一
我獻上一捧豔紅的玫瑰，
讓它在新娘胸前開放，
我把這噴香的葡萄酒，
給年輕的新郎斟上。
樂隊，停一下，
孩子們，不要嚷，
把杯子舉起來吧，
可是，別慌！
先聽我把首歌兒來唱。
我不唱杯中的葡萄美酒，
什麼酒還比新人的心甜？
我不唱胸前的鮮花，
什麼花能比新娘的臉！
我要唱一首戰鬥的愛歌，
獻給今天和明天的新人，
獻給這新婚的夜晚。
二
把花朵當杯，
斟上露水，
往心坎澆上幾杯，
哪個不會？
愛情啊！
不是花呀，
不是酒！
你是雪營中的野火，
夜行軍裏天空的星；
你是旭日旁的朝霞，
河水中的浪花。
誰要在時代的巨頁上，
隻留下斑斑淚痕，
誰要隻盯著愛人的睫毛，
像醉漢東倒西歪，
他啊，就不懂得什麼是愛情！
真正的愛情之歌，
不唱在輕巧的小艇！
戰鬥的愛歌，
唱在那酷熱的沙漠中。
你如覺著他的手從你臂中滑下，
倒在戈壁，昏迷不醒；
你就扶起他，
用愛情之歌，
潤濕他的心！
真正的愛情之歌，
不唱在潺潺的小溪旁！
戰鬥的愛歌，
唱在暴風掀舉的海船上。
要是他手上無力，心裏發冷，
你就用愛的火焰，
把他的心重新烘暖！
不隻是看見了，
他身上掛著勳章，
手裏捧著獎狀，
你才在鮮花上再獻朵鮮花，
讚歌中把愛歌來唱。
你要是看到他，
在戰鬥的道路上跌了跤，
身上有泥，
臉上有血，
不要走開！
把手放在他的額上，
使他鎮靜清醒。
用愛情的眼，
直射他的靈魂，
使他從你身上重新獲得生命！
你要是打開他的心房，
隻掏出一把冷冷的灰燼，