薑傳賢抽著煙鬥，在書房裏把話向薑伯倫挑明之後，薑伯倫沉默不語。薑傳賢再三說，這是不得已而為之。薑伯倫迫於父命，也考慮到馬翠姑的處境，也就答應了。薑傳賢聲明，為了孩子，他們隻做名義上的夫妻。
薑傳賢把孫麗媚找來，一起跟馬翠姑談話。馬翠姑也是久久不語，最後長歎了一口氣。事到如今，她也隻能選擇這條路，也就默認了。
薑傳賢囑咐，此事不必告訴馬家，等孩子出生再說。
就這樣，薑傳賢總算勉強把薑仲理之歿給薑府帶來的衝擊，降到最低。
金門之殤，也使薑傳賢萌生了退役之意。但是上峰仍然表示挽留，把他從澎湖調往花蓮美侖，擔任花東防衛指揮部副司令。
當1959年的春風吹進青田街薑府，馬翠姑臨產了。孫麗媚和近衛兵老劉急送馬翠姑到台北馬偕醫院。
馬翠姑產下一子，但她自己卻因難產而不幸離世。
薑傳賢從花蓮趕回家中，亦喜亦悲：
喜的是他有了孫子，薑家家族有了接班人；
悲的是兒媳馬翠姑，年僅19，就撒手西去。
薑傳賢為孫子取名薑鍾書，期望他遠離戰爭，走讀書之路，走教授學者之路。
薑傳賢在淡水選擇墓地，把薑仲理和馬翠姑合葬在一起。薑傳賢長歎不已，薑仲理和馬翠姑加起來，也不過39歲！
從此，孫麗媚挑起了照料孫子薑鍾書的重擔。
馬翠姑一走，偌大的青田街薑府隻剩孫麗媚、嬰兒和近衛兵老劉。經薑傳賢報告上峰，終於把薑伯倫從台北新店烏來山區的文園金庫調回。薑伯倫仍為台灣銀行憲兵隊長，改駐台北重慶南路台灣銀行。這樣，薑伯倫可以每天回家。台灣銀行憲兵隊長增設副隊長一人，常駐新店文園金庫。
此時，薑伯倫從少校升為中校。
薑伯倫總算結束了“放逐”生活，回到熱鬧的台北市中心，回到重慶南路台灣銀行。
年近不惑的薑伯倫，似乎不能再“單”下去了。他既然已經天天可以回家，也就可以與馬家大小姐成婚——好在父親薑傳賢英明，沒有把他跟弟媳馬翠姑作為名義上的夫妻一事，告訴馬家。
薑伯倫托繼母孫麗媚向馬家打聽。馬老板一聽，直搖頭。在馬老板看來，薑傳賢雖然是大官，但是薑府太不吉利。他的如花似玉的小女兒嫁到薑府，夫君半年多就死於戰場，隨後小女兒也難產而亡。馬老板再也不敢把女兒嫁到薑府。
這樣，馬家大小姐那裏斷了希望。
薑伯倫調回台北之後，天天行走在重慶南路，總是要想方設法躲開陸小姐那家書店，以免見麵的尷尬。
能不能與陸小姐再續前緣？
薑伯倫想，如果他退役，不再當憲兵，也就可以娶陸小姐。父親既然能夠幫助他從新店文園金庫調回來，能否幫助他從憲兵隊退役？
趁著父親從花蓮回家休假之時，薑伯倫向父親表達了退役之意。
父親說：“我也想退役，沒有獲準。現在的憲兵司令尹俊中將，是黃埔軍校武漢分校第七期畢業的，我不熟悉，說不上話。你想退役，直接向憲兵司令部提出吧。”
然而，薑伯倫向憲兵司令部提出退役報告之後，也未獲準。
這樣，薑伯倫依舊要天天繞行陸小姐那家書店。
唉，論條件，薑伯倫一點也不差，怎麼就那樣沒有女人緣呢？