範秋塘,淮南諸生也。早失怙恃,倜儻不羈,恃才鴛傲。繼母某氏,素悍。秋塘不能供子職,遂以忤逆呈當事,謫戍伊犁。其妻雲貞,淑而多才,擅長筆劄,工吟詠,恒致書萬裏外,與秋塘相問答。金壇相國猶子和同,在戍所,時相過從。秋塘每出妻手劄以示,於君歎服,錄藏篋底。遇赦來京,以劄示同人,約四百餘言,纏綿哀怨,如不勝情。書後複綴七律四章,亦宛麗清和,真掃眉才子所不如者。一時都下傳錄,幾於紙貴。餘惜其才,悲其遇,因記之,以廣其傳:憶自楓亭分手,僂指幾十年矣!遠塞風煙,空幃歲月,個中滋味,領略皆同。然侍慈母之晨昏,撫兒女以歡笑;貞雖隱憂耿耿,尚有片晌寬慰之時。獨念我夫子隻身孤戍,誰與為歡,問暖噓寒,窺饑探渴?涼涼踽踽,不知消受幾許淒其!貞雖相距萬裏,而清夢離魂,心實遍為想到。“思君十二,九折回腸。”此語夫豈欺我?九年中七奉手書,僅寄覆三函,便果罕遇,筆尤難罄。零詞片語,未足以慰絕域之盼睫也。前歲端陽後一日,得密書於四爺處。書至之日,適貞抱病之時。投遞參差,幾成不測。幸蓮姐解人覷破,遮護支吾,傷寒瀕急之症,轉得冷汗涔涔,二豎寂然退避。伏枕卒讀,感慰悲歡。
少頃,母親持書至榻畔,笑語貞曰:“錦兒脫罪編氓,歸期可望。來稟愧悔無聊,想已折磨悛改。我今卻也憐他矣!”是皆夫子孝心所感;不然,此語正未易聞也。丙申七月,托勞姓所寄一信,已備述別後景況矣。迄今又將三載,中間情景,大概如斯。新塋樹木整齊,圍牆完固,歲時伏臘,掃祭如常。湖水平漕,不致侵入,可以放心。母親康健如常,飲食如舊;惟疾症時發,精神稍衰,細書不甚了了,是雖可慮,亦無可如何耳。老叔官星照命,別房分無一問者,親友族黨,概同陌路。大姊夫、姊姊,雖不甚冷落,亦初無大照應。二姊夫已作故人,二姊在東,音耗已見前書。六姊夫、姊姊,遠在楚省,音問久疏。翼庭大兄,人雖刻薄,但母親倚賴之人;嗣有書來,總以一味謙讓感激,庶可不失其歡。至負心人,今已移居他所,罕覯其麵。然雖免萋斐之言,曖昧之事,慫恿於夫子之前。貞惟忍性堅誌,潔身立腳,杜漸妨微,以期盡吾之所當盡。至於青蠅牆茨之嫌,夫子信與不信,又何敢必?總瓊女在時,尚可自解。母女相守,何惜人言?不幸又於酉歲八月十二,出疹夭矣!十五年辛苦屬望,到今盡付東流。草草治棺,瘞於塋側。沒之前夕,捧貞頰悲啼曰:“爹爹離家幾年矣!兒倘沒後,萬勿寄信知之!”今憶此言,不禁淚如泉湧,更何待殘稿遺書,驚心玉碎;零脂剩粉,觸目蘭摧耶?丁郎讀書,頗有父風。惜資性敏而欠沉潛,務高遠而不知簡練。詩詞卻有新穎奇想,製藝則大駁雜不純,
不過青青子衿,非館閣中人物。今因病中,不能抄錄詩文,後當寄閱。來字詢所從師,十二歲以前,經書《史記》、《文選》、《唐詩》、《莊》、《荀》等書,皆貞口授,溫背熟習。乙未仲春,始就楊先生肄業。開筆後,楊先生選教辭去,繼以卜權齋訓迪。權齋教法頗嚴,貞亦不假詞色。館散回家,仍課以詩詞。惟母親姑息太甚,不得不仰體慈懷,稍為寬假耳。貞母於丙秋患病,延至酉春二月六日,遽爾長逝。兩老人一生血脈,惟貞一線之存。六十年鏡花水月,情深半子,能不酸痛耶?庸原非己出,漠不關心,隻知收卷家貲,良可哀恨。貞自遭此變,愈覺難堪,顆粒縷絲,均無所出。家務母親經理,歲入不敷。貞屢擬將無用舍宇典售,而護恤不舍,徒令風雨剝蝕,半成荒廢之區,近亦傾頹過半。幾處租息,又被負心人據為已有,折變一空。僅留敗屋數椽,聊蔽風雨;零磚碎瓦,大非當時景象。從前緩急可商之處,近皆裹足不前。遇有急需,不輕啟齒,正恐無濟,反惹笑談。所以馮郭處,絕跡多年。間承四妹霞姑等,投以錢物,時詢夫子近狀,情意頗真。些小通融,尚可資助,亦恐久而漸衰,難保始終如一耳。顧其諄諄懷舊,思慕之忱,未可負之。節次囑帶瓶口扇套鞋襪諸物,
盡為負心人賺去,言之恨恨。貞邇來兩餐之外,些子不敢自由。嫁笥衣奩,陸續盡歸典閣;頻年己身補綴、蓮姐盤纏、丁郎膏火束、瓊女釵釧鞋腳,在在皆貞剜肉補瘡所辦也。至問安侍膳,未敢稍離;怡色柔聲,猶恐獲咎。即飲食穿戴,亦須較前留意。蓋儉則負慳吝之名,奢便有花銷之責;太素則雲意存咀咒,稍妝則雲冶容誨淫。非詬誶相加,則夏楚從事,求一日之免咎不可得。貞年逾三十,非複少時,對兒女家人,有何麵目?白結縭以來,筆墨為命,拈毫橫笛,唱隨幾近十年。一旦斷梗飄萍,往事不堪回首。年來羌管絕吹,屬和之章,亦屬勉強從事。吟風弄月之句,斷不敢露於毫端。顧影自憐,可勝悲咽!蓮姐自辰夏摘花受逼之後,其誌益堅,雨榻風欞,寒砧煙灶,與共甘苦。此貞今世之朝雲,而為夫子他年之桃葉也。高魁、何酉兒輩,隻知迎合上意,計飽私囊;素芝、碧蓮輩,鉤深索隱,播弄如簧,尤為心腹之患。狂奴故態,又何足道!惟有委曲將就,飫以好言,博得一時清靜而已。去歲四爺遣人自伊犁來,述夫子起居甚悉。並雲每年若肯節省,尚可餘積三四百金。幸負心人未將此語上聞,而貞初亦不之信也。夫子天資機警,賦性疏狂,未能一層才華,輒遭大難。一朝失足,萬念都灰,又有何心矜持名節?且棲身異域,舉目誰親?回首家山,剛腸應斷!則花晨月夕,燈也酒闌,擁妓消愁,呼盧排悶。或三生石畔,五百年前,遇解渴之文君,