2戴己：莒女，與其妹聲己皆嫁穆伯。戴、聲當是諡號。3文伯：名穀。4娣：妹妹。惠叔：名難。5以聲己辭：謂聲己當繼戴己，不必另娶。6則：乃。襄仲：公子遂，公孫敖從父兄弟。
冬，徐伐莒。莒人來請盟1.穆伯如莒蒞盟2，且為仲逆3.及鄢陵4，登城見之，美，自為娶之。仲請攻之。公將許之，叔仲惠伯諫曰5：“臣聞之：兵作於內為亂，於外為寇。寇猶及人6，亂自及也7.今臣作亂，而君不禁，以啟寇讎8，若之何？”公止之。惠伯成之9，使仲舍之10，公孫敖反之11，複為兄弟如初。從之。
1“莒人”句：莒人欲結援於魯。2蒞盟：參與盟會。3為仲逆：為襄仲迎娶莒女。仲：襄仲。4鄢陵：莒邑，當在今山東臨沭縣。5叔仲惠伯：名彭，叔牙之孫。6猶：則。及人：及於他人，謂對雙方都有傷害。7自及：謂純粹傷害自家人。8以啟寇讎：內有亂，則仇敵伺機而動。9成：和，和解。
10舍之：放棄莒女。11反之：使女返莒。
晉郤缺言於趙宣子曰1：“日衛不睦2，故取其地3.今已睦矣，可以歸之4.叛而不討，何以示威？服而不柔5，何以示懷6？非威非懷，何以示德？無德，何以主盟？子為正卿，以主諸侯，而不務德，將若之何？《夏書》曰7：‘戒之用休8，董之用威9，勸之以《九歌》10，勿使壞。’九功之德皆可歌也，謂之九歌。六府、三事，謂之九功。水、火、金、木、土、穀，謂之六府。正德、利用、厚生11，謂之三事。義而行之，謂之德、禮12.無禮不樂13，所由叛也。若吾子之德莫可歌也，其誰來之14？盍使睦者歌吾子乎15？”宣子說之16.
1郤缺：晉大夫。2日：往日。不睦：與晉不和。3取其地：衛不朝晉，晉取衛戚邑，在文公元年。4歸之：歸其地。5柔：安定。6懷：安撫。7《夏書》：引文見《尚書·大禹謨》。8戒之用休：以德政告誡之。用：以。休：美。指德政，與下文“威”相對。9董：正。10《九歌》：相傳為夏後啟之歌。11正德：正其德。利用：物盡其用。厚生：使百姓生活豐裕。12德、禮：德與禮。德指正德。禮以製財用之節，厚生民之命。13無禮：無德無禮。與上文“德禮”相對。樂（yuè）：無德無禮，無可歌者，故曰不樂。14來：歸。15盍：何不。吾子：對人親昵、尊敬的稱呼。16說：同“悅”。此條本與下年傳文相接，為後人所割裂。
經
八年春1，王正月。
夏四月。
秋八月戊申2，天王崩3.
冬十月壬午4，公子遂會晉趙盾，盟於衡雍5.
乙酉6，公子遂會雒戎7，盟於暴8.
公孫敖如京師，不至而複。丙戌9，奔莒10.
螽11.
宋殺其大夫司馬12.宋司城來奔。
1八年：公元前619年。2戊申：二十九日。3天王：周襄王。4壬午：四日。5衡雍：鄭地，在今河南原陽縣西南。6乙酉：七日。7雒戎：《傳》雲“伊、雒之戎”，指居於伊水、雒水（即洛水）之間的戎人。8暴：鄭地，在今河南原陽縣西。9丙戌：八日。10莒：國名，己姓，在今山東莒縣。11螽（zhōnɡ）：指飛蝗。為災，故書。12司馬：此與下文“司城”都是官名。殺大夫書官而不稱名，為《春秋》特例。