靜怡家這關算是過了，可是小勇媽這關還是繞不過去，因為小勇的戶口本還攥在她的手上，沒有戶口本就起不了結婚證，一切還是白搭。翠玲早就料到小勇父子會用這個法子，邁過她去直接跟靜怡家商量，攥住戶口本可是她的法寶。當初往縣城遷戶口時，翠玲就留了一手，沒把小勇的戶口落到村知青集體戶，而是留在了原來的戶口本上。翠玲把戶口本藏在了一個穩妥的地方，她不說沒人能找得到。
長順以為，既然靜怡父母同意了倆孩子的婚事，翠玲再強硬下去也沒多大意思，應該知難而退、見好就收了。於是回到家就把這件事跟翠玲說了，希望她不要再阻攔，讓孩子們高高興興地把婚結了，一家人皆大歡喜，該有多好啊！翠玲當時正在剁餃子餡，長順話音未落，翠玲就把菜刀重重地扔在了案板上，餃子餡兒濺了一地。一屁股坐在了炕沿上，捂著嘴嗚嗚地哭出聲來。
“好啊！這下隨你的心了，終於可以娶陳靜怡做兒媳婦兒了，多好的事兒啊！張長順，你們爺兒倆早就串通好了是不，一家人合起來對付我，就我不是東西，對不對？可歎你呀，還是國家幹部，上了多少年的班兒，快拉倒吧，你知不知道，小勇那麼些年書算是白念了，他的大好前程都讓你給毀了！”翠玲一邊哭，一邊數落著。
“翠玲，你說啥呢？啥叫書白念了，咋叫前程毀了，年輕人難道隻有回城才叫有出路，才叫有前程？沒這個道理嘛！我就問你一句話，種地需不需要講科學，需不需要有文化，現在不同於過去了，年輕人在農村大有用武之地，可以大有作為。”長順試圖說服翠玲。
“你甭來這套，大道理你跟別人說去，我不聽！我就這麼一個兒子，就想把他留在身邊兒，這有錯兒嗎？像你這種一年到頭不著家的日子，我過夠了，我不想讓小勇也跟你一樣！”翠玲終於說出了自己的心裏話。
“翠玲，你這麼想也不算錯，但是現在跟過去不一樣了，離得再遠也就倆仨鍾頭的路程，跟在身邊兒有多大區別呢？再者說，年輕人也都有自己的誌向，願意自個兒去闖蕩闖蕩，咱不能把他們總拴在褲腰帶上啊！”長順耐心地做翠玲的思想工作。
“你也甭跟我這兒費嘴皮子，我不樂意就是不樂意，你就是說出大天來，我還是不樂意！咋著吧？有轍你就想去！”翠玲擺出一副耍賴的架勢。
“瞧你這話說的，好像就跟我不願意孩子好似的！咱們的目標其實是一樣的，就是實現目標的方法有區別，你也不想想，小勇都二十七八了，老這麼拖下去，連你抱孫子都耽誤了不是？”長順無計可施了，隻能再打情感牌。
“我寧可晚幾年抱孫子，也不想把他自個兒扔在農村兒，讓他接著走你的老路！你趁早給我想轍，把他從村兒裏弄出來，要是陳靜怡也能出來，倆人在一起我也沒意見，要是不出來就想結婚，沒門兒！”翠玲亮出了自己的底牌。
“翠玲，你這就叫強人所難了！如果靜怡回了城你就同意他倆的婚事，說明你對靜怡這個人是認可的；既然靜怡回城是早晚的事兒，早點兒結婚又有啥不可以，況且他們也都不小了！”長順委婉地相勸。
“你甭轉彎抹角地當說客，我是不見兔子不撒鷹！靜怡一天不回城，我就一天不點頭！我還就不信了，沒有我的許可，他倆能結成婚？”翠玲自恃有殺手鐧，勝券在握。
“翠玲，不要以為你是他媽就有特權，你這麼幹是違法的，隻要一告肯定敗訴！不如順水推舟，落個皆大歡喜。”長順見軟的不行，就想來點兒硬的。
“嘿，你甭嚇唬人，我就是木頭眼鏡--看不透！小勇他敢告我，我再借他倆膽兒，反了他了！我剛剛才想明白，原來都是你給他們出的主意，變著法兒地對付我。這樣也好，我再說一遍，回了城咋都好說，回不了城咋都不行！”翠玲不吃這套，說完站起身，抄起菜刀接著剁餡兒。
長順知道今兒個拿到戶口本的希望非常渺茫，隻能再想其他辦法了。
小麗從學校回來一進家門，就朝翠玲要戶口本，引起了翠玲的高度警惕。長順上次回來雖然沒明說，其實也是衝著戶口本來的，要不哪有閑空兒跟她扯東扯西的。翠玲心裏說，小麗該不是受她哥哥的指使，也是來打探戶口本下落的吧，必須弄個明白。