暑假的到來，使艾倫經營的“好味來餐廳”紅火了許多，每天都有不少客人來光顧餐廳，有慶祝生日的，有洽談生意的，有談情說愛的，也有路過嘴讒的。客人們說，“好味來餐廳”裏的菜肴既美味又廉價，實在使他們滿意，所以他們一有空就喜歡來這裏品嚐。
由於生意興旺，艾倫不得不多聘請幾個廚師和服務生，有的時候服務生實在做不來，艾倫便幹脆幫忙給客人送餐，順便聽聽客人們對食物提出的一些意見和建議，好有針對性地改善食物的品質。埃裏克也閑不下來，每天都要到廚房裏去監督廚師們的工作，保證良好的工作質量和效率，保證食品的衛生，必要時還要親自露幾手。總之，大的負責裏麵，小的負責外麵，表兄弟倆勤勤懇懇地將餐廳打理得井井有條，雖然忙碌但日子過得也挺充實。
周末的夜晚到來了，由於飯市已經過去了，餐廳裏剩下的客人不多，但仍然可以聽見幾桌客人的歡笑聲，伴隨著優雅的爵士音樂在霓虹閃爍的餐廳裏回蕩，一片祥和溫馨的氛圍。艾倫坐在櫃台前，翻著帳本仔細地查看今天的經營收入。埃裏克從廚房走出來，手裏拿著一個製作珍珠奶茶的杯子。
“怎麼樣，今天收入多嗎？”埃裏克將杯子放到酒櫃上，問艾倫。
“嗯，淨賺了四百多美元。”艾倫滿意地說。
“很好，我想沒多久我們便可以吃山珍海味，住漂亮房子了。”埃裏克坐到艾倫旁邊，看著帳本說。
“別想太美，”艾倫笑笑說，“我們離全麵實現‘小康’還遠著呢，省吃儉用倒是致富的好辦法。”
“嗯，說得也是，”埃裏克隨手拿起櫃台上的一份報紙，“最近好像沒看見你那個漂亮的同事來哦。”
“你說蘇珊？嗯，想了想也是，好像很久沒跟她聯絡了。明天得給她打個電話才行。”
“喜歡上人家啦？”埃裏克瀏覽著報紙，說。
“才沒有，我對安娜可是矢誌不渝的。”艾倫瞥了一下表哥，說。夜，深了。
吉蓮正在臥室裏熟睡著，她七歲的妹妹安妮也在上鋪睡得正香。
安妮喜歡布娃娃和人偶一類的玩意兒，所以在臥室的地板上擺著許多大大小小的布娃娃，有男孩也有女孩，惟妙惟肖。有些娃娃是吉蓮小時候嚷著要媽媽買的，有的是潔西卡姨媽作為禮物送給安妮的。一些逼真的人偶在玻璃壁櫃裏陳列著，都是卡通片裏很受歡迎的角色，安妮每次從幼兒園裏回來，總要將它們擺弄一番，欣賞一番。
吉蓮可對這些玩意兒一點興趣都沒有，她一看見這些東西就覺得厭惡，認為它們占位子，曾經有幾次想把它們扔到雜物房裏去，好讓臥室看上去更寬敞些，更成熟些，她也有好多愛看的書想放到玻璃壁櫃裏去，但無奈於妹妹對這些玩意兒的喜愛，始終“手下留情”。確實，隨著年齡的增長，吉蓮已經對這些小孩子玩的東西不屑一顧了，時間衝走了她孩時的童真。
夜，靜得很，偶爾能聽見貓頭鷹怪怪的叫聲。落地時鍾“嘀噠、嘀噠”地響著，指針指向了淩晨兩點整。
“嗶——”一陣輕微的汽笛聲響了起來，弄醒了熟睡中的吉蓮。她睜開朦朧的雙眼，坐起身來尋找聲音的來源，直覺告訴她，那聲音是從玻璃壁櫃裏傳來的。
她下了床，迷迷糊糊地向櫃子走去，推開玻璃櫃門，發現裏麵的一輛玩具小車啟動了，發出“嗶——嗶——”的聲音。
“媽的！”吉蓮嘀咕了一聲，將汽車開關撥到“off”的位置。這時候，一個黑影從窗前閃了過去。
吉蓮打了個哈欠，將小車放回壁櫃裏麵，剛想轉身離去，突然聽見一個令她毛骨悚然的聲音。
“哼哼……我的好同學……別來無恙吧……”
吉蓮渾身打了個激靈，睡意也消了許多。她環顧房間四周，隻見安妮在床上熟睡著，其它地方也沒有什麼動靜。她以為自己還沒睡醒，便揉了揉眼睛，不以為然地向床走去。
“吉蓮……還記得我嗎……”這次，聲音比剛才更加陰森恐怖。
吉蓮停下腳步，睡意全消。
“安妮，是你叫我嗎？”吉蓮小聲地向妹妹喊道。
安妮一動也不動地躺在床上。
吉蓮走到床邊，拍了一下妹妹的肩膀，隻見妹妹毫無反應，睡得死死的。
“還認不出我的聲音嗎……那個娘娘腔的聲音……”