在斯波坎大學的天文學館裏,楚河見到了一位華人,正是澳洲的翻譯家馬瑞然先生。
馬瑞然一身筆直的西裝,帶著金框眼鏡,稍微有點脫發的跡象,整個人看起來很斯文,屬於那種書生氣很重的老一輩。
然而他思想很年輕,心不老人就不老。
“楚河,你是不是出生就會寫書啊,怎麼那麼厲害?”馬瑞然有點自來熟,笑得很爽朗,大方地抱了楚河一下。
他早就見過楚河的照片了,因此見到楚河這麼年輕帥氣一點都不意外。
楚河也擁抱他,感謝他的翻譯,不然《詩與海i》也不會有今天的成績。
兩人都十分欣賞對方,說了好幾分鍾的話。
附近一些外國人都在詫異打量楚河,竊竊私語。
一個留著大胡子的五十來歲男人大步走過來,用英文詢問馬瑞然:“他就是楚河嗎?”
馬瑞然點頭,介紹起了楚河,也介紹了這位大胡子。
大胡子正是澳洲鼎鼎大名的科幻泰鬥,格雷·伊根先生,當初正是他推薦《詩與海i》,引發了西方科幻文學大家的爭先閱讀。
楚河沒想到文學泰鬥竟然這麼粗狂,大胡子都遮住下巴了。但這粗狂並不讓人生厭,反而顯得平易近人。
“伊根先生,感謝你的推薦。”楚河跟伊根握手,伊根讚許:“你果然跟照片一樣,而且你的英文很純正,你是在英國長大的嗎?”
楚河開掛無敵,他的英文那叫一個流利,還很紳士。
“並不是,我自學的。”楚河“謙虛”了一下。
他們幾人交談間,一些外國人都走了過來,對楚河實在好奇。
在場幾乎所有人都聽說過楚河的大名,但見過他的一個都沒有,因此過來問候一下。
大家都彬彬有禮,文人氣息濃鬱,讓人很舒服。
之後,楚河邀請馬瑞然和伊根一起去用餐,當做是答謝了。
一天時間也就這麼過去了,晚些時候,袁華英找到楚河,聊了一下明天的事。
之前袁華英去見主辦方了,這會兒才回來。
“楚河,你明天要上台發表演講,雖然不知道是長篇小說獎還是提名獎,但肯定要上台了,主辦方問你說中文還是英文。”袁華英略顯興奮。
“他們有同聲傳譯的吧?”楚河詢問。
“有,你說啥都行,看你個人意願。”袁華英搓了搓手。
“那就中文吧。”
“行,我事先知會一下,讓他們安排同聲傳譯。”
天色漸暗,楚河一行人又回了酒店,今晚過後,星雲獎就要開始了。
明天肯定有大批媒體到場,楚河是一個焦點。
但楚河也是騷,這個時候他一點不緊張,還要跟柳芷晴麼麼噠。
柳芷晴錘了他好幾下:“今晚不準瞎搞了,好好休息!”
“就一會兒,洗麵奶或者櫻桃小嘴。”楚河不撒手。
柳芷晴又好氣又好笑,男人都這樣嗎?真是下半身動物。
“你乖乖聽話,明天過後,無論你得沒得到星雲獎,我都跟你生孩子,不喝酒生。”柳芷晴語氣軟了,神色羞了。
楚河心裏一暖:“好嘛,乖乖睡覺了。”