（35）爇（ruò）火：點燃燈火，點起火把。
（36）戞（jiá）：戞戞地，象聲詞。
（37）遽：急忙，迅速。
（38）沉：滅，遮掩。
（39）四三：多次。
（40）紿（dài）：哄騙。
（41）方寐：正在熟睡。
（42）少：稍微。
（43）拏人：牽製別人。
（44）楚子：指楚共王。子，周天子對楚國國君的封爵。
（45）悉：詳盡地知道。
（46）《詩》：《詩經》。
（47）先民有言，詢於芻蕘：語出《詩經·大雅·板》。意思是古之賢人說過，有疑惑不解的事，就向牧童、樵夫去詢問。芻蕘，砍柴割草的人。
“譯文”
楚國派出軍隊攻打晉國。晉國很害怕，就嚴陣以待。
楚軍進入河陽，又撤出；不久又進入河陽，又撤出。像這樣連續多次。晉侯不明白楚軍為什麼要這樣做，把大臣們召集起來詢問。
伯瑕回答說：“楚軍是在迷惑我們，應該立即發兵驅趕，不然楚軍一定要大軍深入。那時晉國的存亡就難以預料了。”晉侯說：“你考慮得不一定很周全。”伯瑕生氣地說：“國君如果不采納我的話，我終究是不願意和國君一起當俘虜的！請允許我先離開吧！”晉侯責斥了伯瑕。
晉侯問步毅，步毅回答說：“楚國已不是從前的楚國了。執政的人為許多人所不服從，國君寵愛宮妃的現象一天天嚴重起來，拖著錦衣佩戴著玉器首飾的宮妃就有一千餘人，早上唱歌跳舞，晚上飲宴作樂，把全部時間用於享樂唯恐不夠，怎能顧得上進攻我國呢？”
晉侯又問士渥濁，士渥濁回答說：“步毅的話固然是對的，但也是隻知其一，不知其二。楚國的西邊有秦國威脅著它，東邊諸侯有齊國、鄭國、魯國和衛國，也在時刻準備尋找機會攻打它，隻有我國忙著辦喪事，還來不及圖謀對它出兵。他們預料如果我國軍隊一出動，秦、魯、齊、鄭、衛五國必定會一齊響應，所以先向我出兵，看起來像是進攻我國，實際上是在牽製我國。不必擔憂。”
晉侯又問範匄，範匄回答說：“我和上邊兩個大夫的看法一樣。”
晉侯又問韓起，韓起大笑，連帽帶子也笑得掙斷了。晉侯發怒著問他：“你嘲笑我嗎？”韓起回答說：“我怎敢嘲笑大王，其實我是在嘲笑他們幾個連‘雁奴’都不知道。”晉侯問：“你說的是什麼意思？”韓起說：“太湖那裏，白雁常去聚集，晚上一定要選擇地方棲息。由於害怕人捕捉自己，便安排雁奴環繞著巡邏。人一前去，雁奴便鳴叫起來，雁群憑著有雁奴放哨而安睡。湖邊的人掌握了它們一向的這個習慣，點起燈火去照棲息的雁群，一照，雁奴就急忙嘎嘎地叫起來，湖邊的人又急忙滅掉燈火，群雁驚起四周一看，並沒有什麼危險的情況。像這樣反複多次，群雁以為是雁奴故意欺騙自己，便一齊去啄雁奴。一會兒，湖邊的人又拿著燈火走上前去，雁奴害怕像前幾次那樣被捉弄，再也不敢鳴叫了。此時的群雁正睡得深沉，便被一網打盡了。現在楚國的軍隊忽進忽退反複多次，正像湖邊的人為了捕捉群雁而先燃起的燈火一樣。國君為什麼不能稍微深思一下呢？”
晉侯聽了說：“即使為了牽製我國，也不該用這樣的手段！”便命令軍隊十分嚴密地守備起來。楚國國君聽到了，說：“不要以為晉國沒有能人！”終於沒有敢侵犯晉國。
君子評論說：晉侯真是很善於謀略啊！他知道集中眾人的智慧，一定會有一個高明的主意。等到韓起進獻了計謀，楚國知道晉國弄清了他們出兵的真實情況，就撤回了軍隊。《詩經》裏說：“古人曾說，如有疑惑不解的事，就去向牧童、樵夫詢問。”何況向士人詢問呢？
“評說”
本文說明了遇事隻要集思廣益就能做到明察而防止偏頗。
文章記敘了幾個人不同的看法，造成兩種意見的截然對立，借以凸顯晉侯的善於聽取部下意見和韓起的足智多謀。特別是用澤人捕雁的故事設喻，托物比況，說理恰當深刻，文筆生動形象。