42頹叔、桃子：皆周大夫。出狄師：使狄師出動。夏，狄伐鄭，取櫟1.
1櫟（yuè）：鄭邑，在今河南禹州市。
王德狄人1，將以其女為後。富辰諫曰：“不可。臣聞之曰：‘報者倦矣2，施者未厭。’狄固貪婪，王又啟之3.女德無極4，婦怨無終，狄必為患。”王又弗聽。
初，甘昭公有寵於惠後5，惠後將立之，未及而卒。昭公奔齊6.王複之7，又通於隗氏8.王替隗氏9.頹叔、桃子曰：“我實使狄，狄其怨我10.”遂奉大叔以狄師攻王。王禦士將禦之11，王曰：“先後其謂我何？寧使諸侯圖之。”王遂出。及坎欿12，國人納之13.
秋，頹叔、桃子奉大叔，以狄師伐周，大敗周師，獲周公忌父、原伯、毛伯、富辰14.王出適鄭，處於氾15.大叔以隗氏居於溫16.
1德：感激。2“報者”二句：謂受惠者已厭煩報答，施恩者卻尚未滿足。3啟：誘導。4“女德”二句：謂婦女之天性，近之則不知足，遠之則怨憤不已。德：恩惠。此謂施加恩惠。5甘昭公：即王子帶，惠王之子，襄王母弟，封於甘，昭是諡號。6昭公奔齊：王子帶出奔齊國。事見僖公十二年《傳》。7王複之：周襄王召回王子帶。在二十二年。複：回來，此為使動用法。
8通：私通。隗氏：襄王之後，狄女。9替：廢。10其：殆。
11禦士：侍衛之士。12坎欿（dǎn）：周地，在今河南鞏義市東南。13國人：指都城之人。14周公忌父、原伯、毛伯、富辰：四人都是周襄王的大臣。15氾（fàn）：鄭地，在今河南襄城縣南。16溫：地名，在今河南溫縣西南。
鄭子華之弟子臧出奔宋1，好聚鷸冠2.鄭伯聞而惡之3，使盜誘之。八月，盜殺之於陳、宋之間。
君子曰：“服之不衷4，身之災也。《詩》曰5：‘彼己之子6，不稱其服7.’子臧之服，不稱也夫！《詩》曰8：‘自詒伊戚9.’其子臧之謂矣10.《夏書》曰11：‘地平天成12.’稱也。”
1子臧：鄭太子子華母弟。僖公十六年，鄭殺子華，故子臧出奔。2鷸（yù）冠：鷸羽製成之冠。鷸：一種水鳥，天將雨即鳴。3“鄭伯”句：鷸冠為非常之服，子華得罪出奔，不自收斂而炫奇，故鄭伯惡之。4衷：通“中”。適，合宜。5《詩》曰：引文出自《詩·曹風·候人》。6彼己（jì）之子：那個人。彼、己同義。今本《詩經》“己”作“其”，義同。7不稱其服：與“服之不衷”同義。稱：相稱。8《詩》曰：引文出自《詩·小雅·小明》。9自詒伊戚：自取此憂患。詒：遺。伊：此。戚：憂。10矣：也。11《夏書》：逸書。今古文《尚書·大禹謨》有此句。12地平天成：猶天地平成，比喻天地萬物各得其宜。平、成二字同義。
宋及楚平1.宋成公如楚2.還，入於鄭。鄭伯將享之3，問禮於皇武子4，對曰：“宋，先代之後也5，於周為客6.天子有事7，膰焉8；有喪9，拜焉。豐厚可也。”鄭伯從之。享宋公有加10，禮也。
1平，和解。2宋成公：名王臣，宋襄公之子。3享：通“饗”。4皇武子：鄭卿。5先代之後：先朝之後，宋為商之後裔。6於周為客：謂周以客禮待之。7有事：指祭祀宗廟。8膰（fán）：祭肉，此指賜胙，以示尊重。9有喪，拜焉：宋吊周喪，周王特拜謝之。10有加：謂禮物事事加厚。
冬，王使來告難，曰：“不穀不德1，得罪於母（弟）[氏]之寵子帶2，鄙在鄭地氾3，敢告叔父4.”臧文仲對曰：“天子蒙塵於外5，敢不奔問官守6？”王使簡師父告於晉7，使左鄢父告於秦8.
天子無出9.書曰“天王出居於鄭”，辟母弟之難也10.天子凶服、降名11，禮也。
1不穀：意為“不善”，君主自謙之辭。據《左傳》，周天子及齊、楚之君均有用此稱者。2母氏：僖公五年孔《疏》引《傳》作“母氏”，於義為長。3鄙：指野處。4叔父：天子稱同姓諸侯曰叔父或伯父。5蒙塵：指君主奔波於外。天子出奔，身被塵土，故曰蒙塵。6官守：王之群臣。7簡師父：周大夫。8左鄢父：周大夫。9天子無出：天子無所謂出奔。天下皆天子所有，故不言出。《禮記·曲禮下》：“天子不言出。”10母弟：指叔帶。襄王同母弟。11凶服：喪服。降名：指自稱“不穀”。鄭伯與孔將勦、石甲父、侯宣多省視官具於氾1，而後聽其私政2，禮也3.
1孔將勦、石甲父、侯宣多：三人皆鄭大夫。省視：察看。官具：官司和器用。2私政：指鄭國之政。3禮也：謂合於先君後己之禮。
衛人將伐邢，禮至曰1：“不得其守2，國不可得也。我請昆弟仕焉3.”乃往，得仕4.
1禮至：衛大夫。2守：謂邢之正卿。3昆弟：兄弟。仕焉：仕於邢。4此條本與下年傳文相接，為後人所割裂。
經
二十有五年春1，王正月丙午2，衛侯燬滅邢。
夏四月癸酉3，衛侯燬卒。
宋蕩伯姬來逆婦4.
宋殺其大夫。
秋，楚人圍陳5，納頓子於頓。
葬衛文公。
冬十有二月癸亥6，公會衛子、莒慶7，盟於洮8.
1二十有五年：公元前635年。2丙午：二十一日。3癸酉：二十日。4蕩伯姬：伯姬為魯女，嫁為宋大夫蕩氏妻。來逆婦：伯姬為其子逆婦。女子越境逆婦，不合於禮，《春秋》載其事以示譏刺。5“楚人”二句：頓子為陳所迫而出奔，故楚圍陳以納之。頓：國名，姬姓，今湖北荊門市偏西有南頓故城，即其地。6癸亥：十三日。7衛子：衛文公卒未逾年，故衛侯不稱爵而稱“子”。莒慶：莒大夫。8洮（táo）：魯地，在山東泗水縣東南。