烏雲與蛤蟆
俄國著名寓言作家克雷洛夫（1769—1844年）長得很胖，又愛穿黑衣服。一次，一位貴族看到他在散步，便衝著他大叫：“你看，來了一朵烏雲！”
“怪不得蛤蟆開始叫了！”克雷洛夫看著雍腫的貴族答道。
“野獸能代表我說話”
克雷洛夫的寓言很受讀者歡迎，寫得既多又好。
有一次，他的朋友稱讚他說：“你的書寫得真好，一版又一版，比誰都印得多。”
克雷洛夫笑著回答說：“不，不是我的書寫得好，是因為我的書是給孩子看的。誰都知道孩子們是容易弄壞書的，所以印的版次就多了。“
有人問他為什麼選擇野獸來寫，他說：“要知道，我的野獸能代表我說話。”
反正賂不起
克雷洛夫生活很貧寒。一次，他的房東與他簽訂租契，房東在租契上寫明。假如克雷洛夫不慎引起火災，燒了房子必須賠償15000盧布。克雷洛夫看後，沒提出異議，而提筆在15000後又加上兩個“0”，房東一看，驚喜地喊道：“怎麼150萬盧布！”
克雷洛夫不動聲色地回答：“反正我也賠不起。”
音樂和感冒
俄國作家赫爾岑（1812—1870年）在一次宴會上被輕佻的音樂弄得非常厭煩，便用手捂住耳朵。
主人解釋說：“對不起，演奏的都是流行樂曲。”
赫爾岑反問道：“流行的樂曲就一定高尚嗎？”
主人聽了很吃驚：“不高尚的東西怎麼能流行呢？”
赫爾岑笑了：“那麼，流行性感冒也是高尚的了！”說罷，頭也不回地走了。
法令
俄國大作家列夫·托爾斯泰（1828—1910年）一次在信中詼諧地對一位朋友說：“如果我是沙皇，我就公布一項法令：作家要是用了一個自己不能解釋其意義的詞，就剝奪他的寫作權利，並且打100棍子。”
妙答沙皇
一次，沙皇下令召見烏克蘭偉大的詩人謝甫琴科（1814—1861年）。
宮殿上，文武百官都向沙皇彎腰鞠躬，隻有詩人凜然直立。沙皇大怒，說：“你為什麼不向我彎腰鞠躬？”
詩人冷笑著說：“陛下要見我，我要是像他們一樣彎腰鞠躬，你怎麼看得清我呢？”
回敬貴族小姐
俄國大詩人普希金（1799—1837年）在成名之前，一次在彼得堡參加一個公爵家的舞會。他邀請一個年輕而漂亮的的貴族小姐跳舞，這位小姐傲慢地看了年輕的普希金一眼，冷淡地說：“我不能和小孩子一起跳
舞！”
普希金沒有生氣，微笑地說：“對不起，親愛的小姐。我不知道您正懷著孩子。”說完，他很有禮貌地鞠了一躬。
裝病
契訶夫（1860—1904年）是俄國傑出的短篇小說家與戲劇家。有一天，一位長得很豐滿，穿得很漂亮的美麗健康的太太來看望契訶夫。
她一坐下來，就裝腔作勢地說：“人生多麼無聊，安東·巴甫洛維奇！
一切都是灰色的：人啦、海啦、連花兒都是一樣。在我看來什麼都是灰色的，沒有欲望。我的靈魂裏充滿了痛苦，……這好像是一種病……”