“看到了嗎？就是這兒！”一個白須老人用枯木般蒼老的手指著地圖上瑞士、奧地利和德國交界處激動地說道：“這就是康斯坦湖！子櫻，這事就交給你和子哲去辦，一定要在3月內找到傳說中的魔戒。要不然，爺爺我死不瞑目呀……”
“別擔心，我們這就出發。”黑發男子與金發少年異口同聲地說道。
＊＊＊＊＊＊＊
康斯坦湖一直是個充滿童話色彩的地方，和不遠處的萊茵河瀑布、黑森林交疊著種種神秘傳說的影子……
the magic ring of lake constance……
查理曼大帝晚年時愛上了個德國姑娘，他浸於歡情，對君王威嚴置之不理，全然不思朝政。
姑娘死後，皇帝下令把塗了香膏的姑娘遺體般進了寢宮，死守遺體，寸步不離。
圖爾平大主教對這駭人的激情感到恐懼，驚疑皇帝著了魔，堅持檢查那屍體。他在那姑娘的舌頭下發現一個刻著五芒星圖案的戒指。
但，戒指一到圖爾平手上，查理曼大帝便立即如癡如狂地愛上了大主教。
為了擺脫這種令人難堪的局麵，圖爾平把戒指扔進了康斯坦湖。
皇帝又愛上了那湖水，不願離開湖畔一步……
the magic ring of lake constance……
――引自《巴貝·道勒維全集》