邁克爾5很久沒有回答，兩人之中彌漫著令人難堪的沉默。忽然全島變得燈火通明，一個霓虹閃爍的酒吧近在颶尺，就像是突然從地下冒出來一樣。隨著燈光複明，酒吧內傳出一片歡呼聲。邁克爾5鬆了一口氣，說：
“是紅帽子酒吧！我已經很長時間沒有來過了，咱們進去吧。”
凱蒂5知道他是在躲避回答，但她點頭同意了。這倒不失為躲避尷尬的辦法，她把汽車開進停車場，走過去打開車門，請丈夫下車。在入席時她也沒有忘記為丈夫拉開椅子。
邁克爾順從地承受了這些孤雌社會的新時尚，如果他內心有什麼反抗，他也沒有表現出來。
酒吧裏大多為女性。按最新統計資料，人類中女性數量已超過男性三倍，在這個酒吧中的比例也是如此。酒吧正中的一個高台上，一個身著肉色緊身衣，近乎赤裸的男人正在猛烈地扭動著身子，以種種性感的動作取悅女觀眾。他的眉影描得很重，抹著口紅，手指甲和腳趾甲上都塗著鮮豔的寇丹。十分鍾後，一個40歲左右的女主持人向他打個響棲，表演者立即停下來，退入後台。女士宣布：
“現在，仍進行因停電被中斷了的討論：你對孤雌社會的展望。請來賓自由發言。”
凱蒂5看看丈夫，暗暗苦笑。他們想躲避尷尬卻陷入了另一場尷尬，闖入了一個政治性的民間論壇，討論題目對邁克爾5來說肯定不會悅耳。但退席已經為時過晚。一個頭發花白的男子走上去接過話筒，凱蒂用胳臂碰碰丈夫，他們都認出了這人是邁克爾5在讀博士時的導師薩姆遜先生。這位導師年輕時智力超絕，目光敏銳，很受學生愛戴，但他在壯年突然退隱，既沒有結婚，也沒有克隆後代。
薩姆遜掃視著酒吧內為數寥寥的男性，他的目光與邁克爾5相撞後，激起一簇悲涼的火花。他向凱蒂5也點點頭，麵無表情他說：
“生物的性別分化是在4億年前開始的，從此兩性繁衍的生物飛速發展，逐漸取代了無性生物，這是因為異性交配所產生的後代更易於變異，更易於適應變化的世界；所以說，所有生物包括人類的性愛，盡管被蒙上了種種神秘的豔麗的外衣，但追根溯源，它們隻是為了一個簡單的功利目的：延續種族。”他苦笑道，“這種繁殖方式十分有效，它導致了萬物之靈——人類的誕生，人類的飛速發展甚至否定了兩性繁殖方式的本身。
自從那個天殺的格林教授克隆了人之後，人類已經逐漸淘汰了兩性繁殖方式，不再需要性愛，也不再需要男人。因為從本質上說來，生物界的雄性是寄生於雌性的，蚜蟲可以一連數年孤雌繁殖，螞蟻、蜜蜂等社會性昆蟲基本上是孤雌社會，為數寥寥的雄蜂是雌蜂王用孤雌方式繁殖的，而且雄蜂交配後就被蜂群所拋棄。甚至某些哺乳動物（山羊）也能用‘水壓窩’的孤雌繁殖方式。現在，輪到人類了。”他突然提高了嗓音，“男人們留在這個世界上還有什麼用處？男人們在體力上、智力上的優勢已經有機器人作替代，男人要乞求婦人的憐憫來繁衍自身。所以，讓男人在這個世界上消亡吧，至少我本人決不會乞求女人的卵子。”