又問;"'小犬隔花空吠影',意何所指?"答曰:"太祖破陳友諒,貯其姬妾於別室,李善長子弟有窺覘者,故詩雲然。李、高之得禍,皆以此也。"

又問:"施愚山所謂今人隻解作韻者若何?"答曰:"每得一題,守住五字,於《韻府群玉》、《五車韻瑞》上,覓得現成韻腳子,以句輳韻,以意輳句,扭撚一上,自心自身,俱不照管,非做韻而何?陷溺之甚者,遂至本是倡作,亦覓古人詩之韻而步之,烏得不為愚山所鄙哉?古詩不對偶,不論粘,不拘長短,韻法又寬。唐律悉反之,已是束縛事。若又步韻,陶、謝、李、杜,無以措手。"

又問:"金聖歎謂唐詩必在第五句轉,信乎?"答曰:"不盡然也。如曹鄴'荻花蘆葉滿汀洲,一簇笙歌在水樓。金管曲長人盡醉,玉簪恩重獨生愁。'於第二聯流水對中轉去。杜少陵律詩如古詩,難論轉處,而'童稚情親'篇竟無後半首,何以曰第五句轉乎?起承轉合,唐詩之大凡耳,不可固也。"

又問曰:"丈丈極輕二李,與牧齋之論同乎?"答曰:"渠論於鱗者盡之矣,空同猶有屈處。於鱗才本薄弱,而又學問淺,見識卑;空同唯是心粗氣浮,橫戴少陵於額上,輕蔑一世,是可厭賤。若其匠心而出,如'臥病一春違報主,啼鶯千裏伴還鄉',上句敘坐獄,得昌黎'臣罪當誅兮天王聖明'造語之法;下句言人情涼薄,從《楚辭》'波滔滔兮來迎。魚鱗鱗兮媵予'而來,豈餘人所及?以此詩情事,用不著少陵,隻得匠心而出,所以優柔敦厚,深入唐人之室。若平生盡然,豈右涯量也?謝茂秦於明人中最不落節,而全集中無此深入處。觀其所以教王、李諸公學唐人者,不過聲色邊事,見處可知。仲默才最秀,亦以見處不深,用於摹擬,入目燦然,吟泳即如嚼蠟。鳳洲日出萬言,不暇用心,何以能佳?中郎欲翻王、李,而力有不逮。至於鍾、譚,直是兒童之見,何足言詩?"

又曰:"請將風、雅、頌,再詳細言之。"答曰:"《離騷》出於變風、變雅。唐人大抵宗之,不可具述。如'明堂聖天子,月朔朝諸侯'、'得罪風霜苦,全生天地仁。青山數行淚,白首一窮鱗'、'身多疾病思田裏,邑有流亡愧俸錢',盛唐人《早朝》諸篇,不可謂非《二雅》之遣音也。少陵《玄元廟詩》,極似《頌》體,而《頌》乃稱道老君功德於宗廟中,此詩多諷刺,體似《頌》而意非也。今世用於宗廟中者,皆是元曲宮調,難以詩言,此義置之可也。"

又問:"《尚書》雲:'詩言誌,歌永言,聲依永。'則詩乃樂之根本也。樂既變而為元曲,則詩全不關樂事;不關樂事,何以為詩?"答曰:"古今之變難言,夫子雲:'《雅》、《頌》各得其所。'則《三百篇》莫不入於歌喉。漢人窮經,聲歌、意義,分為二途。太常主聲歌,經學之士主意義,即失夫子《雅頌》正樂之意。而唐人《陽關三疊》,猶未離於詩也。迨後變為小詞,又變為元曲,則聲歌與詩,絕不相關矣,尚可以《尚書》之意求之乎?詩在今日,但可為文人遣興寫懷之作而已。漢人五言古詩,平淡高遠,而樂府則濃譎吞吐;意者樂府入歌喉,而古詩已是遣興寫懷之作也。古今事變不能窮究矣。"

問:"《焦仲卿妻》在樂府中,又與餘篇不同,何也?"答曰:"意者此篇如董解元《西廂》、今之數落《山坡羊》,乃一人彈唱之詞,無可考矣。"

問:"詩唯情景,其用處何如?"答曰:"《十九首》言情者十之八,敘景者十之二。建安之詩,敘景已多,日甚一日。至晚唐有清空如話之說,而少陵如'暫往北鄉去'等,卻又全不敘景。在今卑之無甚高論,但能融景入情,如少陵之'近淚無幹土,低空有斷雲';寄情於景,如嚴維之'柳塘春水漫,花塢夕陽遲',哀樂之意宛然,斯盡善矣。明人於此,大不留心,所以無味。"

問:"三唐變而愈弱,其病安在?"答曰:"須在此處識得唐人好處,方脫二李陋習。《左傳》一人之筆,而前則典重,後則流麗,所托者然也,豈必前高於後乎?三唐人各自作詩,各自用心,寧使體格稍落,而不肯為前人奴隸,是其好處,豈可不知,而唯舉其病?楊、劉學義山而不能流動,竟成死句。歐、蘇學少陵,隻成一家之體,尚能自立。至於空同,唯以高聲大氣為少陵;於鱗,唯以皮毛鮮潤為盛唐,其義本欲振起'中'晚',而不知全無自己,以病為樂也。然在今日,遂為不祧之祖,何也?事之關係功名富貴者,人肯用心。唐世功名富貴在詩,故唐世人用心而有變,一不自做,蹈襲前人,便為士林中滯貨也。明代功名富貴在時文,全段精神,俱在時文用盡,詩其暮氣為之耳。此間有二種人:一則得意者不免應酬,誤以二李之作為唐詩,便於應酬之用;一則失意者不免代筆,亦唯二李最便故耳。"

問:"六朝詩,多有本非詩人,偶然出句即絕佳者。唐人不然,何也?"答曰:"六朝體寬無粘,韻得葉用,粘綴但情真意切,得句即佳。故'城上草'一篇,止十三字,而意味無窮。唐詩法嚴,非老於此工能之至者不佳也。此實唐詩難於古詩處,耳食者是古非唐耳。"

問:"古詩如何?"答曰:"以文譬之,脫盡時文,方可入古文門庭。鄙人未嚐於此有苦心,焉敢妄對?"