冬，公如齊，朝，且吊有狄師也1.反，薨於小寢，即安也2.
1“且吊”：對齊國受到狄國侵犯表示慰問。2即安：就其所安之處。疾病時當居路寢，僖公仍居小寢（燕寢），故雲即安。
晉、陳、鄭伐許，討其貳於楚也。
楚令尹子上侵陳、蔡。陳、蔡成1，遂伐鄭，將納公子瑕2.門於桔柣之門3.瑕覆於周氏之汪4，外仆髡屯禽之以獻5.文夫人斂而葬之鄶城之下6.
1成：和解。2納公子瑕：送公子瑕回鄭國即位。公子瑕為鄭文公所惡而奔楚，在僖公三十一年。3門：攻打城門。桔柣（jiédié）之門：鄭遠郊之門。4覆：戰車傾覆。汪：水池。
5外仆：從事外役之仆。禽：同“擒”。殺。6文夫人：鄭文公夫人。斂：盛屍入棺。鄶（kuài）城：故鄶國，在今河南密市東南。晉陽處父侵蔡1.楚子上救之，與晉師夾泜而軍2.陽子患之，使謂子上曰：“吾聞之：文不犯順3，武不違敵4.子若欲戰，則吾退舍5，子濟而陳，遲速唯命。不然，紓我6.老師費財7，亦無益也。”乃駕以待8.
子上欲涉，大孫伯曰9：“不可。晉人無信，半涉而薄我10，悔敗何及？不如紓之。”乃退舍。陽子宣言曰11：“楚師遁矣。”遂歸。楚師亦歸。
大子商臣譖子上曰12：“受晉賂而辟之，楚之恥也。罪莫大焉。”王殺子上。
1陽處父：晉大夫。2泜（zhì）：水名。即滍水，今名沙河，源出河南魯山縣西，東流經寶豐、葉縣、舞陽合於北沙河。
3順：指文辭順者。4違：避。5舍：三十裏。6紓我：謂楚軍後撤，使晉軍得以渡河列陣。紓：緩。7老師：使軍隊久駐於外。8駕以待：駕馬以待楚師之進退。9大孫伯：成大心，子玉之子。10薄：進逼。即襲擊。11宣言：揚言。12“大子”句：楚成王欲立商臣為太子，令尹子上曾加勸阻（事見文公元年《傳》），故商臣讒毀子上。
葬僖公1，緩作主2，非禮也。凡君薨，卒哭而祔3，祔而作主，特祀於主4，烝、嚐、禘於廟5.
1葬僖公：葬僖公在文公元年四月。諸侯五月而葬。僖公薨於三十三年十二月，葬於文公元年四月，中有閏月，凡曆七月。2緩作主：作僖公神主遲緩。依禮，葬後卒哭，祔祭於祖廟，即應立主。作僖公之主在文公二年二月。主：死者的神位，以木為之。3卒哭：祭名。在七虞（諸侯五月而葬，葬後十二天內共進行七次虞祭）之後。喪禮，自大斂（以屍體入棺）後，朝、夕各一哭，其間哀至則哭。卒哭之後，止無時之哭（唯朝、夕哭，其他時間不再哭），故名卒哭。祔（fù）：祭名。虞祭、卒哭之後，立死者之主於祖廟，並排列昭穆之序。祭畢，反主於寢，至大祥（除喪之祭）乃遷於廟。4特祀於主：新主既立，祭祀於寢，不與宗廟其他神主共祭，故雲特祀。5“烝、嚐”句：言烝、嚐與禘，則在宗廟與群祖合祭。烝：天子諸侯冬祭宗廟。烝是“眾的意思。冬季萬物皆成，可薦者眾，故烝祭宗廟。嚐：天子諸侯秋祭宗廟。秋天嘉穀始熟，故薦（獻）嚐於宗廟。禘（dì）：大祭之名。天子、諸侯夏天祭祀宗廟稱禘。魯禮：三年之喪（實際上是二十五個月）畢，而祫於大廟，然後進行禘祀，祭祀之後，三年之喪即畢。按：此節文字當在文公元年”夏四月丁巳，葬僖公之下，今在僖公之末，係錯簡所致。
§§第6章文公