聽到方剛這麼說，範楓沉默不語，對方剛現在的身份他還不能確定。他隻知道方剛是18軍的，是中統局的，但方剛此行究竟出於什麼目的，他是敵是友，範楓真的不能判斷。
正在他思考間，忽然從門外衝進來幾個大漢。範楓一驚，舉槍就打。但這時方剛突然一拳向他打來。範楓忙一個跳步躲開，同時用槍柄狠狠向方剛手臂上砸去。
不幸的是，這一擊有如擊在了砧鐵上，方剛竟紋絲未動。範楓大吃一驚。趁範楓吃驚的工夫，方剛反擊了。他猛地轉過身，用他那巨大的身軀將範楓的身體一下子撞到玻璃隔牆上，玻璃牆稀裏嘩啦被撞得粉碎，手槍也落在地上，一顆子彈射出槍膛。
方剛抓住範楓的領口，像拎紙人一般把範楓從地上拎起來。現在兩人麵對麵了。範楓看到他身高有6英尺多，體重近300磅，兩條小臂至少有20英寸粗。
像貓捉老鼠一樣，這條凶漢抓住範楓的領口，一下又一下地把他撞向牆壁，牆上的幾塊瓷磚都被撞了下來。
激戰中，範楓瞥了衝進來的那幾個人一眼。這時，方剛一手抓住範楓的頭發，另一隻手握拳朝範楓的麵部猛擊過來。就像是一隻拆房用的大鐵球迎麵飛來，範楓被重重地擊倒在布滿玻璃碎片的地上。接著，方剛抬起左腳，朝的胸部，用大皮靴一腳接一腳地跺踏起來。
範楓已處於眩暈狀態，幾乎就要失去知覺。他尚能感覺到大皮靴一下接一下地踏在胸上所弓愧的劇痛。要不是他及時躲閃，沒讓自己摔進浴缸，此刻他的胸腔恐怕就會被踩扁了。
在盲目的掙紮中，範楓的手無意中觸摸到散布在地麵上的碎玻璃。他用手在玻璃碎片中摸索，摸到了一塊較大的尖狀玻璃片。當大皮靴再次踏過來時，範楓用盡全力，把這件武器刺人了方剛的小腿。
方剛發出的慘叫令湯姆的精神為之一振。他用雙手抓住皮靴，奮力向上一推，方剛的身體失去平衡，摔倒在地。
範楓屈體躍上浴缸的邊緣，看到手槍就躺在靠近門邊的角落裏，便想躍過方剛把槍拿到手。可他又被方剛絆倒了，他的身體被頂在了小便池上。範楓用手拚命撐住光滑的瓷磚壁，感到小便池堅硬的棱角略在後腰上，好像脊柱就要被硌斷一樣。
方剛抬起雙手，迅速卡住了範楓的脖子，並開始往手上用勁。他力大無比，不僅要讓範楓窒息而死，而且要掐斷他的氣管，扭斷他的脖子才能解恨。那些衝進門裏的大漢見範楓不是方剛的對手，就站在一旁看他們打鬥。
在方剛的不斷用力下，範楓的眼睛已開始向上翻。絕望之中，範楓一邊痛苦地掙紮，一邊以左手在身邊摸索，想找一個可充作武器的東西，結果摸到一個除臭劑噴霧器。他用手指悄悄去掉噴霧器蓋，把食指搭在噴霧器按鈕上，突然舉起噴霧器把除臭劑噴了巴茲爾一臉。
方剛又發出一聲慘叫，鬆開了範楓的脖子。
範楓就勢朝方剛的前胸猛蹬一腳，把他端到浴室的牆上。
浴室的空間本來就很小，僅能容一個人在裏麵洗澡，可現在卻有兩個成年人在裏麵作殊死搏鬥，其中的一個還是彪形大漢，使得空間愈加擁擠不堪。範楓好不容易站起身來，透了一口氣。那塊玻璃片仍插在方剛的腿上。範楓把洗漱台上的洗滌用品雨點般地擲向方剛，並趁他躲閃的機會飛身撲向地上的手槍。方剛的反應也不慢，攔住了範楓，兩人又扭在一起，從浴室滾進了門廳，手槍仍留在浴室的地上。
門廳的空間稍大些。範楓一個後滾翻進了臥室，方剛怒吼著跟了進來。範楓順手拾起一把椅子擲向方剛，可黑大漢就像拍蚊子一樣把椅子打到一邊，椅子飛向落地式穿衣鏡，把鏡子砸得粉碎。
方剛發出一陣獅吼，接著便撲到範楓身上。兩人一同倒在那張特大的床上，然後又從床的另一麵滾到地板上。範楓乘機猛擊他兩拳，可他太強壯了，對擊在身上的拳頭毫無反應。範楓從他的身下擺脫出來，一個幹淨利落的倒踢踢中了他的麵部。方剛也還以顏色，巨大的床墊被他像一隻枕頭一樣輕鬆舉起，他以犀牛般的蠻力，朝範楓橫掃過來。被打倒在梳妝台下麵的範楓順手抓起台燈，奮力向方剛砸去，燈罩和燈泡被擊得粉碎。
戰場轉移到了起居室，活動空間更大了些。小酒吧的上麵有瓶打開的葡萄酒，範楓一把抄起，衝著牆壁砸一下，瓶底破裂，紅色的液體灑了一地。現在他有了件鋸齒狀的武器。兩人像公雞鬥架一般在室內兜著圈子，範楓始終把瓶子鋒利的缺口朝外，不讓方剛靠近。
方剛冷笑一聲，突然不顧一切地撲過來，範楓揮動瓶子迎擊，鋸齒狀的鋒利缺口戳在方剛的臉上，立即給他弄了個滿臉花。要是換成別人挨了這樣一擊，肯定會承受不了，可方剛竟像沒事一樣，反而更加暴跳如雷。
範楓揮動瓶子再次向方剛攻擊，可這次被他抓住了胳膊，一下子扭到身後，劇烈的疼痛使範楓不得不鬆開瓶子，方剛把他用力摔在寫字台上。
寫字台把兩人暫時隔開了。範楓瞅準時機把寫字台踢向方剛，可他輕而易舉地把它擋在了一邊。範楓在房間裏繼續兜圈子，他突然閃到了方剛的背後，飛起一腳向他踢去，方剛撞到了牆上。
這時隻聽一個聲音道：“範楓，你抬起頭看看，你們的這隻燕子。”範楓聽言，不由抬起頭，他看到王萍被這幾個大漢用槍指著站在門口。
王萍怎麼會在他們手上？其他的弟兄怎麼樣了？看來這個18軍的方剛是個潛伏在中統的日本間諜。
“乖乖地跟我們走吧。梅機關的樹村將軍正等著你們。”
“別做任何反抗，不然我可不會憐香惜玉。”一個大漢將槍口對著王萍的腦袋。王萍很鎮定，隻是用眼睛默默看著範楓。
範楓看了一眼王萍，慢慢舉起了雙手。那幾個大漢用槍逼著範楓和王萍向地下室走去。
地下室房間的空間很高，大約有六十英尺長，顯得很寬敞。有三麵牆都擠滿了書架，書架一直頂到了天花板。另一麵的牆似乎是用深藍色的玻璃製成的。屋子中央放著一張很大的桌子，上麵堆著各種期刊和報紙。桌子四田圍了一圈軟座椅，上麵套著暗紅色的套子。地上鋪著深綠色的地毯，上麵立著幾個落地燈。一個酒櫃莫明其妙地懸掛在玻璃牆上。整個房間給人的感覺是既講究，又神秘。
範楓發覺有什麼東西在那麵玻璃牆後麵晃動，他走過去一看，原來是大大小小的幾條魚。奇怪，這是一個大魚缸嗎？他抬起頭來，屋頂也是玻璃造的。透過玻璃屋頂，隱隱約約能看見一片淡淡的星光。他再仔細一看，竟看見了獵戶星座。範楓恍然大悟。原來，這根本不是魚缸，而是一麵鋼化玻璃牆，外麵是湖水，他透過湖水看見了明朗的夜空。他們現在正在湖邊。
範楓和王萍呆呆地站在那裏，眼睛瞪得老大，幾乎不敢相信眼前的景象。範楓心中湧出無數疑問：這個工程到底有多大？它是怎樣設計和施工的？他很難想象得出。不說別的，光這麵玻璃牆就夠費勁的。它有多厚？在哪裏加工的？又是怎樣運到這裏，又怎樣安裝上的呢？誰知這要耗費多少錢才能做到這點呢？
“一百萬元。”
一個甕聲甕氣的聲音從範楓身後傳來，日本關東口音很重。
範楓慢慢地轉過身子來，向聲音發出的方向看去。
來人正是樹村。他走到桌子邊站住，臉上露出一絲得意的微笑。
“我猜，你們一定正在估計這項工程究竟耗費多少。凡是來這裏的人，隻要看幾分鍾，無一例外都要提出這幾個問題，你們大概也不會例外吧？”
“沒錯”
範楓盡量裝出一副笑臉。樹村繞過桌子，朝他們慢慢走來。他一步一停地走著，好象兩條腿十分僵直，長長的睡袍拖到地上，遮住了他的腳，使他看上去就象是從地板上滑過來一樣。
範楓對他的第一印象可總結成三個字：瘦、直、高。樹村的確很高，比範楓至少還要高出六英寸。如果他挺著腰板，可能還要高一些。他長著一個上大下小的頭，頂端又圓又亮，下巴則又尖又瘦，象一滴倒過來的雨珠，或者說，象是一滴油珠更恰當。他的皮膚發黃，亮得滲出黃光。
範楓看不出他的到底有多大歲數。他的臉上一道皺紋也沒有，前額和腦門光溜溜的，臉上其他部位也象打磨過的象牙一樣平平整整。他的眉毛又粗又濃，有些上翹，兩隻眼睛又黑又亮，向外突出，但由於沒有睫毛，倒象是兩個黑洞洞的槍口。鼻子又細又長，一張大嘴緊緊閉著，似笑非笑，讓人望而生畏。
樹村在他們身旁停下來，帶著一絲痛苦的神色說：“請原諒，我不能同你們握手。”他用平緩的聲音說，同時慢慢地扯起袖子，“我無法做到這一點，因為我沒有手。”
衣袖下露出一對鋼爪，形狀有點象手。不一會兒，他搭起袖子，把鋼爪藏了進去。
範楓覺得王萍在旁邊看呆了。
樹村那雙眼睛盯著王萍，目光在她鼻子上停留了一會，仍然平緩地說：“真遺憾。”然後他把目光轉向範楓，“我的水族館很值得欣賞吧？一般的男人感興趣的是陸地上的動物和鳥類，可我卻特別喜愛魚類。我相信你們也會同我一樣，喜歡這裏的一切的。”
範楓說：“祝賀你的成功，這間屋子給我的印象太深了，我永遠也不會忘記。”
“謝謝你的恭維。他的聲調依然很平靜，但不乏幾絲諷刺意味。”我想，和你們要討論的問題很多，可惜時間太少了。請坐下談吧。喜歡喝點什麼嗎？要抽香煙，這裏有。
樹村慢慢滑向一把高背椅子，並坐了下來，正好坐在範楓的對麵。王萍在範楓旁邊坐下。
範楓突然回過頭去，他感覺得身後有動靜。他看見一個身材不高、但長得很健壯的日本人，穿著一條黑色的褲和一件白色的夾克衫，圓臉盤上有一雙黑色的眼睛。那人看了範楓一眼，然後把目光移到別處。
樹村說道：“他是我的保鏢，是個多麵手的專家。你們不必對他的突然出現感到神秘，因為我身上有一個微型步話機。”他指一指胸前，“所以一旦需要可以能隨叫隨到。這位姑娘想喝點什麼？”
聽見樹村的話，王萍兩眼平視前方，臉上毫無表情地說：“一杯水吧。”
樹村的笑容稍微擴展了一些：“看來，你非常了解自己的需要，很好。在我這裏，你所需要的一切都能得到滿足。事情本該如此嗎。一個人如果想得到什麼，他就一定能達到目的，這就是我的經驗之談。”
“在生活方麵也許是這樣。”
“不對。在任何事情上都是可能的，首要問題是你要有那樣的野心。如果你在一件大事情上沒有達到目的，那是因為你的野心還不夠。隻要有能力，有毅力，世上任何事情都能辦到。有人說，隻要有一個支點，就可以移動地球。其實隻要有意誌，轉動整個世界都沒問題。”他撇了撇嘴唇，“當然，這些都是題外話，我們還是談正經的事吧。我希望，我們能夠開誠布公地談一談。”
樹村挪了挪身子，目光久久停在範楓的臉上，沒有開口。屋子裏一陣沉默。一會兒，他說：“軍統局的範楓先生，現在，我們都打開天窗說亮話吧。我先將毫無保留地告訴你我的一切秘密，然後，聽你講述你的一抓”他的目光更為陰沉，“不過，我們都得實話實說。”他伸出一隻鋼爪，加重語氣地說：“我保證會這樣做，你也必須這麼做。要知道。”他用鋼爪指了指自己的眼睛，“我的眼睛決不會漏過一點一滴。”
兩道陰森森的光芒從他槍口般的黑眼睛裏射出來。
一個警衛將槍對著範楓，樹村走回櫃子，取出一條長長的有棱的棍子，拿著它走到毫無抵抗能力的範楓跟前。成風第一次看到他露出笑容，實際上，他已經判若兩人，那嚴峻不快的表情一掃而光。
“這是藤杖，範楓先生。”他說，“我有個朋友在新加坡，他們用這玩意兒來懲罰人，他還保證說，這玩意兒最能讓人開口說話。現在，我再問一遍，你們這次行動的目的是什麼？”
範楓一聲不吭，他知道自己要經受巨大的皮肉之苦，在新加坡，藤刑最多打五鞭，十下是極其罕見的。它會造成怎樣的傷害？他知道會留下鞭痕，很可能是永久性的傷痕，但如果他被抽打許多下呢？他能不能挺過去呢？他曾經過這方麵的訓練，這是他所知道的最嚴峻的意誌考驗。
見範楓不言語，樹村眼裏射出了野獸一樣的光，他將藤杖交給了剛從門外進來的大富豪的經理李輝，說道：“你好好陪陪範先生，我還要去出幕將軍那裏。你那裏的清鄉文件要好好保存好。”
李輝低頭對樹村稱是，樹村冷冷地看了一眼範楓和王萍，帶著隨從走了。
“彎腰抓住腳踝。”李輝說。
範楓照他說的做了，他感到屈辱，而且這樣的暴露是很危險的。
李輝站到範楓的左側，舉起藤杖放到他的臀部，用那粗糙的藤杖在他的皮膚上摩擦，讓範楓感覺一下如果這玩意兒真的打下來會是什麼滋味。
“你們這次行動的目標是什麼？”李輝又問，他的聲音由於激動而發顫。
範楓還是緘口不言，他閉上眼睛咬緊牙關。全神貫注！集中精力於一點！他睜開眼，看見離他臉部僅幾寸的地方有塊黑斑，也許是血跡，湯姆盯著它，讓自己全身心地集中於這塊不規則的斑點上。
藤杖打下來了，力量大得使範楓幾乎失去平衡摔倒在地。婰部一陣劇烈的灼疼，似乎火烙一般。
範楓將牙齒咬得更緊，依然看著那黑斑。臉上沁出汗珠，從他前額流下來，淌到鼻子上，又掉在布單上。
“你現在知道這玩意兒的厲害了吧？”方剛開心地說，“這回該說話了吧？”
範楓凝神於麵前的黑斑，努力喚起自己心中的平和感覺：我的上帝，向我展示美麗的東西吧，展示純潔的東西，向我……
藤杖又一次落下來，比第一次的位置稍稍低一點。我的天，鑽心地疼！他心裏繼續祈禱，在心中勾畫他祈求的東西。
第三下打在他的大腿根部，它危險地接近了他身體最脆弱的部位。我的上帝，別往那裏打了！他也許再也忍受不了啦……
第四鞭又打在了臀部上，與第一鞭血淋淋的傷口重合。
第五鞭撕爛了剛才所打部位一寸之下的地方。
他已經大汗淋漓，心髒在劇烈地跳動，他想大喊，但他不能，他知道李輝正以折磨他為樂，受折磨者越是痛苦，他就越來勁兒。範楓決心成為李輝抽打過的最讓他失望的受刑者。
第六鞭差點兒又把他打趴下，那個瘋子使出全身的力氣打下來。他喘著粗氣問：“怎麼樣？”他問道，“你受夠了嗎？”
範楓覺察出李輝吃驚不小，範楓對受刑的反應實在出乎他的意料。
範楓向左邊轉過頭去，吐了口口水，說：“請再來……可以……再來一下嗎？你這……狗雜種！”
第七下把範楓揍翻在地，他朝右蜷成一團，感到鮮血從大腿後麵流下來。
“站起來！”李輝喊道。
他狠狠朝範楓的左臂給了一下子，正是以前刀傷的部位，啊，我的天！範楓在心裏喊起來。可不想再往這地方打了，要打還是打在臀部上吧，因為那地方已經變得麻木起來。他虛弱地站起來，按原來的姿勢站好。
第九下再次撕開他的大腿皮肉，範楓又一次想叫出聲來，他要發泄心中的憤怒、屈辱、緊張，但他還是堅忍地一聲不吭。
第十下又將範楓打倒在地。這一下最重，也最殘忍。他不知道自己還能不能從地上站起來。
這時，門口傳來響亮的敲門聲，有人在外麵用普通話喊。那個拿槍的警衛稍稍打開門，那人匆匆地低語了一陣。警衛關上門，同李輝低聲說了幾句。
李輝突然扔掉藤杖。“呸！”他吼道，他罵了幾句，意思是範楓不過是一堆狗屎。他邊對警衛說著，邊收拾起藤杖放回櫃子。
“我有個約會。”李輝說，“一會兒後我們再繼續。”說完離開了房間。
警衛將範楓從沾血的布單上拉起來，範楓勉強支撐住身體，腳抖得厲害。警衛把衣服扔到他的腳前，範楓撿起布單，將它包在身上，壓住傷口，吸掉鮮血。要過很長時間，他才能像正常人那樣坐下來。
警衛朝他吼著，揮動槍，要他和王萍走。範楓在心裏暗暗罵著，扔掉布單，穿上衣服。皮膚碰到褲子時痛得他直打哆嗦，他沒法坐下來穿鞋子，隻好左膝跪下，他先穿上右腳的鞋子，然後艱難地換了個姿勢，跪下右膝。警衛正看著門外，衝鋒槍半對著他。
範楓趁機從左腳皮鞋裏取出撬棒，撬開後跟，取出塑性匕首，再穿上鞋子，同時按回鞋跟。將匕首插進他左手的手表的表帶下麵，然後慢慢地站起來。
警衛揮動著槍，示意他們離開房間，另一個警衛站在走廊上，三人朝電梯走去。
他們進入一條空蕩蕩的走廊，盡頭有一扇鎖著的鐵門。領頭的那個打開鐵門，讓範楓和王萍與另一個警衛先進去，裏麵又是一條走廊，旁邊有五六個鐵門，每個門上在眼睛齊平處都開有一扇帶柵欄的小窗，窗子顯然是朝裏開的。他想，有多少人進了這地方再也出不來了。
如果他們想行動的話，就得馬上動手，否則沒有機會了。
警衛朝右轉彎，帶著他到了走廊盡頭。領頭的打開門，範楓取出表帶下的匕首，緊緊握住它的短手柄。他知道必須精確地把握住時機，否則自己必死無疑。
範楓朝他身後舉著槍的那個人轉過頭去，說：“你能不能不把那玩意兒頂在我的後背上？”警衛將槍從他身上挪開了些，正好給了範楓需要的空間。他左手一把將槍推開，同時舉起匕首直刺對方，七厘米長的刀刃刺進了那人下巴柔軟的皮膚，一直戳進嘴裏，王萍隨即抓住槍，右掌狠狠地劈在對方的胳臂上，迫使他鬆手。這時，另一警衛忙著從槍套裏拔槍，王萍迅速調轉槍口，一梭子將他打進了敞開的牢門。第一個警衛用手抓住他下巴上的匕首，臉上露出震驚、痛苦和恐懼的神情。王萍一槍托砸到他的鼻子上，他立即不省人事。範楓鑽進牢房，低頭看看被打中的那個人，四顆子彈全都打進了他的胸膛，早已咽了氣。範楓取回他的匕首，在那人的襯衣上擦幹淨，放回自己的手表帶下麵。但願地下室裏沒有其他警衛。槍聲一瞬即逝，他希望這槍聲不會傳到上麵的大樓裏。
範楓和王萍必須逃出去，找到董學輝和其他的人。他們很可能正監視著這大樓，但是他現在還不能跑出去，他們先得去完成此行的使命，他必須返回三樓，拿到那份該死的文件。
他身上還在流血，痛得頭暈目眩。他走進牢房，褪掉褲子，又脫下右腳的鞋子，撬下鞋跟，他用床上的被單擦拭自己的傷口，又費力地往創口上敷消炎藥膏。他將被單撕成條子，綁在自己的大腿上。
他和王萍跨過那兩個警衛的屍體，走進走廊，挨著牢門窗戶看過去。其中一個牢房裏有副擔架，上麵有具屍體，蓋著被單。會不會……？
他試著開門，但門鎖著。他回去在警衛身上找來鑰匙打開門，走了進去。他悄悄地走近，幾乎已經明白那被單下麵是誰了。
是董學輝，他趴在擔架上，頭歪向一邊，後腦勺中了一槍，整張臉都打飛了。