1衛莊公：名揚，公元前757年—公元前735年在位。於：語助詞，無義。東宮得臣：齊莊公的太子名得臣。東宮為太子所居。2莊薑：莊是丈夫的諡號，薑是本姓。3賦：賦有誦、作二義。此指創作。《碩人》：《詩·衛風》篇名。此詩主要描寫莊薑的美貌及其出嫁時的盛況。4陳：國名，媯姓，虞舜之後，魯昭公時為楚所滅，在今河南淮陽及安徽亳州市一帶。5厲媯（ɡuī）：厲是諡號，媯是姓。下文“戴媯”與此相類似。6娣：女弟，即妹妹。桓公：衛桓公，名完。7“莊薑”句：謂莊薑將桓公收為己子。8州籲：衛莊公的庶子。9嬖（bì）人：寵愛之人。指姬妾。10兵：指武事。11弗禁：不加禁止。12石碏（què）：衛之上卿。13義方：做人的正道。義、方同義。14納：導，引導。15泆（yì）：同“逸”。放蕩，放縱。16所自邪：邪所自（來）。謂驕奢淫泆是邪惡的根源。17將：欲。《廣雅·釋詁下》：“將、闓，欲也。”18乃：則。19階之為禍：謂寵祿無度，隻會助長他緣寵而為禍患。階：台階。此用作動詞。20降：謂安於地位降低。21憾：恨。22眕（zhěn）：止。謂僅止於恨，而不采取進一步的行動。23鮮（xiǎn）：少。24且夫：連詞，連接句子，表示要進一步議論。妨：損害。25間：疏離。26加：侵陵。27淫破義：因淫欲敗壞道義。28行：道。謂守臣道。《國語·晉語三》：“下有直言，臣之行也；上有直刑，君之明也。臣行君明，國之利也。”韋昭注：“行，道也。”29速：召，招致。30君人：為人君。31將：當。禍是務去：即務去禍。32“無乃”句：副詞“無乃”與助詞“乎”組成固定格式，用委婉語氣表示肯定的看法。可譯為“恐怕……吧”。33厚：石厚，石碏之子。遊：結交。謂交好。34老：告老，官吏年老辭官。
經
四年春1，王二月，莒人伐杞2，取牟婁3.
戊申4，衛州籲弑其君完5.
夏，公及宋公遇於清6.
宋公、陳侯、蔡人、衛人伐鄭7.
秋，翬帥師會宋公、陳侯、蔡人、衛人伐鄭8.
九月，衛人殺州籲於濮9.
冬十有二月，衛人立晉10.
1四年：公元前719年。2杞：國名，姒姓，禹之後，戰國時為楚惠王所滅。3牟婁：杞邑，今山東諸城市有婁鄉，即其地。4戊申：二月無戊申，戊申當是三月十六日。5州籲：衛莊公的庶子。完：衛桓公的太子。《春秋》稱臣弑君，皆臣之罪。弑為犯上作亂之稱。臣殺其君，子殺其父，《春秋》特書“弑”，以討其罪。6遇：會，會見。清：衛邑，在今山東平陰縣東阿鎮南約三十裏。7蔡：國名，姬姓，蔡叔度（周武王弟）之後。其時都上蔡（在今河南上蔡縣西南上蔡故城）。平侯遷新蔡（在今河南新蔡縣）。昭侯遷州來（亦稱下蔡，在今安徽鳳台縣）。春秋後二十一年滅於楚。蔡、衛軍隊的將領非卿，故不書其人。8翬（huī）：公子翬，字羽父，魯大夫。9濮（pú）：陳地，在今安徽亳州市東南。10晉：衛宣公，桓公之弟。