王明坤說這話時極為猖狂，卻忘了圍觀的百姓。當圍觀的百姓聽到這句話後，皆義憤填膺，紛紛指責王明坤和那位衙役，而那個小偷依然被那位衙役押解著，此時的他更是懼怕得兩腿發軟。
有刁官才會有刁民。
王明坤見此況，隻能眨眨眼和咬咬牙，卻無可奈何，這時那位衙役押著小偷湊到王明坤耳邊，小聲道：“縣令，若是把他們都帶回衙門，恐讓您難堪啊！我們誤打人在先，於理於法都是我們的錯。”
王明坤聽到那位衙役的忠告後，粗黑的雙眉豎起，兩眼直瞪著那位衙役，而那位衙役則怯怯地退了回去，然後王明坤若有所思，似乎忽然明白了什麼。
“姑娘，我把這個小男孩打傷了，我賠他錢就是了。”
“不行，你這是觸犯了律法，錢在律法麵前就是糞土。”
麵對王明坤依舊傲慢的態度，李玉澤堅決地回擊了他，而周圍的百姓則是越聚越多，討伐他們的聲音也是越來越大。
“姐姐不要跟他吵了，我要錢。”
“嗯？”
麵對小男孩的回答，李玉澤和在場的所有人皆目瞪口呆。
王明坤聽到小男孩的回答後則是十分驚喜，遂急忙從錢袋子裏掏出幾十文錢遞給了小男孩，然後轉身快速離開。
圍觀的百姓見此事竟是這般結果，紛紛扼腕歎息，而後各自散開，隻留下李玉澤和那位小男孩。
李玉澤蹲下來，用袖口幫小男孩擦沾嘴角上的血，見小男孩咬著牙，似是隱隱作痛，她便放慢了動作，用自己的袖口去擦沾覆有血的嘴角。
“他無緣無故打傷你，是他的錯，你為什麼要他的錢呢？”
小男孩沒有回答李玉澤，而是立即轉身跑了。
李玉澤不知何故，滿臉疑惑，遂站了起來，然後也跟著他跑了起來。
當小男孩跑到一個狹窄的巷道裏時，李玉澤這時也跟著他跑了過來，然後那位小男孩蹲了下來，正跟一位臥著的衣衫襤褸的醉漢說話。
李玉澤沒有靠近，而是遠遠地看著他們，這時那位小男孩向李玉澤跑了過來，但他並沒有理會李玉澤，而是準備逃出這狹窄的巷道。
李玉澤心中的疑問讓她一把抓住了他，問道：“你要去哪呀？那個醉漢是你什麼人啊？”
“我要拿著這些錢給我爹爹買酒喝，他不是醉漢，他是我爹爹。”
“你娘呢？”
“我娘……我娘不要我和爹爹了。”
小男孩的眼睛濕潤，眼眶泛著淚花，忽然他一使勁，一下子便從李玉澤的手中掙脫出去了，而李玉澤慌忙追了過去，但是街道上人頭攢動，而小男孩個頭較小，一溜煙兒便消失在李玉澤的視線裏了。
“唉！剛才跑過去的小孩太可憐了。”
“誰說不是呢，聽說他娘被縣令搶走了。”
“你小聲點，可千萬不要被巡邏的官兵聽到嘍。”
李玉澤見小男孩不見了，便不再追趕，而是站在原地，因為從她身旁走過兩位婦女，她想聽聽她們倆都談了什麼話。
“原來是這樣啊！”
李玉澤一臉凝重，對小男孩一家的遭遇，除了同情之外，自己卻沒有任何能力和辦法幫其解決，這讓她回想起了字畫鋪老板的那句話：“你終究是一位女兒家。”
“我到底該怎麼辦？”
李玉澤依舊垂頭喪氣，她失落地走在街道上來往的人群中，顯得極其渺小。李玉澤重新回到常樂坊的家裏，待她換回一身男兒裝後，便回了國子監。
當李玉澤回到國子監裏的宿舍時，蘇穆清和歐陽通都已經在房間裏了，歐陽通正在收拾自己的衣物，而韓珵幾乎和李玉澤一起回來的，按照上次旬假時他和封言道的約定，封言道應該教他騎馬的，但是昨日去了東宮，今日又去了魏王府，故而教習騎馬之事也隻好推遲了。
“李兄，你怎麼了？怎麼一臉心事重重的樣子。”
麵對歐陽通的詢問，李玉澤垂著頭緘默不言，這讓他們三人感到十分奇怪，由於她沒有回答歐陽通，所以他們三人也就沒有繼續追問下去。
夜幕降臨，他們四人吃完晚飯後，隻待在房間裏看了一會書，便開始睡覺了，也許這一日對於他們四人來說太過勞累，故而他們很早便各自躺在自己的睡鋪上休息。
當他們三人已經熟睡時，李玉澤還沒有入睡，因為這一天的經曆讓她開始懷疑自己的能力，開始動搖自己來國子監修學的決心，她不斷拷問自己，到底自己能不能像男人一樣可以改變這個世界，哪怕一點，即使微不足道，也足以證明自己存在的價值和意義。