瀝瀝的小雨傾灑在無盡的海洋上，變化出一個個形態不一的箭頭，布魯菲德盯著它們，不禁又發起呆來。
海上的天氣從來變化莫測，前一刻的小雨忽然停下，然後一個耀眼至極的巨大霹靂閃過烏雲密布的天際，轟隆隆的雷聲之中，一場暴雨已忽然而至，比黑角蠶豆還要大的雨點砸在臉上能讓人感覺陣痛。
布魯菲德才從發呆中清醒過來，他姨媽瑪麗斯的吼聲立即傳進耳裏：“……布魯菲德，你這個混帳東西，趕快到貨艙裏看看前幾天修補的防水板有沒有漏水，然後到船尾給加載的貨物加幾塊麻布蓋上……你這個混帳東西到底有沒有聽到我說話，我看你這兔崽子是不打算再活了，讓我們的貨物出半點岔子，你今晚非但別想吃飯，我還得把你扔進海裏喂魚……”
雷聲這麼大，布魯菲德很奇怪姨媽的吼聲竟然能壓過雷聲，清晰無誤的傳進耳朵裏，但他可不想瑪麗斯姨媽兌現她殘酷的預言，令他成為食人魚的晚餐，於是他趕緊大聲應了，轉身飛快往船艙裏跑去。
貨艙並沒有漏水，這令他輕輕鬆了口氣，像他們這種在黑角海域隨處可見的單桅輕木帆船假如出現漏水情況，那麼他們都得葬身大海了。
接著，他扯著幾塊厚麻布，衝到船尾，利索的將姨媽因為艾登島的通心菜忽然跌價而臨時買入的貨物蓋上。
這場暴風雨來得太大、太突然了，巨浪滔天的海洋隨時都有可能將他們吞沒其中，單桅輕木帆的每一次大幅度搖擺都有可能造成最後的傾覆。
姨丈歐沃正手忙腳亂的掌著舵，姨媽瑪麗斯用蹩腳的發音念著保護船隻的咒文，但從她手中發出那微不足道的光芒，就可以知道她海術的等級實在低得可憐。
又是一聲巨大的雷響過後，單桅輕木帆又逃過一次巨浪拍打之後，歐沃吼道：“都怪你這白癡婆娘，貪什麼小便宜，硬是將那滿是菜蟲的通心菜塞到船上，你看看船的吃水線，快撐不下去了，趕緊把通心菜都扔進海裏去，減輕船隻的負擔……”
“不——”瑪麗斯馬上停止了念咒，尖聲回應她的丈夫，像他們這樣微不足道的小商人，靠著極為微薄的利潤在黑角生存著，扔掉船尾四十公斤的蔬菜，簡直就是要了瑪麗斯的命。
“婆娘，這是一場罕見的暴風雨，海神現在一定很生氣！我們想活下去就得把不必要的東西都扔掉！”歐沃聲嘶力竭，又一道巨大的霹靂閃過了烏雲翻騰的夜空，為世界照亮刹那，也讓布魯菲德看清了姨媽夫婦兩人蒼白的臉孔。
“我們再撐十海裏就到托瑪納了，通心菜能在那裏賣上好價錢……”瑪麗斯跟他丈夫對吼著。
“快把不必要的東西都扔掉，你這個白癡守財奴……”歐沃狠狠的重複，單桅輕木帆船又躲了一個滔天巨浪。
再一次聽到“不必要的東西”，瑪麗斯的眼睛忽然一亮，她那雙小眼睛望向布魯菲德，尖聲道：“不如把我們的外甥扔進海裏怎麼樣，那就可以大大減輕船隻負擔了！”
聽著和自己有血緣關係的姨媽說出這麼冷血的話，布魯菲德雖不意外，但內心還是一陣難受的揪動，歐沃愕了一下，不過眼神很快淩厲起來，望向布魯菲德，嘴角邊浮現出猙獰的味道。
在這個幾乎全世界都是海洋的時代裏，人命被貶值至極點，大海是每一個賤民的最終歸宿。
“不要——”布魯菲德驚惶後退了幾步，但他很快改變了方向，衝向船尾那堆裝滿通心菜的木箱，一把就將層層厚麻布掀開，一股強烈的海風刮過，將他唯一的帽子吹進了大海裏，他也無暇顧及，雨點擊打得他全身陣陣發疼，雷聲之中，從身後狂奔而來的瑪麗斯姨媽吼道：“混帳東西，你想幹什麼？快住手——”
這是布魯菲德上瑪麗斯姨媽的船以來，如此違逆她的意思，他把貨物一箱接一箱的扔進大海裏，等瑪麗斯衝到他背後時，他已經把貨物扔得一幹二淨。
布魯菲德躲開了瑪麗斯形如瘋狀的推搡，又向船艙底部衝去，瑪麗斯回手一抓，在他脖子後抓出了一條長長的血痕，雨點滴落其上，令他感到陣陣撕裂般的疼痛，但這並沒有阻止他前進的腳步，布魯菲德將貨艙裏最重的箱子扛向甲板。
船隻此時又一次大幅度搖擺，差點造成翻船，但這令他恰好躲開了瑪麗斯的爪子，不過他自己也倒在了甲板上，布魯菲德順勢將貨箱拋出小船，但這個大膽的動作也差點將他拋離了單桅輕木帆。
他心有餘悸的緊緊握住船隻的邊緣，大口大口的呼吸著空氣，一個浪花撲過，將鹹苦的海水撲進他的嘴裏，嗆得他連聲咳嗽了起來，仰起頭，剛好看到一道耀眼的陽光穿透了層層烏雲，蔚是壯觀。
這場暴風雨終於要過去了。
前一刻還是驚濤駭浪的大海，這一刻已是風平浪靜，歐沃筋疲力盡的坐倒在甲板上，粗喘著大氣，而瑪麗斯姨媽則咬牙切齒，狠狠地盯著縮在一角的布魯菲德。
貨物已經被大海沒收了，布魯菲德知道自己這次闖了大禍，瑪麗斯姨媽很可能會把他扔進海裏，讓他為那一箱箱通心菜殉葬。
海鷗唱著神秘的歌謠，振翅而來，在他們的船帆上轉了幾個圈圈，柔和的海風陣陣拂過，撫慰著暴風雨過後人們的心靈。
這時候，瑪麗斯忽然爆發了，她衝進船艙，從側板上取下那條懸掛著的皮鞭，然後撲向布魯菲德，狠命的抽打了起來。