下半場，在西甲踢球的三浦和誌以及在美國的佐藤介工、村上隆木也上場了，但他們上場也無法改變體大隊的敗局。
當李斯上場的時候，全場已經響起了整齊一致的呼聲：“袁重山！袁重山！袁重山！”現場的氣氛已經達到了一個頂點，東京大學的學生們將整個賽場圍得水泄不通，很多有錢的學生幹脆就開著飛行器從上空觀賞比賽，但大多數人還是擠不進去的，於是不管有沒有課的人，都通過先進的視屏攝錄同步收看比賽，在下半場的哨聲吹響之後，歡呼聲仍然沒有停止。
與此同時，中國香港的新界軍事基地內，陳啟卓也在聚精會神的觀看著這場比賽，這位2046師的大佬並兼任國家安全部要職的家夥，此時此刻就像是一個很普通的球迷一樣，為每一個精彩的進球吼叫著。
下半場的第一個進球，是李斯的個人表演，出色的速度和靈活的技巧，讓圍追堵截的對手望洋興歎，在上半場的時候，李斯還不怎麼起勁，就好像沒發力似的，體大隊還能豁出去打對攻，而下半場，他們似乎在場上夢遊，當然體力消耗太大和比分難以追上也有關係。
最讓他們感到絕望的是，在幾次惡意的衝撞之後，李斯根本就像是裝甲車一樣堅固，反而是被衝撞的沒事，犯規的卻受了傷，這讓看台上的人們發出一陣陣的噓聲，下半場開場三十分鍾，李斯獨中三元，加上上半場那個進球，他已經有四粒入球了，漂亮得近乎於壯觀。
六比零！
這樣的比分再打下去，隻不過是失敗方的世界末日。
於是，最不要臉的一幕發生了，惱羞成怒的村上隆木在李斯到達禁區時放鏟，並亮了鞋釘，這是非常惡劣的行為，嚴重的話，不但是吃紅牌，而且足協也會製裁他，但這個混蛋被恥辱衝昏了頭腦，一下就鏟了出去。
所有人的心都懸了起來，驚呼聲響成一片。
李斯在那一刻，腦袋裏猛然亮光一閃，病床……美人探望……日久生情……任務達成……
一聲慘叫，李斯被“鏟”倒！
全場震動！觀眾們的呼吸為之停窒，看台上的球探們心裏猛揪了一下，幾乎所有的球探都在同一時間發出惋惜的歎息，縱觀足球曆史，不知多少才華橫溢的球員在比賽中受傷，從而離開足球生涯。
這一鏟，村上隆木鏟掉了自己的足球生命，在此事件之後，國際足聯對他進行了終生禁賽的處罰。
主裁判見到李斯慘叫倒地的一刹那，以極為誇張的肢體語言走到了村上隆木的麵前，激動的掏出了紅牌之後，怒視村上隆木說了一句什麼，轉而憤怒離場，比賽不得不中止。
這是足球曆史上第一次發生裁判罷裁的事件，這位裁判雖然從此不能再執法於綠茵場，但他卻被媒體和球迷稱為史上最有正義感的裁判，成就了一段佳話，甚至在數十年後，這位裁判的名字都經常被人提起，每當有不公平的判決時，人們總愛把他的名字搬出來，說道：“像……一樣公正的判決！”
顯示屏前，陳啟卓一巴掌拍碎了桌麵。
中村小雅掩住了嘴，粉臉發白。