寬敞的辦公室裏坐著五個人，我、老尼爾森、法爾克、戴爾，還有一個把金發理成平頭的中年白人男子，他就是曾經叱詫聯盟的頂尖射手、92年夢之隊成員、有著“上帝的左手”之美譽的現任金州勇士隊的總經理---克裏斯-穆林。
“教練，你說要簽下他？可我們一點資料都沒有，可以說對他完全不了解。5分鍾之前，我連他的名字都沒有聽過。就要簽下他？”穆林想看一個瘋子一樣看著他的老尼爾森。老爺子是他的恩師，當年他在聯盟中大放異彩的時候，老尼爾森正好是他的主教練，後來由於酗酒，穆林的職業生涯一度遭遇嚴重危機，是老爺子盡心盡力的幫助他、鼓勵他，讓他走出了低穀，重獲新生。所以，穆林一直對老爺子言聽計從，視如生父。這些常識性的東西，在國內我已經是耳熟能詳，所以，我才更能理解我這事的麻煩。老爺子平時雖然以奇思妙想而聞名，但今天，連如此理解老爺子的穆林都如此的詫異和吃驚，可見老爺子做出的要和我簽約的這個決定，是多麼的荒誕與瘋狂。
“沒錯，我要簽下他。聽我的，克裏斯，不會有錯的。”老爺子說話底氣十足。
“可是”穆林麵有難色。
“沒有可是。你不相信我的判斷嗎？”老爺子擺出一副教父嘴臉。
“隻是，我們的工資帽，還有球隊已經超員。這些”
“這個是你要考慮的。我的要求很簡單，隻有一條，簽下他。”
穆林無奈的搖了搖頭：“這太瘋狂了。我需要時間仔細考慮細節問題。”
“那你就和他們兩個在這談。晚上比賽結束後，我希望聽到你們談妥了合同的消息。”老爺子說完，拍拍我的肩膀：“走，跟我去看今晚的比賽，讓他們在這談。”
“不，所有的有關合同的事情，我要親自在場。”我不同意這個安排，因為我清楚自己的時間有限，我不可以讓不明真相的法爾克在沒有我同意的情況下去商談合約。也許他可以給我拿到合同從長遠來看是最實惠的合同，但我現在需要的是短時間內最大的利益。
“高，你盡可以相信我們。”法爾克說話了，他並知道所有的事情，還以為我對他不信任。
“和信任無關。大衛，別的可以商量，但我的第一次合同談判，我必須親自在場。以後，我就不會這麼堅持了。”以後？說給你聽聽罷了。我沒有以後了。
“既然這樣。晚上先比賽。明天上午你們談。談好了之後，直接把他送到洛衫磯，明天晚上我們要在那打快船。事情就這麼定了。”老爺子不容所有人有反對的機會，一口咬定如此。
“好吧，各位。明天早上9點來我的辦公室，我們詳細討論合約問題。”穆林聳了聳肩，他這個總經理，似乎還沒有主教練權利大。
之後我們沒有回酒店，而是一齊留下來看了這場和黃蜂隊的季前賽。所不同的是，法爾克和戴爾是在觀眾席上落座，而我則坐在了板凳旁邊、老爺子身邊。
比賽還沒有開始前，老爺子把球隊交給他的助手安排，那是一個五十多歲的幹練白人，叫拉裏-萊利。而老爺子自己則坐在場邊問我一些簡單的事宜。隻不過，他說的太快，再加上濃重的口音，我聽的稀裏糊塗的，回答也經常跑題八千裏。突然，老爺子站起身，衝著後麵的一個勇士隊的工作人員大喊：“誰他媽的給我去找一個會說中國話的翻譯來！馬上！”
他這一吼果然有用，不多時，一個華人模樣的年輕小夥子就匆匆的跑步前來報到了。他年紀和我相仿，麵色發紅、身材魁梧、短發，看上去像一個留學生。老爺子用他那四六不分的英語和他扯了幾句，他直點頭。然後走過來和我說話：“你好，我叫al《》名叫蘇永康。教練說讓我來替你做翻譯。你看行嗎？”蘇永康？這小子和唱歌的那哥們同名。“蘇永康？大歌星做翻譯，我麵子很大啊。歡迎歡迎。”說完，他和我都笑了起來。然後，兩隻流著同樣血脈的有著相同膚色的手握在了一起。
通過他，我把我的個人情況像老爺子介紹了一下，所說的內容和我告訴法爾克的基本一致。當天晚上，我就坐在老爺子身邊，全程觀看了比賽。而蘇永康就坐在我和老爺子中間，充當了一個臨時翻譯的角色。老爺子整晚上都在不停的和我說，有關戰術、有關打法的東西，可說實話，我聽進去的並不太多。這畢竟是我第一次現場觀看nba比賽，第一次如此近的距離觀察這麼多高水平球員的較量。我完全被場上的東西所吸引，而老爺子說的那些經過一層翻譯的東西，很難在那種情況下被我吸收的。