一戰中努瓦耶勒的華工群生像（5）
2014反思一戰 百年曆史備忘錄
帶“煙囪”的中國旱船
轟炸、非人管製之下，華工也不是沒有快樂時光，隻是片刻而已。
就在這次轟炸前的3個多月，1918年2月11日，努瓦耶勒街道上人山人海，歡騰無比，華工們被允許在這個中國傳統春節時走出營地歡慶。在一或兩層，方底尖頂、有小閣樓、有煙囪的一幢幢法國民居間，在不高，光禿禿的樹木下，百人、千人彙集成一簇簇圍著社火的隊伍。
他們大多是頭戴氈帽，身穿舊大衣的華工——其中不少人正對著站在高處的攝影師的鏡頭好奇遙望或憨笑。當地居民散在人群中，一身軍裝頭戴大簷帽的英國軍官最靠近社火——中國式鼓樂齊鳴中，兩艘“旱船”魚貫而來，後麵跟著舞龍與高蹺隊。
旱船以竹竿與布紮成，一人船內撐船搖擺，一人船外相引，走在前麵的引船男子上身大花襖，頭戴大花，手捏彩布，腳蹬圓口布鞋。百年後，麵對照片，一個細節讓本刊記者很是驚奇，幾艘旱船前後左右各粘著一個不高的長方體，中空，這在中國旱船裏非常少見，讓人一下子想到那是否代表著輪船的“煙囪”？他們就是乘著如是代表西方大工業文明之船，在煙囪的滾滾黑煙中，渡海而來。
提燈遊行、唱京戲、聽說書、民國五色旗前列隊拱手互致大吉，甚至有人在營地裏搭起一座一人多高的小廟，掛起幡子，雙膝跪地，雙手合十，拜了又拜……那一天華工似乎回到了中國。
3個月後，1918年5月23日，在那個炮火轟鳴的夜晚，這群曾在鑼鼓中歡笑著的華工，慘烈死去或逃出鐵絲網。他們叫喊著鑽進密密的樹林，他們曾經還在這裏伐木，他們想跑得遠遠的。1918年5月24日，德軍飛機轟炸的第二天，英國軍人開始搜尋。
沒人知道森林中究竟發生了什麼。
幾天幾夜過去，那些跑入森林的華工才被英國人陸續被發現——他們中大部分已餓死或凍死，活著的人中很多已神誌不清，他們被押回小鎮華工營，送進層層鐵絲網後麵的那座瘋人院。
1918年9月20日，一批華工從法國馬賽港乘船踏上歸途。據《一戰華工》作者Gregory James教授引用的資料，船上1/3的人患有精神疾病。
1919年4月28日，當輪船抵達青島時，有85人立即被送往醫院治療。患有精神疾病的勞工中，有3位有嚴重的暴力傾向被暫時押到憲兵站的牢房；還有一些“抑鬱”以及不能連貫說話的輕度患者，被人看護起來等待他們的親戚來接。
從時間上看，這艘船運送的傷病華工發生在努瓦耶勒被轟炸後4個月，努瓦耶勒瘋人院的“幸存者”，是否也會隨船歸來？
華工回到青島後，重新散入20世紀初的那個中國。沒能回國的瘋人院華工及其他死去的同伴日後被就地埋下，當地人稱他們是“天之子”（fils du Ciel）。受盡苦難的“戰爭奴隸”，為何得到這樣的稱謂？是“天堂之子”的意思嗎？他們死在那裏，無聲無息了。也許，在法國人眼中，這些和戰爭無關的中國人，仿佛是老天派來的，然後老天再將其中的死者收去。
百年後，每個華工墓碑下，都有些英國小玫瑰點綴，在微風中輕輕搖曳，升向努瓦耶勒的天空。