“四年前我在巴黎一所大學看了一場有意思的比賽。
球場上紅白雙方拚鬥十分激烈，甚至不乏華麗的動作。
對於業餘足球而言，這絕對算是高水準訓練比賽。
不過對於作為球迷四十六年的我來說，這隻能算是普通的無聊訓練比賽。
更讓我感興趣的是，就在我旁邊的座位上，一名身穿西裝的年輕東方人正在拿著本子寫詩。
他寫的是俄語，我不太懂，不過看得出來，那的確是俄語詩。
我看著他思考了良久，我在想，他到底是哪個國家的人，中國，韓國，日本？
我在想一個具有明顯東方人特質，並且身形如此像模特或者演員的年輕人為何在寫詩。
我在想，一個東方人為什麼在法國巴黎大學中用俄語寫詩，如果他是俄語係學生，為什麼要在法國學習？
更讓我想知道的是，為什麼他穿著西裝坐在足球場上寫詩。
並且，穿著西裝的他，還穿著一雙阿迪短釘靴？
我相信，如果我能在他‘告訴’我答案之前想通這一切，我應該也能獲得諾貝爾獎。
幾分鍾後，紅隊的一名球員跑到我的前方呼喚了一句什麼，我看見詩人起身了。
詩人遞給我筆和本子說‘你應該會看滿整場球吧？’得到確定答案後，他放心的把本子和筆遞給了我‘那請幫我保管三十分鍾’。
接下來，我驚訝的忘記了本子的事情，詩人雙手一拉，襯衣扣子脫離扣眼，露出了紅色的球衣。
就好像……你發現超人在你眼前脫下西裝露出那個s標誌，那種感覺，嘖嘖。
下麵的三十分鍾，在我眼中那個溫文爾雅的詩人，在場上予取予求。
帽子戲法？大四喜？獨中五球？他一邊散步一邊打進了六個球，完成了四次中場搶斷，開出了七腳角球，射門十三次。
所有防守他的人，都被戲耍的摔在地上翻滾，最終白隊與紅隊的比賽變成了紅隊與‘綠’隊的比賽。
那時候，我就知道這位詩人，不會是我最後一次見到他，雖然一天後我就回到了英格蘭。
兩年九個月後，我在歐聯杯上看到了他屠殺熱刺。
四年後，我電視上看到他在領取某個文學獎項。
六年後的現在，我聽說詩人駕臨英超了，我還聽說，他現在有了一個新的名號，叫……‘凱撒？’足球帝王。
英格蘭的各位解說們，趕緊報個中文學習班吧，不然你們可能會失業的。
當他再度穿上紅色球衣出現在我眼前時，我想我會熱淚盈眶。
看，那就是我那年告訴你們的天才，如今，他兌現了天賦。”
————《摘閱自楓丹博客·一位四十六年老球迷的老發現》