也就是說，對於一個人，用他不懂的語言，你誇獎他也許他聽不懂，但你要是罵他，他一定能夠聽出來不是好話。
所以，當犬養一郎接著獵犬的話音說“八嘎”之後，正好在他身邊的獒犬便以為他罵了獵犬。
作為傭兵來說，無緣的被人罵肯定是不能夠答應的，士可殺不可辱嘛。那怕罵的是自己的同伴，更不用說罵自己的手下了。
再說了，他看到現場的情況，也大概猜到了是怎麼回事，更何況，他對張覺是懷有好印象的。
那次的事情，他回去了解情況之後，搞清楚了是一場誤會，特別是張覺對獵犬手下留了情。也讓他心生感激。因此看到今天的情況，更是在情感上立刻就站到了張覺一邊。
不過此時的犬養一郎卻沒有心思跟他糾纏，於是便加裝沒有聽到獒犬的話，徑直就要向酒吧裏麵走。
可是獒犬卻不幹了，顯然，他把犬養一郎的態度理解成了對自己的不屑，於是伸手攔住了他：“這位先生，你還沒有對我做出解釋。”
犬養有些急了，但是又不想跟他糾纏，於是連忙解釋：“我不是罵他。”
這下好了，犬養一郎的回答等於解釋了那個“八嘎”就是在罵人，於是獒犬繼續問道：“那你在罵誰？”
“我---”犬養一郎被問住了。可是看這個樣子，自己不作出明確的回答，眼前這個一根筋的西洋人又不會答應，於是一橫心，指著張覺說：“我是在罵他。”
然而讓犬養一郎沒有想到的是，這個獒犬卻是不依不饒：“他是我的朋友，你為什麼要罵他？”
犬養一郎一臉的黑線，可是又不能不回答：“他殺了我的人。”
“不，你說的不對，從現場情況來看，是你的人自己殺了自己，嗯，好像不對，應該是他殺了他，他又殺了他。”看起來獒犬還是非常主持正義的。
犬養一郎徹底的急了，現在自己的手下還在那裏挺屍的挺屍，打滾的打滾，剩下不挺屍不打滾的卻抱住手腕發抖。自己卻被這個一根筋的西洋人糾纏在這裏，這都是什麼事嘛。
無奈之下，他隻好對獒犬說：“對不起，我剛才不管是罵誰都不對，我向你道歉。”
然而獒犬卻不買他的帳：“你既然沒有罵我，那就沒有必要跟我道歉，你應該向你罵的人道歉。”
犬養一郎簡直要哭出來了，可是為了不再被這個一根筋的西洋人糾纏，隻好說：“好好，我剛才罵他不對，現在我向他道歉。對不起，我要去處理事情，再見。”說完趕快三步兩步的衝進了酒吧。
酒吧裏的日本傭兵，看到他們的團長來了，立刻迎了上去，然後七嘴八舌的將事情的經過對他敘說了一遍。
聽完手下的述說，犬養一郎不由打了一個寒顫，他知道，今天的事情自己又失敗了，而且還是慘敗。
於是，他便下令先搶救傷員，將那四個手受傷的送上汽車，拉回去交給隊醫處理。然後再令四個人將那個滿地打滾的小頭目抓住，抬出酒吧，用另外一輛車送往醫院。這個傷勢需要做手術，隊醫則絕對無能為力。