3月22日,中國流行色協會將“中國茄克色彩研發基地”牌匾授予勁霸男裝股份有限公司(以下簡稱勁霸)。毫無疑問,成為“中國茄克色彩研發基地”,對於勁霸來說,不僅僅意味著榮譽,更意味對中國茄克流行趨勢擁有了更多的話語權。
對此,勁霸副總裁連進表示,對於服裝品牌來說,品牌建設更依賴於對時尚創意的把控。“勁霸在茄克領域浸淫30年,始終專心、專注、專業,從未改弦易轍,在產業鏈的很多環節積累了豐富經驗。但我們深知,唯有產業的大發展才能帶來品牌的大發展。與國際服裝強國相比,中國茄克產業無論在規模上還是在市場占有上都毫不遜色,但是作為時尚工業,我們在流行趨勢的發言權和決定權上,卻始終有所缺失。因此,勁霸與中國流行色協會共同成立中國茄克色彩研發基地,就是希望能夠依托協會的力量,會聚產業鏈條的能量,共同研究、分析、製定中國茄克流行趨勢的導出標準,搭建中國茄克流行趨勢發布平台,通過季節流行發布,最終形成中國茄克的時尚趨勢發布。”
茄克&中國夢
“茄克是很中國的。”2009年11月26日,全國服裝標準化技術委員會茄克工作組正式成立,中國服裝協會副會長蔣衡傑強調,茄克這一服裝品類對於中國服裝產業有著特別的意義。
“盡管茄克是舶來品,但是作為伴隨著改革開放30年成長起來的中國茄克品牌企業,卻為茄克賦予了更多中國特色,讓介於正裝和便裝之間的茄克,成為了一代實幹、進取、創富、自強的中國人的精神外衣。”在一直精心研究茄克曆史和文化的連進看來,茄克之於中國更多地體現了時代精神。“正如人們隻要說到美國的西進運動,我們腦海裏浮現的永遠是那一身的牛仔裝扮,牛仔褲作為一個精神圖騰,已然成為美國夢的代言。對於改革開放的中國來說,要尋求一個服裝品類作為代言的話,茄克是不二之選。茄克所體現的,正是我們這個國家的精神,我們這個時代的精神,是我們的中國夢!”
“茄克是87.26%中國男性優先購買的服裝品類,茄克是25~50歲、中國創業熱情最高的人群最鍾意的服裝,茄克是從中央領導到基層領導在實務性工作場合最常穿著的服裝。”連進列舉了一係列數據和事實,證明茄克與中國夢之間的關係,證明中國茄克產業未來巨大的發展潛力。
夾克&茄克
在更早的一段時間裏,對於Jacket這一外來詞的中文翻譯,基本上是以“夾克”作為標準用語。然而在最近十年裏,伴隨著勁霸、七匹狼、柒牌、九牧王等男裝品牌的異軍突起,“茄克”越來越成為正式的表述。同時音譯,從“夾克”到“茄克”,其中僅是一字之差,但對於一個服裝品類、對於一個服裝產業來說卻意味著太多的含義。
“‘夾’與‘茄’,為一個漢字較真,或許從漢語言學上看並沒有多少實質性的意義,但是我想說的是,對於中國茄克產業,這一個字的改變絕對意義非凡。”連進力主中國茄克產業使用“茄克”作為正式的表述,不僅在勁霸品牌係統內予以使用,而且還不遺餘力地協同其他茄克企業,在所有媒體傳播通路上對“茄克”術語進行規範,力圖轉變中國消費者既定的認知。他們為此做出的努力,毫無疑問取得了顯著的效果。“現在無論是在現實生活中還是在網絡書寫中,茄克至少占到了一半。”連進說。
那麼在連進看來,這個“茄”字究竟有著怎樣的意義呢?
“在我看來,相較於‘夾’,‘茄’至少從服裝品類的角度,更加切合。在過去西方的概念裏,夾克是特指衣長較短、緊袖口、緊下擺的上衣。而在中國,茄克顯然有更大的涵蓋範圍。”連進認為,國際調查公司TNS對茄克的定義更符合中國茄克的實情—“衣長較短、胸圍寬鬆,除西服、風衣、棉衣和襯衫以外的所有長袖外衣,都可以稱之為茄克”。連進說:“當然在勁霸看來,這一定義還需要擴展,比如去年我們就創新性地推出了短袖茄克。”
“當然,舍棄‘夾克’選擇‘茄克’,更多可能是一種隱喻意味。作為在改革開放大潮中成長起來的中國茄克企業,我們有一個共識:茄克,應該首先有草根性,同時又有附加內容或意義,它的內容就是時尚、品位、個性、體驗。一個‘茄’字,其實言明了茄克的精神特質,它是有著草根淵源的時尚,是奮發向上的品位,是進取拚搏的個性,是努力與成功的體驗。”