海軍協定3
一切都按他的建議安排妥當了，哈裏森小姐也按福爾摩斯的意見，找了個借口留在這間臥室裏。我真不知道福爾摩斯在玩什麼花招，他是想讓這位姑娘離開費爾普斯嗎?費爾普斯因為已經恢複了健康和將要參加的行動，而高高興興地和我們在餐室裏吃午餐。但是，福爾摩斯卻讓我們大吃一驚——他和我們一起到了車站，把我們送到車上後，竟不慌不忙地向我們聲明，他不打算離開沃金了。
“在我走之前，還得弄清楚一兩件小事。”他說，“費爾普斯先生，你不在這裏，在某種程度上，就是幫了我的大忙。華生，答應我，到倫敦後，你一定得和費爾普斯一同乘車到貝克街去，直到等到我回來為止。好在你們兩人是老校友，一定有許多話要說。今晚費爾普斯先生可以在我的臥室裏睡。我明早坐八點鍾的火車到滑鐵盧車站，我想，能趕上和你們一起吃早餐。”
“那我們要在倫敦調查的事怎麼辦呢?”費爾普斯沮喪地問。
“我們明天再調查。我想我現在留在這裏很有必要。”
“請你回到布裏爾布雷後告訴他們，我明天晚上回來。”我們的火車快要開動時，費爾普斯喊道。
“我不一定回布裏爾布雷。”福爾摩斯答道。我們的火車站離開站台時，他高高興興地向我們揮手致意。
費爾普斯和我一路上都在猜福爾摩斯為什麼留下不走，但誰也說不出一個令人滿意的答案。
“我猜想，他是想找出昨晚那事的線索，如果真有盜賊的話，我想，那決不是一個普通的盜賊。”
“那麼，你自己是怎麼想的呢?”
“老實說，你要說我神經過敏也好，但我肯定，在我周圍正進行著某種秘密的政治陰謀，並且由於某種我不知道的原因，那些家夥想暗殺我。你可能會覺得這有些誇張和荒謬，但你考慮一下事實吧!那家夥為什麼來撬這沒什麼可偷的臥室的窗戶，他為什麼拿了把長刀呢?”
“你肯定那不是用來撬門的撬棍嗎?”
“不，不是的，絕對是一把刀，我很清楚地看到刀光閃了一下。”
“他為什麼要來暗殺你呢?”
“啊，問題就在這裏了。”
“好，如果福爾摩斯也這麼認為，那我們就知道他為什麼不走了。不是嗎?假設你的想法是對的，他要是把昨晚那個威脅過你的人抓住了，那他就向找到偷海軍協定的人這個目標前進了一大步。但假如你有兩個仇人。一個偷了你的文件，另一個要殺你那就太荒謬了。”
“但福爾摩斯說他不回布裏爾布雷去。”
“我認識他不是一天半天的事，”我說，“我從沒有見過他無緣無由地就去做什麼事。”說到這裏，我們便轉入了其他話題。
我這一天累得疲憊不堪。久病之後的費爾普斯依然虛弱，他的不幸遭遇使他容易激怒，緊張不安。我盡力講一些我在印度和阿富汗的往事，講一些社會問題和一些能給他消愁解悶的事，想讓他開心，但都無濟於事。他總是念念不忘那份丟失的協定，他時而驚異，時而猜測，時而思索，想知道福爾摩斯正在做什麼，而霍爾德赫斯特勳爵采取了哪些措施，我們明天早晨又會聽到什麼消息。入夜之後，他由激動不安變得痛苦異常。
“你很信賴福爾摩斯嗎?”
“我親眼見他出色地辦過許多案子。”
“但他還從未偵破過像這樣毫無頭緒的案子吧?”
“哦，不，他偵破過比這案子的線索還要少的案子。”
“但沒有比這更關係重大的案子吧?”
“這我就不清楚了。我隻知道，他曾給歐洲三家王室辦過極其重要的案子。”
“但你很了解他，是嗎?他是個琢磨不透的人物，我不知道怎麼去理解他。你認為他有希望成功嗎?你認為他有把握偵破這個案子嗎?”
“他什麼也沒透露。”
“這不是一個好兆頭。”
“恰恰相反。我曾經注意到，他每次失去線索了，就會坦率地承認失去了線索。他隻在查到了一點線索，但又沒有十分的把握時，才特別的沉默寡言。現在，我親愛的朋友，別為這事而心神不安了吧，這於事無補。我勸你還是趕快上床睡覺，不管明天早上的消息是好是壞，都能精神飽滿地去應對。”
我終於說服他上床睡覺，但從他激動的樣子可以看出，他是不會睡得安穩的。他的這種情緒也影響了我，我在床上輾轉了半夜，不能入睡，福爾摩斯為什麼留在沃金呢?他為什麼要哈裏森小姐整天在病房裏呆著?他為什麼那麼小心謹慎，不讓布裏爾布雷的人知道他要留在他們附近呢?我絞盡腦汁，仔細盤算著這些問題，想找到一個合適的答案，但作了無數個推論，一個比一個不能成立……最後，才漸漸入睡。
我睡醒的時候，已經七點鍾了，便立即起身到費爾普斯房裏，隻見他一臉的憔悴，看來他昨夜是整晚沒睡。他第一句話就是問福爾摩斯回來沒有。
“他既然答應了，”我說道，“那他一定會準時回來的。”
果然不出所料，八點剛過，就有輛馬車飛快地駛到了門前，福爾摩斯從車上跳了下來。我們站在窗前，發現他左手纏著繃帶，麵色嚴肅而蒼白。他走進公寓，過了一會兒才來到樓上。