善言，所以遂興。 沈人不會於召陵，晉人使蔡伐之。夏，蔡滅沈。秋，楚為沈故，圍蔡。伍員為吳行人以謀楚。楚之殺郤宛也，在昭二十七年。員音雲。伯氏之族出。郤宛黨。伯州犁之孫嚭為吳大宰以謀楚。楚自昭王即位，無歲不有吳師，蔡侯因之，以其子乾與其大夫之子為質於吳。冬，蔡侯、吳子、唐侯伐楚。唐侯不書，兵屬於吳、蔡。犁，力兮反。嚭，普鄙反。乾，其連反。質音致。舍舟於淮汭，吳乘舟從淮來，過蔡而舍之。舍音赦，置也；又音舍，棄也，注同。汭，人銳反。自豫章與楚夾漢。豫章，漢東江北地名。夾，名洽反。 [疏]注“豫章”至“地名”。正義曰：《漢書-地理誌》：豫章，郡名，在江南。此在江北者，《土地名》雲：“定二年，楚人伐吳師於豫章，吳人見舟於豫章，而潛師於巢，共軍楚師於豫章。又伯舉之役，吳人舍舟於淮汭，而自豫章與楚師夾漢，此皆在江北淮南。蓋後徙在江南之豫章。” 左司馬戌謂子常曰：“子沿漢而與之上下，沿，緣也。緣漢上下，遮使勿渡。沿，悅全反。上，時掌反。遮，正奢反。我悉方城外以毀其舟，以方城外人毀吳所舍舟。還塞大隧、直轅、寘阨。三者，漢東之隘道。隧音遂。冥，亡於反；本或作寘，之豉反。阨，於懈反；本或作隘，音同。子濟漢而伐之，我自後擊之，必大敗之。”既謀而行。武城黑謂子常黑，楚武城大夫。曰：“吳用木也，我用革也，用，軍器。不可久也，不如速戰。”史皇謂子常：“楚人惡子而好司馬。史皇，楚大夫。司馬，沈尹戌。惡，烏路反。好，呼報反。若司馬毀吳舟於淮，塞城口而入，城口，三隘道之總名。是獨克吳也。子必速戰！不然，不免。”乃濟漢而陳，自小別至於大別。《禹貢》：漢水至大別南入江。然則此二別在江夏界。陳，直覲反，下文及注同。夏，戶雅反。 [疏]注“禹貢”至“夏界”。正義曰：《禹貢》雲：“嶓塚導漾，東流為漢，又東為滄浪之水，過三澨，至於大別，南入於江。”孔安國雲：“三澨，水名，入漢。大別，山名。觸山回南入江。”如彼文，大別在江北，小別當近之。小別當在大別之東也。何則，子常從小別與吳戰，退而至大別，明其自東而漸西也。《土地名》：小別、大別皆闕，不知所在。或曰，大別在安豐縣西南，傳曰，吳既與楚夾漢，然後楚乃濟漢而陳，自小別至於大別。然則二別近漢之名，無緣反在安豐也。 三戰，子常知不可，欲奔。知吳不可勝。史皇曰：“安求其事，求知政事。難而逃之，府將何所入？子必死之，初罪必盡說。”言致死以克吳，可以免貪賄致寇之罪。難，乃旦反。十一月，庚午，二師陳於柏舉。經所以書戰。二師，吳、楚師。闔廬之弟夫概王晨請於闔廬曰：“楚瓦不仁，瓦，子常名。其臣莫有死誌。先伐之，其卒必奔。而後大師繼之，必克。”弗許。夫概王曰：“所謂‘臣義而行，不待命’者，其此之謂也。今日我死，楚可入也。”以其屬五千先擊子常之卒，子常之卒奔，楚師亂，吳師大敗之。子常奔鄭。史皇以其乘廣死。以戰死。卒，子忽反，下同。乘，繩證反。廣，古曠反。 [疏]“所謂”至“入也”。正義曰：臣見義則行，不待君命，古有此言，故雲“其此之謂也”。今日我致死而戰，楚可入也。 吳從楚師及清發，清發，水名。將擊之，夫概王曰：“困獸猶鬥，況人乎？若知不免，而致死，必敗我。若使先濟者知免，後者慕之，蔑有鬥心矣。半濟而後可擊也。”從之，又敗之。楚人為食，吳人及之，奔，食而從之，敗諸雍澨。五戰，及郢。奔食，食者走不陳，故不在戰數。澨，市製反。 [疏]注“奔食”至“戰數”。正義曰：五戰，謂濟漢而陳，自小別至於大別三戰也，柏舉也，清發也，此已五矣。若複數雍澨，則為六也。傳例：“皆陳曰戰。”奔食而從之，則食者走不暇為陳，故不數也。 己卯，楚子取其妹季芊、畀我以出，涉雎。雎水，出新城昌魏縣，東南至枝江縣入江，是楚王西走。羋，麵爾反，楚姓。畀，必利反。《世族譜》：季羋、畀我，皆平王女也。服雲：畀我，季羋之字。雎音七餘反，下同。 [疏]“季羋畀我”。正義曰：《世族譜》：季羋與畀我二人皆平王女也。服虔雲：季羋許嫁而字。畀我，季羋弟也。禮，婦人許嫁，笄而稱字。季羋稱字，是許嫁也。蓋遭亂夫死，而改適鍾建耳。注“雎水”至“西走”。正義曰：《土地名》雎水，出新城昌魏縣南發河山，東南經襄陽，至南郡枝江縣入江。此水在郢都之西，楚王辟吳而西走。 針尹固與王同舟，王使執燧象以奔吳師。燒火燧係象尾，使赴吳師，驚卻之。針，之林反。遂音遂。 [疏]注“燒火”至“卻之”。正義曰：賈逵雲：“燧，火燧也。象，象獸也。以火係其尾，使奔吳師，驚卻其眾，使王得脫。”杜用其說也。《禮》有“金燧”、“木燧”，皆取火之物，故以燧名火也。《說文》雲：“象，長牙鼻，南越之大獸也。”《南州異物誌》雲：“象，身倍數牛，而目則如豕。其鼻長七八尺，其所食物，皆鼻取之。性馴良，為人所養，夷人服乘之。”《史記-大宛傳》曰：“身毒國，其民皆乘象以戰。”是象可調馴，楚近南邊，故有此象。王將涉雎，吳師來逼，故使以火係象尾，令突吳師，使驚卻之。言“執燧象”者，既係火於尾，執而率向吳師，乃放之。 庚辰，吳入郢，以班處宮。以尊卑班次處楚王宮室。子山處令尹之宮，子山，吳王子。夫欲王欲攻之，懼而去之，夫概王入之。入令尹宮也。言吳無禮，所以不能遂克。左司馬戌及息而還，息，汝南新息也。聞楚敗，故還。敗吳師於雍澨，傷。司馬先敗吳師而身被創。創，初良反。初，司馬臣闔廬，故恥為禽焉。司馬嚐在吳為闔廬臣，是以今恥於見禽。謂其臣曰：“誰能免吾首？”吳句卑曰：“臣賤，可乎？”司馬曰：“我實失子，可哉！”失不知子賢。句，古侯反。 [疏]“我實失子可哉”。正義曰：言我比來失子，不知子有賢行，臨難能免吾首，女今可守此言哉！ 三戰皆傷，曰：“吾不可用也已。”句卑布裳，剄而裹之，司馬已死，剄取其首。剄，古頂反。裹音果。 [疏]注“司馬已死”。正義曰：言布裳剄之，是司馬傷而自殺，故雲“已死”。 藏其身，而以其首免。傳言司馬之忠壯。 [疏]注“忠壯”。正義曰：謀毀舟敗吳，是忠也；雖傷，猶戰不止，是壯也。 楚子涉雎，濟江，入於雲中。入雲夢澤中，所謂江南之夢。夢，如字，又音蒙。 [疏]注“入雲”至“之夢”。正義曰：《土地名》雲：南郡枝江縣西有雲夢城，江夏安陸縣東南亦有夢城。或曰，南郡華容縣東南有巴丘湖，江南之夢也。郢都在江北雎東，王走西涉雎，又南濟江，乃入於雲中，知此在江南。昭三年，王與鄭伯田於江南之夢，謂此也。言江南之夢，則江北亦有夢矣。司馬相如《子虛賦》雲：“雲夢者，方九百裏。”則此澤跨江南北。 王寢，盜攻之，以戈擊王，王孫由於以背受之，中肩。王奔鄖。鍾建負季羋以從。鍾建，楚大夫。中，丁仲反。鄖音雲。從，才用反，下同，一音如字。由於徐蘇而從。以背受戈，故當時悶絕。鄖公辛之弟懷將弑王，曰：“平王殺吾父，我殺其子，不亦可乎？”辛，蔓成然之子鬥辛也。昭十四年楚平王殺成然。殺如字，又申誌反，下“我殺”同。蔓音萬。辛曰：“君討臣，誰敢讎之？君命，天也。若死天命，將誰讎？《詩》曰：‘柔亦不茹，剛亦不吐。不侮矜寡，不畏彊禦’，唯仁者能之。《詩-大雅》。言仲山甫不辟彊陵弱。茹音汝。矜，古頑反。 [疏]“柔亦”至“彊禦”。正義曰：《詩-大雅-烝民》美宣王之詩。其章內言仲山甫不茹柔、不吐剛也。《釋言》雲：“啜，茹也。”舍人曰：“啜，茹食也。”《檀弓》雲：“啜菽飲水。”啜菽，謂食藜藿也。然則茹者，啖食之名。 違彊陵弱，非勇也；乘人之約，非仁也；滅宗廢祀，非孝也；弑君罪應滅宗。動無令名，非知也。必犯是，餘將殺女。”鬥辛與其弟巢以王奔隨。吳人從之，謂隨人曰：“周之子孫在漢川者，楚實盡之。天誘其衷，致罰於楚，而君又竄之，竄，匿也。知音智。女音汝。衷音忠。竄，七亂反。匿，女力反。 [疏]“以王奔隨”。正義曰：桓六年傳曰：“漢東之國，隨為大。”《土地名》“隨，義陽隨縣”，其國在楚之東也。《土地名》：“鄖，江夏雲杜縣”，則是楚之西南。吳師猶尚在楚，更東來奔隨國者，蓋為楚與隨有恩，謂可保守故也。 周室何罪？君若顧報周室，施及寡人，以獎天衷，獎，成也。施，以豉反。君之惠也。漢陽之田，君實有之。”楚子在公宮之北，隨公宮也。吳人在其南。子期似王，子期，昭王兄公子結也。逃王，而已為王，曰：“以我與之，王必免。”隨人卜與之，不吉，乃辭吳曰：“以隨之辟小，而密邇於楚，楚實存之。世有盟誓，至於今未改。若難而棄之，何以事君？執事之患，不唯一人。一人，楚王。辟，匹亦反。難，乃旦反。若鳩楚竟，敢不聽命？”吳人乃退。鳩，安集也。竟音境。爐金初官於子期氏，實與隨人要言。要言無以楚王與吳，並欲脫子期。爐，本又作爐，金名，音慮。是也。王使見，王喜其意，欲引見之，以比王臣，且欲使盟隨人。見，賢遍反，下注“敢見”皆同。辭曰：“不敢以約為利。”此約謂要言也。此一時之事，非為德舉，故辭不敢見，亦不肯為盟主。約，如字，又於妙反。王割子期之心，以與隨人盟。當心前割取血以盟，示其至心。初，伍員與申包胥友。包胥，楚大夫。包，必交反。其亡也，謂申包胥曰：“我必複楚國。”複，報也。申包胥曰：“勉之！子能複之，我必能興之。”及昭王在隨，申包胥如秦乞師，曰：“吳為封豕、長蛇，以薦食上國，薦，數也。言吳貪害如蛇豕。薦，在薦反。數，所角反。 [疏]注“薦數也”。正義曰：《釋言》雲：“薦，再也。”再亦數之義也。
正文 第12章（2 / 3）