年三十的時候，煙翠久久不願起床，她在等，等身邊的人起床後再起來。但是顧遠征卻像是釘在了床上，一動不動。
他不是沒有醒，隻是不願意起床，他隻是想要和她說一聲早安，但是卻見她久久沒有睜開眼睛。
她的眉毛輕輕抖動著，顧遠征在心底輕輕歎了一口氣，她……怕是不願意看見自己吧……所以才一直裝作睡著，但是怎麼能瞞得住自己呢？
他的手溫柔的貼上她的臉，那裏，昨天由自己造成的腫脹已經消失。但是卻還是紅的那般觸目驚心。五個手指印形狀清晰的在她的臉上，卻像是打在了自己的心上，他苦澀的搖搖頭，終於轉身起床。
收拾妥當，他再深深回過頭看她一眼，然後輕輕俯下身吻上她的額頭，這樣才離開。
煙翠這才輕輕睜開自己的眼睛，她輕輕的笑了，帶著無奈與苦澀。她看著幔布頂端，卻像是看到了自己嫁給顧遠征後發生的所有事情。
心……不是不疼的……
縱使沒有付出真正的感情，但至少把他當作了自己最最親的親人，這一輩子，也從來沒有想過離開他，她一次又一次堅決的和家輝說再見，不過是為了好好陪在他身邊，像紫涵姐姐一樣的照顧他。
然而他，從始至終，又何嚐相信過自己呢？
煙翠想不通，便索性不去想。
她靜靜的起身，然後在梳妝台前坐下，對著鏡子輕輕理好自己的頭發，洗臉的時候卻不料一陣疼痛。她小心翼翼的用毛巾擦幹臉上的淚水，然後再次坐下。
她的手輕輕的劃過臉上的紅痕，不料引起一陣輕微的顫栗。她輕輕苦笑，然後取出昨日小芸遞給她的淡綠色藥膏。
輕輕一打開，便聞到一股淡淡的茉莉清香淡淡傳來，茉莉……他還是像以前一樣，喜歡清新的東西，然而自己，已經在不知不覺中離清新越來越遠了。
時間永遠不會因為人的情緒的變化而緩慢，仍是飛快的向前奔走。恍然間一天時間過去，除夕也便到了。
晚上，一家人一起吃了一頓年夜飯，老夫人靜靜坐在桌子旁，見到煙翠也不說一句話，煙翠淡淡一笑，卻一句話也沒有。
她安靜的在自己娘親身邊坐下。波瀾不驚的看著娘親臉上的心疼，她卻輕輕笑了。她熟練的為娘親布菜，然後自顧自的吃了起來。
桌上一片安靜，像是陷入了死寂一般，王蘇燕也不動聲色的吃著飯，心裏卻是百感交集，這是自己最疼的女兒，卻這樣被別人傷害。煙翠看出她臉上的酸楚，輕輕捏住她的手以示安慰。
年夜飯在一片沉悶中慢慢過去了。煙翠吃過飯，便起身往外走去。
轉眼間上海就已經有了一點春天的跡象，雖然還是冬天，但是天氣倒是越來越好了。
煙翠坐在秋千架上，然後看著滿天的星星，嘴角恬然。
天空是叫囂著的熱鬧，不時有人家放出璀璨的煙火，煙翠看著漫天五顏六色炸開然後落下的光束，嘴角卻露出一道淡淡的苦澀。
煙花總是美麗的，自古如此，然而再美麗也不過隻是一個瞬間，瞬間後便消失平淡，然後墜入濃濃的黑暗之中。
就像曇花一現一樣，煙翠忽然就想起自己的顧遠征之間的冷戰與平和，是不是自己想多了呢？是自己太過敏感麼？但是她的心裏卻有另一道聲音告訴她，不，自己並沒有想多。