3、宋詞對當代流行歌曲歌詞創作的啟示
當今許多歌詞作者並不拘泥於裁剪或者直接采用宋詞原來的字句，而是將宋詞作為自己創作靈感的一種源泉，作為創作的一種素材，或者整句演戲，或者釋其大意，或者用其意象，或者或者取其情景，與新創作的歌詞有機融合起來，從而成為當代流行歌壇上的一道特殊的景觀。
比較典型的便是方文山詞，周傑倫演唱的《娘子》：
娘子，娘子卻依舊每日折一枝楊柳，你在那裏，在小村外的溪邊河口默默等著我
娘子，一壺好酒再來一碗熱粥配上幾斤的牛肉
我說店小二三兩銀夠不夠景色入秋漫天黃沙掠過，塞北的客棧人多
牧草有沒有我馬兒有些瘦世事看透江湖上潮起潮落什麼恩怨過錯
在多年以後還是讓人難過，心傷透
這首歌雖然沒有直接化用某一首宋詞中具體詞句，但是卻用典型的中國風元素營造出小橋流水人家般淡淡的相思，將中國傳統的意象融入進來，便形成了這種古典與流行融合的流行歌曲。（下轉第293頁）
（上接第291頁）而這種古典是一種文化姿態，是商業操作下融入中國元素，而使流行歌詞以一種嶄新的大眾的姿態出現在受眾視野之中。
流行歌曲範疇內中國風歌曲的常見的意象有：茶、龍、菊花、楊柳、紅豆、刀、月、蝴蝶等，這些元素也是宋詞中常見的元素，這些元素的加入，很大程度上提升了這些流行歌曲的文化內涵。
二、宋詞對流行歌曲傳播的意義
1、詩意的回歸
從學堂樂歌開始，中國流行歌曲經過了幾十年的發展和流變，一部分優秀的作品脫穎而出，成為了流行音樂不可磨滅的經典風景線，也有一部分歌曲走入後現代音樂的“誤區”，出現了一部分信手塗鴉、粗製濫造甚至是滿篇不知所雲的歌曲，嚴重汙染了社會大眾的視聽環境，例如，《38.5℃》中“就算有三十八度五，你也必須與我共度，我吻你吻我每寸肌膚，今夜不退出”，這樣暴露刺激的歌詞中，“道德沒有了，審美沒有了，剩下的隻有與大腦想脫離的感觀與心理相割裂的肉身，於是人的全部精神趣味，就凝聚在感觀和肉體上。” iv
在這種混亂的環境下，中國風歌曲便如一股清泉流入樂壇，作為社會大眾文化的一種形式，卻在流行中自覺或者不自覺的提升了大眾的審美和趣味。
流行歌曲融入宋詞，推動了流行歌詞向新詩方向發展，使流行歌曲的品味和地位得到了提升，將宋詞的創作融入歌詞，出現了大量製作精良，意境優美，語言精練的中國風歌曲，如《青花瓷》、《菊花台》、《卻上眉頭》、《一剪梅》、《浮生未歇》、《夢回唐朝》、《大唐紅顏賦》等歌曲，使當今流行歌曲雅化，詩化，回歸理性。
2、宋詞在青少年群體中的回歸
流行歌曲的受眾以青少年為主，青少年通過偶像崇拜等形式，接受流行歌曲和當下的娛樂模式，若是在流行音樂中肆意充斥著低俗文化，對青少年的成長便是一種毒瘤。
當今流行歌曲中，宋詞的影響和融入，則在一定程度上將中國傳統詩詞以時尚的形式帶到青少年麵前，在哼唱流行歌曲的過程中，不自覺地接受了宋詞。流行歌曲在一定程度上拓寬了宋詞的傳播途徑，而宋詞在流行歌曲中的應用，也拓寬了流行歌曲的受眾，提升了流行歌曲和青少年的修養，有利於青少年對中國傳統文化的接受和崇拜，回歸中國傳統，回歸宋詞中詩意的理性。
本文從宋詞對流行音樂創作的影響和對流行音樂傳播接受的影響兩個方麵來進行研究。當今網絡出現了大量以中國風曲風為主的網絡歌手，如墨明棋妙，他們在音樂創作中，更多的融入了宋詞的元素，並形成了當今歌曲的一個大潮流。總體來說，宋詞提升了流行歌曲的內涵和意境，有利於流行音樂歌詞的詩化和流行音樂受眾的古典情懷的回歸。
注釋：
i邱熠.論現代歌詞對古典詩詞問題風格的傳承[D].西南大學，2010.
ii張海明.流行歌曲與中國古典詩詞[D].北京師範大學，2007.
iii張海明.流行歌曲與中國古典詩詞[D].北京師範大學，2007.
iv 劉士林.變徵之音——大眾審美中的道德趣味[M].武漢：湖北人民出版社，1998：68.