第一次正式的土撥鼠日慶祝儀式發生在19世紀80年代後期，地點是賓夕法尼亞州的彭格蘇塔維尼市。當時，一些商人和彭格蘇塔維尼土撥鼠俱樂部的土撥鼠獵人目睹了土撥鼠觀察自己影子的一幕。盡管這個節日後來傳播到北美各地，但最大型的年度土撥鼠日慶祝活動依然屬於其起源地——一隻名叫“彭格蘇塔維尼菲爾”的土撥鼠會在此預測天氣。成千上萬的觀眾和無數媒體會在2月初造訪該市，參加有音樂和食物的各種慶祝活動。
到了真正的儀式，菲爾會被負責照料他的訓導員——一群戴著高帽、穿著燕尾服、人稱“小圈子”的人——安置到火雞丘。雖然彭格蘇塔維尼土撥鼠俱樂部堅稱菲爾的準確率高達90%，但研究顯示，這個數字其實還不到40%。然而，這絲毫阻擋不了人們對土撥鼠預報的興趣和熱情。事實上，自1993年喜劇《土撥鼠之日》大獲成功後，這個節日的名氣就更上一層樓了。
（電影《土撥鼠之日》聲音片段）菲爾·康納斯：這一次，電視確實無法捕捉到由一隻大鬆鼠預測天氣所帶來的真實興奮感。
這部背景設在彭格蘇塔維尼的電影還讓“土撥鼠日”這個詞衍生出“一遍又一遍地經曆同一場景”的意思。
（電影《土撥鼠之日》聲音片段）康納斯：蘭開斯特太太，你有過déjà vu（記憶錯覺）嗎？
補腦詞彙
Mrs. Lancaster： I don’t think so， but I could check with the kitchen.
For movies and TV shows to children’s toys， Phil and Groundhog Day have appeared in pop culture on 29）numerous occasions. Though Groundhog Day is mostly observed in North America， other countries practice similar traditions. Some American states use other animals instead of the groundhog. Meanwhile， the Canadian city of Wiarton in Ontario， is home to a popular festival based around a groundhog named Wiarton Willie.
蘭開斯特太太：我想沒有，但我可以問問廚房。
從電影、電視節目到小孩子的玩具，菲爾和土撥鼠日在無數場合的流行文化中出現。盡管土撥鼠日主要在北美慶祝，其他國家也有類似的傳統。美國一些州會用其他動物代替土撥鼠。另一邊，加拿大安大略省的懷爾頓市也有一個很受歡迎的節日，主角是一隻叫“懷爾頓威利”的土撥鼠。
Quiz
閱讀短文並回答問題。
1. The origins of Groundhog Day are believed to be related to the pagan festival of Imbolc and the Christian holiday of Candlemas. Is it true or false？
2. The 1993 comedy Groundhog Day stars Bill Murray. Is it true or false？
3. In which Pennsylvanian city did the first Groundhog Day celebration occur？
A. Allentown B. Punxsutawney C. Pittsburgh D. Philadelphia
4. What is the name of the group of individuals who take care of the groundhog named Punxsutawney Phil？
A. Inner Circle B. Bermuda Triangle C. Infinity D. Outer Square
電影《土撥鼠之日》
男主角菲爾（比爾·默瑞飾）是尖酸刻薄的匹茲堡電視台氣象報告員，工作態度馬虎。不料他在采訪土撥鼠日時意外陷入了不斷重複某一天的時光隧道，每天過著同樣的生活，從早上起床就會遇到同樣的人，做同樣的事，令他煩惱得要尋死，但怎麼樣也死不成。於是他反過來修身養性，改善人際關係，竟然變成了一個廣受歡迎的好人，跟電視節目製作人（安迪·麥克道威爾飾）之間的愛情也修成正果。