第十四章 廣告詞語謎(1 / 2)

1.商貿用語謎

一路平安(商業用語一)行情好

簡注:“行”異讀作xíng,別解為“行走”;謎底義變作“出行情況良好”。

走路要小心(商業用語一)行情看好

簡注:“行”異讀作xíng,別解為“行走”;謎底義變作“行走情勢要看好路”。

取消占道經營(商業用語一)沒有銷路

簡注:謎底別解為“沒有在道路上銷售東西”。

超過警戒水位(商業用語一)行情看漲

簡注:“漲”本指“漲價”,別解為“水位上漲”。

一停二看三通過(商業用語一)注意行情

交通狀況有改善(商業用語一)行情看好

來往車輛要注意(商業用語一)行情看好

消防隊員思改革(商業用語一)為用戶著想

簡注:“著”別解為“著火”。

影劇院安裝滅火機(商業用語一)為顧客著想

簡注:“顧”別解為“看”,“顧客”義變作“觀眾”。“著”別解為“著火”。

安全月(商業用語二)盤盈、無虧損

簡注:“盤”借指“圓盤狀的月亮”,“無虧損”別解為“月亮沒有虧缺”。

電梯安全運行(商業用語二)穩中有升、穩中有降

加寬太平門(外貿用語一)擴大出口

簡注:“出口”別解為“進出的門口”。

頭不準伸到窗外(外貿用語一)限額出口

簡注:“額”別解為“額頭,額部”,義扣“頭”。

卡車一律不準載客(外貿名詞一)通運貨物

簡注:謎底別解為“通通用來運輸貨物”。

密切注視汛情(包裝用語一)小心防潮

簡注:“潮”別解為“潮水”。

洪汛到來別大意(包裝用語一)小心防潮

登高步步須留神(包裝用語一)小心向上

簡注:謎底別解為“小心地向上走”。

2.市招用詞謎

119電話(市招用詞一)發燒音響

簡注:“119”是火警電話號碼。“發燒”別解為“發生火燒”,“音響”別解為“電話響聲”。

不得私自動火(市招用詞一)大眾麵點

簡注:謎底別解為“隻能當著大眾的麵才能點火”。

火起呼救聲如雷(市招用詞一)發燒音響

洪水滔滔聲震天(市招用詞一)一流音響

簡注:“流”別解為“水流”。

馬路塞車交警導流(服務項目一)管道疏通

簡注:謎底別解為“管理道路疏導暢通”。

加強監督力度,拆除違章路障(服務項目一)管道疏通

3.廣告用語謎

安全年(廣告用語一)四季皆宜

防彈衣(廣告用語一)服用安全

簡注:“服”,原指服藥,別解為“服裝,衣服”。

三日大火(乳品廣告用語一)天天天然

簡注:“天天天”扣“三日”。“然”古通“燃”。

防汛指揮部(廣告用語一)一流管理

簡注:“流”別解為“水流”。

防暑降溫設備(廣告用語一)夏令時裝

簡注:“裝”,原指服裝,別解為“安裝”。

簡注:“點”別解為“鍾點、時間”,“行”別解為“走”。

人人植樹抗台風(廣告用語一)各種保險

簡注:“種”異讀作zhòng,別解為“種植”。

此地無險好傍岸(廣告用語一)安全可靠

簡注:“可靠”別解為“可以靠岸”。

當班穿上勞保衣(廣告用語一)服用安全

搶在汛前築河堤(廣告用語一)一流設備

洪峰若泄災定消(廣告用語一)一流水平

裝配未畢不保險(廣告用語一)安全可靠

簡注:“安全”別解為“安裝齊全”。

根治“三害”要堅決(廣告用語一)去汙力強

簡注:“三害”指汙水、廢氣、廢渣。謎底別解為“去除汙染的工作力度很強”。