《論建築》
不過還有一事不可忽略，即從後至前，須有三重院落。亦即一是簡樸之綠色庭院，四周建有圍牆；其次即所謂之中庭，構造與前者相同，但裝修更為講究，圍牆之上不乏塔角難諜或垛口一類的飾物；最後第三庭院，這個庭院則須與宮殿前首形成一個廣場。這裏周圍不需建屋，也不必有裸露於外之牆垣，但環院三麵卻須建有裝設精致、上有鉛皮覆頂之美麗遊廊；而遊廊之內側則須用立柱而不用拱門支撐。
《論建築》
那些辦公房間，則須與宮殿所在地保有一定之距離，可用一些上有頂蓋之遊廊以使之與宮殿相連。
《論建築》
上帝是種植花園的始祖，而修整花園應是人類生活中最有趣和最為純潔的地方。沒有花園，建築物和宮殿會變成粗鄙的工藝。正如人們所見，在時代走向文明的過程中，人們總是先創造宏偉的建築而後創造優雅的園林。
《論花園》
我認為一個優雅的花園，應該是和一年中全部的月份都相適應的花園，一年裏的每個月，都有美麗的時令花木。在十一、十二月和一月的後半月，你必須種一些在整個冬天都能夠綠色盎然的植物，像冬青、常春藤、月桂、檜樹、柏樹、紫杉樹、鬆樹、冷杉樹、迷迭香、熏衣草、白色、紫色和藍色的長春花，而石蠶、營蒲、柑橘、檸檬和桃金娘、喬架，則要種植在溫度暖和的地方。此後，一月底和二月，是瑞香樹以及黃色和灰色的兩類報春花、櫻花、銀蓮花、早開的鬱金香、荷蘭風信子、小尾、貝母開花的時節。
《論花園》
三月，有香荃，尤其是單花瓣發藍的那一種，它最早開花，還有黃色的水仙和雛菊，杏樹、桃樹和山茱黃樹都盛開花朵，以及多花薔薇。在四月，有雙花白色的香荃、黃紫羅蘭、香紫羅蘭、黃花九輪草、蝴蝶花、多種百合花。迷迭香、鬱金香、重瓣牡丹、白色水仙和法國忍冬、櫻桃樹、大馬士革李樹和洋李樹也都開了花，還有長出了新葉的白花蔓陀羅和丁香樹。
《論花園》
五月和六月，爭著開放的是各種石竹花，尤其是紅色石竹，開花較晚的察香薔薇之外的其他薔薇花，還有忍冬、草梅、牛舌草、褸鬥萊、法國和非洲的萬壽菊，而櫻桃樹則結滿了果實，茶蔗子和無花果樹都在結果，蔗墓葡萄花、熏衣草、白色的香蘭、百合草、鈴蘭和蘋果樹也在開花。
《論花園》
七月，會有多樣紫羅蘭、察香薔薇、橙樹在開花，而早熟的梨和洋李樹也在結果，已經結果的還有早熟的蘋果和尖頭蘋果。和八月相適宜的有各種結果李樹，以及梨、杏、伏牛花、棒、甜瓜和各種顏色的附子。
《論花園》
九月，點綴花園的是葡萄、蘋果、五顏六色的嬰粟花、桃子、楹樟桃、油桃、山茱英、冬梨。
《論花園》
到了十月和十一月初，開花結果的有花揪果、歐植樹、野生李樹，因為修剪和移植而遲開的薔薇、蜀葵之類的花木。上麵這些花木的情況是根據倫敦的氣候條件而言，但我的意思是如果這樣做，你的花園裏將有一個永久的春季。
《論花園》
因為花的香味在空氣中要比在手裏更為強烈，因而，沒有哪類事情比了解哪種花卉最能使空氣中充滿香味更令人賞心。
《論花園》
薔薇，沒有香氣，所以當你走在一大排薔薇的旁邊時，也不會嗅到它們的味道，甚至在晨露下也是如此。月桂同樣也無香味，迷迭香的香氣則更少，茉喬架的香味也不多。在空氣中產生香氣最為濃鬱的是香荃，尤其是白色雙重花瓣的香荃，它一年盛開兩次，一次在四月中旬左右，另一次在八月末尾。其次是康香薔薇；然後是草幕馬上敗落的葉子，它有一種美妙的、令人激動的氣味；再就是葡萄的花，小顆粒，像小糠草草籽，它最早長出來時，是結成穗的。再後是多花薔薇、黃紫羅蘭，這種花放在客廳或者臥室較低的窗台上是很令人舒心的。以下依次為石竹花和紫羅蘭，特別是花壇石竹和丁香紫蘭。之後是橙樹的花，依次是忍冬，隻是品味這種花的香氣不要離的過近。豆花，它們是田地裏的花，不是徘徊其左右，而隻有踩在上麵將其弄碎，才能使空氣中充滿令人愉悅的香味，而這樣的花木共有三種：地榆、野生百裏香和水薄荷。所以，你可以在花園中所有的小路上種上它們，這樣在你漫步踏過它們時，將會收獲一份快樂。
《論花園》
關於花園，它應該至少有三十英畝，劃為三部分，在人口處是一塊草坪，而出口處是一片花草灌木，中間是花園的重點部分，另外兩邊有一些小路。我希望如此，四英畝土地作為草坪，花草灌木叢占六英畝，兩邊在各用四英畝，花園的中心部分占十二英畝。
《論花園》
草坪有兩個好處：其一，修剪適宜的草坪給人視覺上的快感，是任何事物無法相比的；其二，草坪中間能夠給予你一條令人愉悅的小路，你有必要在草坪的兩邊讓花匠開一條有遮蓋的小路，這樣，你就舒服的在蔭涼下進入花園。至於用各種色彩的土修成花壇和圖形放置在接近花園一邊的房子的窗前，如同玩具，你可能多次在果醬餡餅中看到同樣的景色。
至於籬笆以內的花園，盡可以作多種設計。
《論花園》
在有些地方應建造一些美觀的圓柱和廣闊的道路。而在花園的正中間，最好有一座漂亮的小山，山上有三段階梯和多條道路，其寬度足以讓四人並肩通過。還要有一些很不錯的環形路，整個小山有三十英尺左右高，上麵建有幾間相當好帶有幹淨壁爐的宴會屋子。
《論花園》
噴泉，它們是非常好看和爽心的，兩種：一種是噴淋的和噴水的，另一種是一個三十或四十英尺的美觀的水池。但不要有土和淤泥。第一種用鍍金的，或者以大理石雕像作為裝飾物，像目前常見的那些，都不錯讓水流動，不管是在水糟和水池，都不會使水滯留，否則水就會發汙、變色、或長滿苔醉之類的東西。除了水流之外還應每天精心清洗。
我們可以叫它遊泳池，可以用心鋪設池底，砌成圖案，此外也可以裝飾與彩色玻璃一樣的有光澤的飾物，並且周圍可用低些的雕像作欄杆。但要使水不停地流動，提供水池用水的水源，它的水位應高於水池，通過一個噴口注人水池經由同樣口徑的水管在地下流出去。
噴水如虹而不溢，或使水升高形成各種的造型，它們看上去都很美妙，但對於健康和精神愉快而言似乎大可不必。
《論花園》
花卉灌木，是花園的第三部分，我認為它的構造要盡量自然而原始。不植樹，隻可種植一些多花薔薇、忍冬和野葡萄之類的花木。在地麵上要種一些香繭、草幕和報春花，因為可以聞它們散發的香氣。
《論花園》
最有趣的小土堆，可以種植野生百裏香、石竹，或石蠶，還可種植長春花、香荃、草、黃花九輪草、雛菊、紅玫瑰、山穀百合、紅色的美洲石竹、烏鬥和一些不太名貴但卻好看而又有香味的花木。
《論花園》
關於花園邊上的土地，你應修建各種各樣安靜的小路，其中一些可以遮陽，另一些還應該可避風，當風刮起時，你就如同在走廊中散步。
《論花園》
另外還需注意的是，你在花園內種的果樹，應該寬闊而低矮，並且周圍種些漂亮的花草，但數量要少，以免它們對樹木的生長形成不利。在兩邊土地的最裏頭，我以為應有一座不高不低的小山，人站在山上，花園的圍牆不能太高，以便眺望花園之外的原野。
《論花園》
花園之中應有涼亭。但注意不要閉塞，而要空氣非常流通。至於蔭涼，我認為你盡管留給邊側土地的小路，如果你願意，在最熱的時候，可以在其間散步。花園的主體部分則是為一年中氣溫暖和而建造的，要適宜酷熱的夏天和清晨、黃昏或多雲陰鬱的天氣。
《論花園》
這是我對花園設想的一個輪廓，但沒有必要非建這樣一座花園，因為要花很多錢。然而，這一點對於貴族們而言卻並不算多，他們一般會聽取工匠們的想法，而把許多東西放置在一起，有時還為了華麗的鋪張而增加雕像和類似的玩意，但這恰恰是園林藝術的大忌。
《論花園》