“難道我們偏離了軌道？”米歇爾·阿當問，“這是為什麼呢？”
“我擔心大炮沒有瞄準，隻要一點小小的誤差就能把我們扔到月球引力圈外麵去。”尼科爾說。
“這一點用不著懷疑。一定另有原因，但我想不出到底為什麼。”巴比康緊鎖眉頭。
“難道是我們來遲了？”尼科爾問。
“嗯，可是我們的時間並沒有出現任何差錯呀！”
“是不是速度太大了呢？”尼科爾說，“我們已經知道，初速比原來設想的大。”
“不，絕不是這樣的！”巴比康反駁道，“即使是速度太大，隻要炮彈方向正確，我們仍然會毫無阻礙地到達月球！一定是軌道發生了偏差，我們偏離軌道了！”
“那到底是什麼原因造成了這個問題？”尼科爾繼續問道。
巴比康搖搖頭。
他們透過舷窗朝外望去，一直到晚上8點，這時，巴比康觀測認為他們和目的地之間的距離隻有不足2800公裏，他認為炮彈的速度是200米每秒，炮彈底部轉向了月球，直線運動很可能變為曲線運動。他們一直找不到想要的答案。但是他們知道，炮彈不可能到達目的地了。
“我隻求能夠做到一件事，讓我們離月球再近一些，好讓我們窺探月球的秘密！”
米歇爾·阿當說。
“嘿，這個使我們偏離軌道的原因，真應該被詛咒！”
尼科爾大聲說。
“被詛咒！”巴比康忽然靈光一現，“應該被詛咒的是我們在半路上遇到的那顆火流星！它的體積太龐大，於是引力影響到了我們的方向！”
“那個影響應該很小吧？”尼科爾說。
“可是就算再小，對於地球到月球的距離來說，已經足以讓我們不能擊中月球！”巴比康說。
哎，一個大膽的科學實驗，竟然因為一件意外的小事流產了。
他們再也不能到達月球了。再過幾天，空氣就要用完了，他們三個會被炮彈送到哪裏去呢？或者，就在這顆不知所終的炮彈裏窒息而死？不過，這三個人無所畏懼，他們把這幾天當成幾個世紀，把時間都花在觀測他們再也沒有希望到達的月球上。
偶爾，炮彈的傾斜度讓米歇爾·阿當還抱有一絲降落的希望，但巴比康卻毫不留情地告訴他：“不，向心力使我們受到月球引力的影響，可離心力又強迫我們離開月球，所以我們不會降落在月球上的。”
他的話驅散了米歇爾·阿當的最後一線希望。
5日晚上到了，如果不是那顆討厭的火流星，他們已經在月球上著陸了。這一天晚上，他們誰也沒有休息，他們離這個新世界這樣近，誰還能閉上眼睛呢？他們自信地觀測著，記錄著。
0時30分，巴比康估計他們和月球表麵的距離約莫1400公裏，這個距離比地球的半徑小一些，隨著他們向北極前進，距離可能還要縮小，炮彈已經越過了赤道。事實上，此次旅行所帶的望遠鏡可以把1400公裏的距離縮短為14公裏，巴比康拿著望遠鏡，能夠看到地球上的天文家無法看到的詳細情況。
“朋友們，我不知道我們究竟要落到什麼地方，也不知道我們是不是還能夠再看到地球，但是我們現在應該拋開一切憂慮工作，我們是天文學家，這顆炮彈就是天文台的空間觀測站。讓我們工作吧。”巴比康平靜地說道。
他們看到了雲海，看到了哥白尼山，看到許多環形山、火山、風暴海，還看到哥白尼山高峰上有許多長長的光束照在平原上，光束寬度達到30公裏，非常神奇，還看到了許許多多不同的顏色，他們還對許多山脈一一進行了測量。
淩晨2時30分，炮彈穿過了30度緯線，離月球表麵的實際距離是1000公裏，現在看來，炮彈永遠不可能在月球上著陸了，它的速度相對降低，巴比康主席難以理解，在這個距離上，必須具有相當大的速度才能抗得住月球的吸引力呀，誰也無法解釋這個現象，他們也沒時間研究這個問題，他們正在不放過任何細節地研究月亮呢。
米歇爾·阿當也在巴比康身邊進行觀測。忽然，他發現有幾根很長的白色線條，被直射的太陽光照得非常明亮，這是許多明亮的溝，和剛才看到的哥白尼山的光束完全不同，線條都保持平行。
“你們看，耕地！”米歇爾·阿當叫嚷起來。
夢想成真
泰瑟槍的構想
凡爾納最喜歡的設想主題便是交通工具，他也會描述並不存在的武器。如《海底兩萬裏》中，他形象地描述了一種能夠傳遞強電震動的槍，很像泰瑟槍的“電子控製裝置”。電流以較高的張力被壓縮，輕微的搖晃便會放電，接觸到的動物無論多強大也會瞬間斃命。“凡爾納很明白這些新發明的軍事與政治潛力，然而他並不相信當代社會會公正的使用他設想的發明與工具。”