還齋炳燭，見琴橫案上，請一聆其雅操。晏乃撫弦撚柱。十娘自內出，晏曰：“來，來！卿為若侄鼓之。”十娘即坐，問侄：“願何聞？”陽曰：“侄素不讀琴操，實無所願。”十娘曰：“但隨意命題，皆可成調。”陽笑曰：“‘海風引舟’，亦可作一調否？”十娘曰：“可。”即按弦挑動，若有舊譜，意調崩騰。靜會之，如身仍在舟中，為颶風之所擺簸。陽驚歎欲絕，問：“可學否？”十娘授琴，試使勾撥，曰：“可教也。欲何學？”曰：“適所奏颶風操，不知可得幾日學？請先錄其曲，吟誦之。”十娘曰：“此無文字，我以意譜之耳。”乃別取一琴，作勾剔之勢，使陽效之。陽習至更餘，音節粗合，夫妻始別去。陽目注心凝，對燭自鼓，久之，頓得妙悟，不覺起舞。舉首，忽見婢立燈下，驚曰：“卿固猶未去耶？”婢笑曰：“十姑命待安寢，掩戶移檠耳。”審顧之，秋水澄澄，意態媚絕。陽心動，微挑之，婢俯首含笑。陽益惑之，遽起挽頸。婢曰：“勿爾！夜已四漏，主人將起。彼此有心，來宵未晚。”方狎抱間，聞晏喚“粉蝶”。婢作色曰：“殆矣！”急奔而去。陽潛往聽之，但聞晏曰：“我固謂婢子塵緣未滅，汝必欲收錄之。今如何矣？宜鞭三百！”十娘曰：“此心一萌，不可給使，不如為吾侄遣之。”陽甚慚懼，返齋滅燭自寢。天明，有童子來侍盥沐，不複見粉蝶矣。心惴惴恐見譴逐。俄，晏與十娘並出，似無所介於懷，便考所業。陽為一鼓。十娘曰：“雖未入神，已得什九，肄熟可以臻妙。”陽複求別傳。晏教以天女謫降之曲，指法拗折，習之三日，始能成曲。晏曰：“梗概已盡，此後但須熟耳。嫻此兩曲，琴中無梗調矣。”
陽頗憶家，告十娘曰：“吾居此，蒙姑撫養甚樂，顧家中懸念。離家三千裏，何日可能還也！”十娘曰：“此即不難。故舟尚在，當助爾一帆風。子無家室，我已遣粉蝶矣。”乃贈以琴，又授以藥，曰：“歸醫祖母，不惟卻病，亦可延年。”遂送至海岸，俾登舟，陽覓楫，十娘曰：“無須此物。”因解裙作帆，為之縈係。陽慮迷途，十娘曰：“勿憂，但聽帆漾耳。”係已，下舟。陽淒然，方欲拜別，而南風競起，離岸已遠矣。視舟中糗糧已具，然止足供一日之餐，心怨其吝。腹餒不敢多食，唯恐遽盡，但啖胡餅一枚，覺表裏甘芳。餘六七枚，珍而存之，即亦不複饑矣。俄見夕陽欲下，方悔來時未索膏燭。瞬息，遙見人煙，細審則瓊州也，喜極。旋已近岸，解裙裹餅而歸。
入門，舉家驚喜，蓋離家已十六年矣，始知其遇仙。視祖母老病益憊，出藥投之，沉屙立除。共怪問之，因述所見。祖母泫然曰：“是汝姑也。”初，老夫人有少女，名十娘，生有仙姿，許字晏氏。婿十六歲入山不返，十娘待至二十餘，忽無疾自殂，葬已三十餘年。聞旦言，共疑其未死。出其裙，則猶在家所素著也。餅分啖之，一枚終日不饑，而精神倍生。老夫人命發塚驗視，則空棺存焉。
旦初聘吳氏女未娶，旦數年不還，遂他適。共信十娘言，以俟粉蝶之至。既而年餘無音，始議他圖。臨邑錢秀才，有女名荷生，豔名遠播。年十六，未嫁而三喪其婿。遂媒定之，涓吉成禮。既入門，光豔絕代，旦視之，則粉蝶也。驚問曩事，女茫乎不知。蓋被逐時，即降生之辰也。每為之鼓天女謫降之操，輒支頤凝想，若有所會。
李檀斯
長山李檀斯，國學生也。其村中有媼走無常，謂人曰：“今夜與一人舁檀老投生淄川柏家莊一新門中，身軀重贅，幾被壓死。”時李方與客歡飲，悉以媼言為妄。至夜，無疾而卒。天明，如所言往問之，則其家夜生女矣。
錦瑟
沂人王生，少孤，自為族。家清貧，然風標修潔，灑然裙屐少年也。富翁蘭氏，見而悅之，妻以女，許為起屋治產。娶未幾而翁死。妻兄弟鄙不齒數。婦尤驕倨，常傭奴其夫，自享饈饌，生至，則脫粟瓢飲，折稊為匕，置其前。王悉隱忍之。年十九，往應童子試，被黜。自郡中歸，婦適不在室，釜中烹羊臛熟，就噉之。婦入，不語，移釜去。生大慚，抵箸地上，曰：“所遭如此，不如死！”婦恚，問死期，即授索為自經之具。生忿投羹碗，敗婦顙。生含憤出，自念良不如死，遂懷帶入深壑。
至叢樹下，方擇枝係帶，忽見土崖間，微露裙幅。瞬息，一婢出，睹生急返，如影就滅，土壁亦無綻痕。固知妖異，然欲覓死，故無畏怖，釋帶坐覘之。少間，複露半麵，一窺即縮去。念此鬼物，從之必有死樂，因抓石叩壁曰：“地如可入，幸示一途！我非求歡，乃求死者。”久之，無聲，生又言之。內雲：“求死請姑退，可以夜來。”音聲清銳，細如遊蜂。生曰：“諾。”遂退以待夕。未幾，星宿已繁，崖間忽成高第，靜敞雙扉。生拾級而入，才數武，有橫流湧注，氣類溫泉。以手探之，熱如沸湯，不知其深幾許。疑即鬼神示以死所，遂踴身入。熱透重衣，膚痛欲糜，幸浮不沉。泅沒良久，熱漸可忍，極力爬抓，始登南岸，一身幸不泡傷。行次，遙見夏屋中有燈火，趨之。有猛犬暴出，齕衣敗襪。摸石以投，犬稍卻。又有群犬要吠，皆大如犢。危急間，婢出叱退，曰：“求死郎來耶？吾家娘子憫君厄窮，使妾送君入安樂窩，從此無災矣。”挑燈導之，啟後門，黯然行去。入一家，明燭射窗，曰：“君自入，妾去矣。”
生入室四瞻，蓋已入己家矣，反奔而出。遇婦所役老媼曰：“終日相覓，又焉往！”反曳入。婦帕裹傷處，下床笑逆，曰：“夫妻年餘，狎謔顧不識耶？我知罪矣。君受虛誚，我被實傷，怒亦可以少解。”乃於床頭取巨金二鋌置生懷，曰：“以後衣食，一唯君命，可乎？”生不語，拋金奪門而奔，仍將入壑，以叩高第之門。既至野，則婢行緩弱，挑燈猶遙望之。生急奔且呼，燈乃止。既至，婢曰：“君又來，負娘子苦心矣。”生曰：“我求死，不謀與卿複求活。娘子巨家，地下亦應需人。我願服役，實不以有生為樂。”婢曰：“樂死不如苦生，君設想何左也！吾家無他務，惟淘河、糞除、飼犬、負屍，作不如程，則刵耳、劓鼻、敲刖趾。君能之乎？”答曰：“能之。”又入後門，生問：“諸役何也？適言負屍，何處得如許死人？”婢曰：“娘子慈悲，設‘給孤園’收養九幽橫死無歸之鬼。鬼以千計，日有死亡，須負瘞之耳。請一過觀之。”
移時，入一門，署“給孤園”。入，則屋宇錯雜，穢臭熏人。園中鬼見燭群集，皆斷頭缺足，不堪入目。回首欲行，見屍橫牆下，近視之，血肉狼籍。曰：“半日未負，已被狗咋。”即使生移去之，生有難色。婢曰：“君如不能，請仍歸享安樂。”生不得已，負置秘處。乃求婢緩頰，幸免屍汙，婢諾。行近一舍，曰：“姑坐此，妾入言之。飼狗之役較輕，當代圖之，庶幾得當以報。”去少頃，奔出，曰：“來，來！娘子出矣。”生從入，見堂上籠燭四懸，有女郎近戶坐，乃二十許天人也。生伏階下。女郎命曳起之，曰：“此一儒生，烏能飼犬？可使居西堂，主簿。”生喜，伏謝。女曰：“汝似樸誠，可敬乃事。如有舛錯，罪責不輕也！”生唯唯。婢導至西堂，見棟壁清潔，喜甚，謝婢。始問娘子官閥，婢曰：“小字錦瑟，東海薛侯女也。妾名春燕。旦夕所需，幸相聞。”婢去，旋以衣履衾褥來，置床上。生喜得所。黎明，早起視事，錄鬼籍。一門仆役，盡來參謁，饋酒送脯甚多。生引嫌，悉卻之。日兩餐，皆自內出。娘子察其廉謹，特賜儒巾鮮衣。凡有齎賚，皆遣春燕。婢頗風格，既熟，頗以眉目送情。生斤斤自守，不敢少致差跌，但偽作鈍。積二年餘，賞給倍於常廩，而生謹抑如故。
一夜方寢，聞內第喊噪，急起，捉刀出，見炬火光天。入窺之，則群盜充庭，廝仆駭竄。一仆促與偕遁，生不肯，塗麵束腰，雜盜中呼曰：“勿驚薛娘子！但當分括財物，勿使遺漏。”時諸舍群賊方搜錦瑟不得，生知未為所獲，潛入第後獨覓之。遇一伏嫗，始知女與春燕皆越牆矣。生亦過牆，見主婢伏於暗陬。生曰：“此處烏可自匿？”女曰：“吾不能複行矣！”生棄刀負之，奔二三裏許，汗流竟體，始入深穀，釋肩令坐。欻，一虎來。生大駭，欲迎當之，虎已銜女。生急捉虎耳，極力伸臂入虎口，以代錦瑟。虎怒，釋女，嚼生臂，脆然有聲。臂斷落地，虎亦返去。女泣曰：“苦汝矣！苦汝矣！”生忙遽未知痛楚，但覺血溢如水，使婢裂衿裹斷處。女止之，俯覓斷臂，自為續之，乃裹之。東方漸白，始緩步歸。登堂如墟。
天既明，仆媼始漸集。女親詣西堂，問生所苦。解裹，則臂骨已續，又出藥糝其創，始去。由此益重生，使一切享用，悉與己等。臂愈，女置酒內室以勞之。賜之坐，三讓而後隅坐。女舉爵如讓賓客，久之，曰：“妾身已附君體，意欲效楚王女之於臣建。但無媒，羞自薦耳。”生惶惑曰：“某受恩重，殺身不足酬。所為非分，懼遭雷殛，不敢從命。苟憐無室，賜婢已過。”一日，女長姊瑤台至，四十許佳人也。至夕，招生入，瑤台命坐，曰：“我千裏來，為妹主婚，今夕可配君子。”生又起辭。瑤台遽命酒，使兩人易盞。生固辭，瑤台奪易之。生乃伏地謝罪，受飲之。瑤台出，女曰：“實告君，妾乃仙姬，以罪被謫。自願居地下，收養冤魂，以贖帝譴。適遭天魔之劫，遂與君有附體之緣。遠邀大姊來，固主婚嫁，亦使代攝家政，以便從君歸耳。”生起敬曰：“地下最樂！某家有悍婦，且屋宇隘陋，勢不能容委曲以共其生。”女笑曰：“不妨。”既醉歸寢，歡戀臻至。過數日，謂生曰：“冥會不可長，請郎歸。君幹理家事畢，妾當自至。”以馬授生，啟扉自出，壁複合矣。
生騎馬入村，村人盡駭。至家門，則高廬煥映矣。先是，生去，妻召兩兄至，將箠楚報之，至暮不歸，始去。或於溝中得生履，疑其已死。既而年餘無耗。有陝中賈某，媒通蘭氏，遂就生第與婦合。半年中，修建連亙。賈出經商，又買妾歸，自此不安其室。賈亦恒數月不歸。生訊得其故，怒，係馬而入。見舊媼，媼驚伏地。生叱罵久，使導詣婦所，尋之已遁。既於舍後得之，已自經死。遂使人舁歸蘭氏。呼妾出，年十八九，風致亦佳，遂與寢處。賈托村人，求反其妾，妾哀號不肯去。生乃具狀，將訟其霸產占妻之罪。賈不敢複言，收肆西去。方疑錦瑟負約，一夕，正與妾飲，則車馬叩門而女至矣。女但留春燕，餘即遣歸。入室，妾朝拜之，女曰：“此有宜男相，可以代妾苦矣。”即賜以錦裳珠飾。妾拜受，立侍之，女挽坐，言笑甚歡。久之，曰：“我醉欲眠！”生亦解履登床，妾始出。入房，則生臥榻上，異而反窺之，燭已滅矣。生無夜不宿妾室。一夜，妾起，潛窺女所，則生及女方共笑語，大怪之。急反告生，則床上無人矣。天明，陰告生，生亦不自知，但覺時留女所、時寄妾宿耳。生囑隱其異。久之，婢亦私生，女若不知之。婢忽臨蓐難產，但呼“娘子”。女入，胎即下，舉之，男也。為斷臍置婢懷，笑曰：“婢子勿複爾！業多，則割愛難矣。”自此，婢不複產。妾出五男二女。居三十年，女時返其家，往來皆以夜。一日，攜婢去，不複來。生年八十，忽攜老仆夜出，亦不返。
太原獄
太原有民家，姑婦皆寡。姑中年，不能自潔，村無賴頻頻就之。婦不善其行，陰於門戶牆垣阻拒之。姑慚，借端出婦。婦不去，頗有勃豀。姑益恚，反相誣，告諸官。官問奸夫姓名，媼曰：“夜來宵去，實不知其阿誰，鞫婦自知。”因喚婦。婦果知之，而以奸情歸媼，苦相抵。拘無賴至，又嘩辨：“兩無所私。彼姑婦不相能，故妄言相詆毀耳。”官曰：“一村百人，何獨誣汝？”重笞之。無賴叩乞免責，自認與婦通。械婦，婦終不承，逐去之。婦忿告憲院，仍如前，久不決。
時淄邑孫進士柳下令臨晉，推折獄才，遂下其案於臨晉。人犯到，公略訊一過，寄監訖，便命隸人備磚石刀錐，質明聽用。共疑曰：“嚴刑自有桎梏，何將以非刑折獄耶？”不解其意，姑備之。明日，升堂，問知諸具已備，命悉置堂上。乃喚犯者，又一一略鞫之。乃謂姑婦：“此事亦不必甚求清析。淫婦雖未定，而奸夫則確。汝家本清門，不過一時為匪人所誘，罪全在某。堂上刀石具在，可自取擊殺之。”姑婦趦趄，恐邂逅抵償。公曰：“無慮，有我在。”於是媼婦並起，掇石交投。婦銜恨已久，兩手舉巨石，恨不即立斃之。媼惟以小石擊臀腿而已。又命用刀。婦把刀貫胸膺，媼猶逡巡未下。公止之曰：“淫婦我知之矣。”命執媼嚴梏之，遂得其情。笞無賴三十，其案始結。
附記：公一日遣役催租，租戶他出，婦應之。役不得賄，拘婦至。公怒曰：“男子自有歸時，何得擾人家室！”遂笞役，遣婦去。乃命匠多備手械，以備敲比。明日，合邑傳頌公仁。欠賦者聞之，皆使妻出應，公盡拘而械之。餘嚐謂：孫公才非所短，然如得其情，則喜而不暇哀矜矣。
新鄭訟
長山石進士宗玉，為新鄭令。適有遠客張某，經商於外，因病思歸，不能騎步，賃手車一輛，攜貲五千，兩夫挽載以行。至新鄭，兩夫往市飲食，張守貲獨臥車中。有某甲過，睨之，見旁無人，奪貲去。張不能禦，力疾起，遙尾綴之，入一村中，又從之，入一門內。張不敢入，但自短垣窺覘之。甲釋所負，回首見窺者，怒執為賊，縛見石公，因言情狀。問張，備述其冤。公以無質實，叱去之。二人下，皆以官無皂白。公置若不聞。頗憶甲久有逋賦，遣役嚴追之。逾日，即以銀三兩投納。石公問金所自來，甲雲：“質衣鬻物。”皆指名以實之。石公遣役令視納稅人，有與甲同村者否。適甲鄰人在，喚入問之：“汝既為某甲近鄰，金所從來，爾當知之。”鄰曰：“不知。”公曰：“鄰家不知，其來曖昧。”甲懼，顧鄰曰：“我質某物、鬻某器，汝豈不知？”鄰急曰：“然，固有之矣。”公怒曰：“爾必與甲同盜，非刑詢不可！”命取梏械。鄰人懼曰：“吾以鄰故，不敢招怨，今刑及己身，何諱乎？彼實劫張某錢所市也。”遂釋之。時張以喪貲未歸，乃責甲押償之。此亦見石之能實心為政也。
異史氏曰：“石公為諸生時，恂恂雅飭，意其入翰苑則優，簿書則詘。乃一行作吏，神君之名，噪於河朔。誰謂文章無經濟哉！故誌之以風有位者。”
李象先
李象先，壽光之聞人也。前世為某寺執爨僧，無疾而化。魂出棲坊上，下見市上行人，皆有火光出顛上，蓋體中陽氣也。夜既昏，念坊上不可久居，但諸舍暗黑，不知所之，唯一家燈火猶明，飄赴之。及門，則身已嬰兒。母乳之。見乳恐懼，腹不勝饑，閉目強吮。逾三月餘，即不複乳，乳之則驚懼而啼。母以米沈間棗栗哺之，得長成。是為象先。兒時至某寺，見寺僧，皆能呼其名。至老猶畏乳。