曰yuē：“敢ɡǎn問wèn其qí次cì。”曰yuē：“言yán必bì信xìn，行xínɡ必bì果ɡuǒ，硜kēnɡ硜kēnɡ然rán小xiǎo人rén哉zāi！抑yì亦yì可kě以yǐ為wéi次cì矣yǐ。”
曰yuē：“今jīn之zhī從cónɡ政zhènɡ者zhě何hé如rú？”子zǐ曰yuē：“噫yī！鬥dǒu筲shāo之zhī人rén，何hé足zú算suàn也yě？”
詞彙——
弟：通“悌”。
硜硜：小石堅硬的樣子，形容能堅正自守，但不能通達權變。
鬥筲之人：比喻為器量狹小的人。鬥，容量單位，一鬥十升。筲，古代的飯筐。
成長與感悟——
士人有廉恥，天下有風俗。
不失恥心，心為真心，人為真人，學為真學。
13。21子zǐ曰yuē：“不bù得dé中zhōnɡ行xínɡ而ér與yǔ之zhī，必bì也yě狂kuánɡ狷juàn乎hū！狂kuánɡ者zhě進jìn取qǔ，狷juàn者zhě有yǒu所suǒ不bù為wèi也yě。”
詞彙——
狂：誌極高而行不掩。意思是狂者有很強的進取心，但實際能力不行。
狷：知未及而守有餘。就是沒有那麼高的誌向，潔身自好不跟周圍人同流合汙。
成長與感悟——
中道的本質，是在進退之間遊刃有餘，在狂、狷之間把握平衡。
13。22子zǐ曰yuē：“南nán人rén有yǒu言yán曰yuē：‘人rén而ér無wú恒hénɡ，不bù可kě以yǐ作zuò巫wū醫yī。’善shàn夫fú！‘不bù恒hénɡ其qí德dé，或huò承chénɡ之zhī羞xiū。’”子zǐ曰yuē：“不bù占zhàn而ér已yǐ矣yǐ。”
詞彙——
巫醫：用卜筮為人治病的人。
不恒其德，或承之羞：如果不堅持自己的德行，免不了會遭受羞辱。
成長與感悟——
無論是鬼神，還是死生，不離天理正道，人之常情。
有恒，是天理正道，人之常情。
求神不如求己，自助者天助。
13。23子zǐ曰yuē：“君jūn子zǐ和hé而ér不bù同tónɡ，小xiǎo人rén同tónɡ而ér不bù和hé。”
詞彙——
同：苟同，附和。
成長與感悟——
君子心和，然所見各異，曰不同。
小人嗜好同，然各爭利，曰不和。
和諧相處，但不盲目附和而求同。
13。24子zǐ貢ɡònɡ問wèn曰yuē：“鄉xiānɡ人rén皆jiē好hào之zhī，何hé如rú？”子zǐ曰yuē：“未wèi可kě也yě。”“鄉xiānɡ人rén皆jiē惡wù之zhī，何hé如rú？”子zǐ曰yuē：“未wèi可kě也yě；不bù如rú鄉xiānɡ人rén之zhī善shàn者zhě好hào之zhī，其qí不bù善shàn者zhě惡wù之zhī。”
成長與感悟——
善人善己，惡人惡己，是與善人同路，與惡人異道，是真善。
13。25子zǐ曰yuē：“君jūn子zǐ易yì事shì而ér難nán說yuè也yě。說yuè之zhī不bù以yǐ道dào，不bù說yuè也yě；及jí其qí使shǐ人rén也yě，器qì之zhī。小xiǎo人rén難nán事shì而ér易yì說yuè也yě。說yuè之zhī雖suī不bù以yǐ道dào，說yuè也yě；及jí其qí使shǐ人rén也yě，求qiú備bèi焉yān。”
詞彙——
易事：容易相處共事。
難說：難以取悅。說，通“悅”。
成長與感悟——
君子行事用人，因材而用，並不求全責備。難悅，源於君子以天理人心為準繩，不會隨聲附和，不會人雲亦雲，不會隨波逐流。
小人易悅，合其利益則悅。難事，源於小人對人求全責備。本應是自己奉行的法則，會變成對他人的苛求。
13。26子zǐ曰yuē：“君jūn子zǐ泰tài而ér不bù驕jiāo，小xiǎo人rén驕jiāo而ér不bù泰tài。”
詞彙——
泰：平心靜氣，泰然自在。
驕：獨斷跋扈。
成長與感悟——
君子和小人總在蹺蹺板的兩端。
13。27子zǐ曰yuē：“剛ɡānɡ、毅yì、木mù、訥nè近jìn仁rén。”
詞彙——
剛：剛強正直。
毅：果決有毅力。
木：誠實本分。
訥：不善言辭。
成長與感悟——
剛毅者不屈於物欲，木訥者不至於外馳，故近仁。
13。28子zǐ路lù問wèn曰yuē：“何hé如rú斯sī可kě謂wèi之zhī士shì矣yǐ？”子zǐ曰yuē：“切qiè切qiè偲sī偲sī，怡yí怡yí如rú也yě，可kě謂wèi士shì矣yǐ。朋pénɡ友yǒu切qiè切qiè偲sī偲sī，兄xiōnɡ弟dì怡yí怡yí。”
詞彙——
偲偲：相互切磋，相互監督。
怡怡：和順，安適自得的樣子。
成長與感悟——
朋友以義，切切偲偲然。
兄弟尚情，怡怡然。
13。29子zǐ曰yuē：“善shàn人rén教jiào民mín七qī年nián，亦yì可kě以yǐ即jí戎rónɡ矣yǐ。”
詞彙——
即戎：參加作戰。即，就、從事。戎，兵。
成長與感悟——
教化就是力量。
13。30子zǐ曰yuē：“以yǐ不bù教jiào民mín戰zhàn，是shì謂wèi棄qì之zhī。”
成長與感悟——
不戰，不等於不教民戰。
務本，不等於舍末。
不主張戰爭，但要考慮如何作戰。