“那你馬上找一個翻譯。”皇甫瑾抬起頭看著孫權,這樣也有問題嗎?
“總裁,我已經在集團內找了,隻找到一個,她的希臘語也不是非常的精通,我有些擔心她勝任不了,到外麵找也不是一時半刻就能找得到的。”孫權解釋著,這樣的問題他早想過了,並沒能提前解決掉,他的翻譯是不是真的出意外還需要調查,哪有這麼巧的事情,要工作了就出事。
“不精通怎麼用。”皇甫瑾真是頭大了,這個時候出問題,他可不想在語言方麵吃英頓的虧,怎麼著都得找到一個很精通希臘語的人才行,並且還得是有一定談判水平的,雖然一直都是他在說,翻譯的工作也隻是將他的意思轉達,但是一個合格的翻譯在很大程度上在談判中如果很有能力,那樣會事半功倍的。
“瑾,出什麼問題了?”伊俊飛三個人無聊的打著紙牌,聽到那邊的聲音不由得出聲問道,看他的表情似乎出的事情還很棘手。
“你的公司有沒有會希臘語的翻譯。”皇甫瑾看著伊俊飛,現在要馬上找到一個翻譯確實不容易,如果他的公司有還好辦一些,至少不會是一個什麼也不懂的翻譯。
“希臘語翻譯?”伊俊飛搖了搖頭,一般都是用英語,常用點也是日語或者德語那些,希臘語,他的公司裏還真是沒有,誰有那閑心去學希臘語啊,有那美國時間還不如去學意大利語呢?
“你們兩呢?”皇甫瑾不報希望的問問,用那個半調子翻譯,這合作案不出問題才奇怪。
“沒有。”很肯定的回答,公司裏確實沒有會希臘語的翻譯,那門語言也少有人去修讀,除非是異常喜歡希臘的人,或者是很喜歡去那裏旅遊的人,不然誰去學。
“你去把那個秘書叫上來,我要弄清楚她到底會多少,希望時間上還得及。”皇甫瑾現在也隻能這樣做了,總不能一直把別人放到會議室裏不理,那是非常不禮貌的。
“瑾,馬上就要用到嗎?”伊俊飛想起一個人,也許派得上用場,但他又有些猶豫是不是真的要叫她來。
“嗯,我有一個合作案,需要一個希臘語翻譯。”皇甫瑾望著伊俊飛,希望能聽到一個好消息,現在隻要能找到一個很會說的就行。
“那我打電話叫她過來,大概十五分鍾左右。”伊俊飛拿出手機開始打電話,都這麼些年了,希望她能有所改變,不要還是老樣子。
“孫特助,你去告訴英頓的代表,就說我們的翻譯馬上就到公司,請他見諒。”皇甫瑾迅速看完所有關於這次合作所要談及的事項,以及與英頓有關的一切資料,這是他的習慣,知已知彼,才能百戰不怠。