洛麗塔被克利爾沃特伯爵拉著手，有些心驚膽戰地跑出了地牢。
洛麗塔喘著氣，望著黑不見底的地牢，有些不可置信地說，“哦，真是……大人，我害怕極了……”
克利爾沃特伯爵笑著問，“害怕什麼，勞拉？”
洛麗塔正要回答，克利爾沃特伯爵就望著天空喃喃道，“啊，我真希望你告訴我，你害怕我會答應這件荒謬的婚事，你害怕我一看見瑪希莉·喬恩裏昂的美麗臉蛋就會臣服在她的腳下。”
洛麗塔急於否認，“不……”
“那我要告訴你，你所擔心的這些完全都是多餘的。明白嗎？”說著，克利爾沃特伯爵指著地上的雪說道，“勞拉，你看看那些雪上麵的腳印，我真希望我們能像這些腳印一樣重疊在一起，直到太陽出現之前都能緊緊相依。”
克利爾沃特伯爵拉住了洛麗塔的手，注視著洛麗塔的手指低語道，“你知道，我是不會答應的，永遠不會。”
“我不需要你的誓言，”洛麗塔垂下眼睛說，“因為我相信你。”
克利爾沃特伯爵看著她，“所以，別再叫我大人了。呼喚我的名字吧，勞拉。我一直都想聽聽你叫我的名字。”
洛麗塔小聲又緩慢地吐出幾個音節，“維——克——多——”
克利爾沃特伯爵微笑著鼓勵她，“再來一遍，好嗎？”
“維克多，”洛麗塔睜大了墨綠色的眼睛看著他，“但是，為什麼？”
克利爾沃特伯爵懊惱地低下頭，“你難道還不明白嗎？我愛你啊，勞拉，我愛你啊，洛麗塔·簡·斯凱！我所想要的妻子隻有我的摯愛，那就是你，勞拉。我說的你還聽不懂嗎？”
克利爾沃特伯爵握緊了洛麗塔的手。洛麗塔搖著頭說，“可我不是貴族……我什麼都幫不了你。”
克利爾沃特伯爵立刻說，“你什麼都可以幫我！我不要像繆麗爾那樣，擁有一個不屬於自己的婚姻。”
洛麗塔的眼中溢出幸福的淚水，她緊緊地摟住了克利爾沃特伯爵的脖子，把額頭埋在克裏爾沃特伯爵的肩窩上。“哦……維克多，我也愛你！我不知道這愛從何而起，但是它已深切……神啊……”
他們親密地依偎在一起，熱烈地擁抱著對方，深情地親吻著彼此。
這是多麼美麗的愛情。願他們受上帝庇護！