“女士們,先生們:
飛機正在下降。請您回原位坐好,係好安全帶,收起小著板,將座椅靠背調整到正常位置。所有個人電腦及電子設備必須處於關閉狀態。請你確認您的手提物品是否已妥善安放。稍後,我們將調暗客艙燈光。謝謝!”
“goodmorning,ladiesandgentlemen:
ourplaneisdescendingnow。pleasebeseatedandfastenyourseatbelt。seatbacksandtablesshouldbereturnedtotheuprightposition。allpersonalcomputersandelectronicdevicesshouldbeturnedoff。andpleasemakesurethatyourcarry—onitemsaresecurelystowed。wewillbedimmingthecabinlightsforlanding。thankyou!”
聽見廣播裏空姐甜美的聲音,林夕收起手中的照片,深吸一口氣,閉上了眼睛。
林夕拖著碩大的箱子走出機場大廳,看看手腕上的表,現在正是g國,京都時間早上八點整。
“taxi!”林夕隨手招了一輛出租車,坐在車裏,疲憊的捏捏眼角。
“小姐去呢?”司機從轉身問了一句。
“越溪胡同。”林夕看著車窗外的高樓大廈,突然想到了什麼。“不用了,送我去附近的酒店吧!”
“好勒!小姐應該很久回過京都了吧!”司機從內後視鏡裏看了林夕一眼,隨意的說道。“越溪胡同那邊的四合院大多都被拆掉了,隻有極少數留了下來。”
“是嗎?”林夕愣了一下,自嘲般的笑了,“我已經八年沒有回過京都了,變化真大,什麼都變了……”
司機沒有在搭話,隻是奇怪的從後視鏡裏看了一眼林夕,大概是覺得林夕近鄉思怯吧!林夕並不覺得有什麼,隻是仔細的繼續欣賞車窗外的風景。
“sally,wetookabigcase。(我們接了一件大案子)”酒店裏,林夕站在落地窗前,居高臨下的看著川流不息的車群。
“bob,youshouldknowthepurposeofmyback。(鮑勃,你應該知道我回來的目的)”林夕晃著手裏的高酒杯,抿了一口繼續說,“iwillfindoutatthebeginningofmyfather''''''''scase,otheridon''''''''tcare。(我一定會查清楚當初我父親的案子,其他的我不管。)”
“sally,justwhenhelpmeonce。(就當幫我一次)”電話的另一頭,鮑勃的語氣幾乎帶著哀求。林夕猶豫了,當年的自己截然一身來到s國,如果不是鮑勃提攜,自己說不定會是怎麼樣。林夕垂下眼簾,就當是還恩情吧,等一切都結束了就回到s國,再也不回來,林夕默默的想。
“ok,sendinformationtomeforawhile。(好吧,一會把資料發給我)”林夕不等鮑勃反應,掛掉電話。