原文
市井街巷，茶坊酒肆，皆小人雜處之地。吾輩或有經由，須當嚴重其辭貌，則遠輕侮之患。或有狂醉之人，宜即回避，不必與之較可也。
——袁采 《袁氏世範》
白話
市井街巷，茶坊酒肆，都是小人經常往來的地方，我們到這些地方去的時候，言談舉止一定要嚴肅端莊，這樣才能不被輕視侮辱。要是有喝得酩酊大醉的人找你尋釁，你也應該躲開他，不必和他計較就是了。
家訓史話
中國古人講究衣冠整肅，言談有度，舉止穩重，認為這是君子之風，《論語》說：“君子不重則不威，學則不固”。中國自古號稱“禮儀之邦”，尤其在幾千年的封建社會，形成了一套嚴密的禮法製度。這與儒家思想在中國占統治地位是密不可分的。
西漢初年， 劉邦打敗項羽，被擁立為皇帝，是為漢高祖。他把秦朝的禮儀廢除，力求簡易。“群臣飲酒爭功，醉成狂呼，拔劍擊柱，高祖患之。”當時大臣們在朝堂上經常做出失禮的行為，如飲酒爭論、醉後喧嘩，甚至拔劍擊打宮殿的支柱，不成體統。
漢高祖對這種情況漸漸感到不滿，但又無可奈何。儒生叔孫通看到剛剛建立的漢王朝缺少禮儀製度的規範，知道自己大幹一場的機遇已經來臨，就主動請求道：“雖然儒生難與進取，但與皇帝守成還是可以的。我願意為陛下製定一套朝儀。”劉邦疑信參半，讓他先去準備、試行，要求新的朝儀切實可行，容易接受。叔孫通會同征召來的三十多位魯儒與自己的弟子一道，在郊外編練禮儀。經過一個多月的斟酌、討論、修改和演習，最後將朝儀擬定就緒，為新王朝製定了一套嚴謹周詳的禮儀製度。劉邦看後極為滿意，遂令群臣練習。
當時正逢歲首，長樂宮建成，諸侯百官前來朝賀，劉邦便利用這個機會正式頒布了叔孫通製定的朝儀。果然，朝儀頒行後，朝廷中再也沒有喧嘩爭鬥的失禮行為了。從此以後，朝堂秩序謹然，氣氛嚴肅。漢高祖對他說：“我現在才知道做皇帝的尊貴。”叔孫通替漢高祖製定禮儀製度，為後來董仲叔“獨尊儒術”創造了條件，儒家思想取得統治地位後，封建禮儀製度更是日益繁瑣。
古訓今鑒
現代社會言談舉止也能反映出一個人的學識修養，社會地位等。言談得體，舉止端莊的人，當然受人尊敬，在社交活動中也容易被人接受。而語言粗鄙，舉止輕佻的人，雖然自以為是，感覺不錯，但沒有人願意同他交往，大家對他“敬而遠之”就是了。