“你不需要知道我要表達的意思是什麼,反正你隻要知道你就是個色狼就好。”既然講理得不到預期的接過,那還不如蠻不講理呢,畢竟這個可是女生的專利。
知道淩詩雅又要蠻不講理,蕭河也不想和她在這個問題上繼續糾結下去,“小姐請問這位先生是不是在騷擾你,需不需要我幫助你呢。”坐在淩詩雅旁邊的一男子用有點蹩腳的英語說道,反正翻譯成中文的意思就是這樣的。
蕭河很不爽的看了一眼淩詩雅旁邊的那個男子,你丫的還打算在美女麵前獻殷勤啊,看我不玩死你,蕭河看著那個男子在心裏暗暗的想到。
王濤這一次去美國主要是處理一下公司的各項業務,這一上飛機就看到了身邊有著一位漂亮的美女,久久找不到搭訕的理由,看到蕭河在那裏直接調戲淩詩雅,他認為時機到了。
於是王濤很裝逼的用英語來和淩詩雅打招呼,他認為這樣更有優越感,可就他這個一周速成的英語,聽在蕭河和淩詩雅的耳裏那叫一個別扭啊。
淩詩雅一直就呆在美國,這個英語肯定是相當的純正,盡管王濤的英語聽起來有點不舒服,可她還是能夠辨別出大致的意思,於是淩詩雅回應了一下王濤的對話。
(因為接下來的故事展開都是發生在美國的,為了便於閱讀,以下的話語都已經由英語翻譯成中文了,請大家按照語境自己調整一下閱讀視角,如果閱讀給你帶來不便,敬請諒解。)
“先生你能夠幫我好好的教訓一下這個家夥嗎?他居然占我的便宜。”淩詩雅用流利的英語回答了王濤的話。
“這位漂亮的女士,你能夠再次重複一下你說的那句話,我還沒有完全理解你說那話到底是什麼意思。”
“噗嗤”聽著王濤帶有嚴重家鄉口音的英語,以及他說話的內容,蕭河很不爭氣的笑了出來,這丫的實在是太逗了。
淩詩雅給了蕭河一個白眼,也不著急再次重複了一下剛才自己說的話,可王濤還是有點不理解的樣子,“算了,你還是別為難人家了,他明顯還是不明白你這話到底是什麼意思。”蕭河看著王濤那個糗樣都不好意思了。
“這位先生,她的話翻譯起來就是,要你幫她教訓一下我。”蕭河做了一回活雷鋒,好心的為王濤翻譯淩詩雅那話的意思,對於蕭河能夠明白自己的話,淩詩雅還有點不可思議。
“既然你知道這位漂亮女士的意思,那你想怎麼辦呢。”王濤總算是知道自己這個英語實在是不行,隻好用那不標準的普通話說了這番話。
“你覺得我該怎麼辦呢,我就是想耍流氓你能拿我怎麼辦,給你個膽子你敢耍流氓麼?”王濤原本還打算裝一下13,可最後卻聽到了蕭河用很純正的英語說了這樣的話。
現在王濤那叫一個尷尬,淩詩雅看著蕭河的眼神都不一樣了,蕭河在她的眼裏愈發的神秘,做為一個可以說從小在美國長大的人,淩詩雅可以聽得出蕭河這個英語口音是多麼的純正。
“你還不就是想在這美女的麵前獻殷勤嗎,現在有這個機會你倒是好好珍惜啊,還有就是要不我帶你一起耍流氓吧,這個可爽了。”蕭河得理不饒人,繼續用著純正的英語說道,淩詩雅知道蕭河話語裏是什麼意思,臉色都有點不好。
王濤知道自己這一次是徹底的丟臉丟到姥姥家了,看來這個裝13前還是要好好的掂量一下自己的實力啊,“這位先生請你自重,畢竟當眾在口頭上調戲女生可不好。”
王濤是真的不知道蕭河在說什麼,他還打算從蕭河的臉上看到一些情緒的變化,可看到的卻是蕭河不屑的眼神,他注意到淩詩雅的臉色更加的難看了,所以推測出來的意思就是蕭河還在用英語調戲淩詩雅,以及蕭河很看不起他,最後他還是選擇用中文反擊。
“這位先生,你這樣說話就不好了,她是我老婆,何來調戲之說。”蕭河都不想用中文和王濤對話,繼續是用英語說道,順帶還摟住了淩詩雅,那叫一個親密啊。
淩詩雅都被蕭河那個純正的英語口音震驚了,被蕭河這樣一摟也沒有太在意,當她反應過來蕭河已經快速的鬆開了手,隻見王濤的臉色更加的不好。
飛機裏已經響起了抵達美國的聲音,王濤深感這一次他是解脫了,這一回的恥辱他也記在了心裏,他下定決心要是下次遇到蕭河一定會讓他難堪的。
既然抵達,蕭河也不想繼續糾纏下去,和淩詩雅就一起下機,“沒想到你的英語這麼好,怎麼練出來的?”淩詩雅和蕭河並肩走在一塊,問出了她最關心的問題。
“天生的,不用學的。”蕭河很是自戀。