護送，不想晉臨時變卦，截擊秦軍於令狐。事見文公六、七年《傳》。42悛：悔改。43河曲：晉地，在今山西永濟市東南。黃河至此折而東流，故雲河曲。44涑川：地名，在今山西永濟市東北。45俘：取。王官：晉地，在今山西聞喜縣西。46羈馬：晉邑，在今山西永濟市南。47河曲之戰：在文公十二年。48東道之不通：指晉斷絕與秦往來。晉在秦之東。49君：指秦桓公。50引領：延頸，伸長脖子。形容渴求。51不惠稱盟：不肯加惠與晉訂盟。惠：加惠。