從屋內走出來，夜風一吹，酒氣上湧，東門慶腳下一個踉蹌，差點跌倒，安東尼趕緊扶住他，卻聽哇的一聲，東門慶吐了個肚子幹淨。
楊致忠安東尼忙問：“總舶主，沒事吧？”
“嗯，還好。”
東門慶的別墅雖然偏僻，但和王直的別墅同在一區，所以離得並不遠。走到半路，李榮久帶著李成泰、趙承武來接，東門慶心裏難受，不想就回去，讓趙承武先送安、楊二人回去，自己卻信步上山散心。楊致忠使個眼色，李榮久、李成泰趕緊跟上，唯恐有失，東門慶回顧道：“別跟來。”二李停了停，但還是遠遠地跟了上去。
走到山腰，李成泰趕上來道：“總舶主，不如回去吧。”
東門慶道：“現在回去，我也睡不著！你們先回去吧！不要跟著了！”
李成泰道：“出了意外怎麼辦？”
東門慶苦笑一聲，道：“現在人家想怎麼整我就怎麼整我了，不用派人來暗殺！會出個鳥意外！”又趕他們二人走，二人卻還是隔著一段距離追著，哪敢離去？
翠屏山為雙嶼最邊上的一座小峰，為雙嶼出入大海之屏障，因綠樹蒼幽，故名。此時已是深夜，無燈無火，到處黑抹抹的，東門慶又身在此山中，翠字屏字皆不見，唯覺山路不甚好走。但他這時其實也無心留意周圍的景色，心裏萬事翻騰，比酒勁上湧還難受！
正無聊賴，忽有琴聲從山頂傳來，東門慶尋聲而前，一路甚是坎坷，終於在翠屏之巔一塊大石頭上找到了彈琴者。這塊大石頭位於翠屏山最高處，再過去就是懸崖大海，海浪聲嘩嘩傳來，就聲境而論，和在山腰時已是兩種境界。
石頭上那人背著東門慶，麵朝大海，坐而撫琴。
東門慶靜靜地走近，站在一邊立聽，他也是學過琴的，可惜無有所成，此時聽了半晌，心道：“這不是樂工之琴，是學者之琴。”
忽聞錚一聲弦斷，一個男子聲音道：“誰人偷聽！”正是石頭上那人，聲音嘶啞，似乎聲帶受過傷。
東門慶走到石頭下，仰麵問道：“先生在思念什麼人麼？”
那男子呀的一聲，似乎頗為訝異，轉過身來，將東門慶打量了兩眼，更感詫異，道：“小小年紀，竟也懂琴？”
大石頭放著一隻木幾，幾上陳列著一些東西，還點著蠟燭，上有月光，下有燭火，交相映襯，便讓東門慶看清了那人的容顏：卻是一個整張臉都皺成了幹橘皮的一個老者，頜下一把稀稀疏疏的短須，臉上毫無表情，唯有那雙眼睛，卻似比黑暗中的月光、燭火更奪人目。
東門慶想：“沒想到他這麼老了。”敬他年高，便施了一禮，道：“長者好。”
老者微微一笑，道：“小夥子倒也有禮貌。”頭微微一側，望了遠處的李榮久、李成泰一眼，東門慶道：“我的兩個下屬，不用管他們。”老者點了點頭，往身邊的石麵上拍了一拍，便又轉過身去。
那塊大石頭上，除了堆放老者的那些東西外，剛好還能容二人坐立，東門慶見他相邀，便爬了上去，坐在那老者身邊，見幾上有一支洞簫，似是古物，一時興起便拿了起來，嗚嗚嗚吹了一轉。
老者點頭道：“不錯。不錯。”歎了一聲道：“我自大病一場之後，這蕭笛笙管便都無能為力了。這支洞簫也算不惡，放在我身邊也無用，送了你吧。”忽又道：“你也在想念什麼人麼？”
東門慶點了點頭，道：“我想起我的親人了。”他剛才吹簫之時，腦海中不斷地晃過許多人，先是張月娥，跟著是鬆浦綾子，跟著是戴巧兒，跟著是他的父母、兄弟。
老者道：“少年人，遇到挫折了吧？”
東門慶大感驚奇，道：“你怎麼知道我遇到挫折了？”
老者笑道：“年輕人出門在外，當一帆風順時，便隻知風流快活，哪會想起父母家人？也隻有遇到不如意的事情時，才會想起家，想起那些無論發生什麼事都會對自己好的人！”
東門慶聽得怔了，許久才道：“先生說得不錯。現在想想，我不但不孝，而且薄幸！隻有自己出事了，才會想起他們！”不知怎的，在這老者身邊呆著，竟讓他感到十分自在，見桌上有酒，也不問過，拎起就喝，那酒入口甚滑，一入腹中卻燒了起來，東門慶哇的一聲，大叫道：“好酒！好酒！”