接著，翻譯走出來，高聲叫道：“這位是亞洲散打冠軍韓國霸氣王子朗逸，特來挑戰聞名中外的慧通法師。叫那老頭出來！”
常青主持道：“阿彌陀佛！此乃少林收徒大典，施主若要比武切磋，可下戰書，我們擇日再戰。施主以為如何？”
朗逸嘰裏呱啦的衝著翻譯一頓吼，翻譯唯唯諾諾，連連點頭。翻譯清了清嗓子，大聲道：“朗逸說，馳名中外的少林寺，居然收了個女人做徒弟，難道是中國的男人都死絕了嗎？”
“你說什麼？”人群中有人開始憤怒了。
語嫣皺皺眉頭，這個翻譯，居心叵測，翻譯的內容簡直跟這個韓國人說的話風馬牛不相及。
她突然對師父耳語了一陣，慧通法師微微點了下頭。得到了師父的許可，語嫣站出來，用流利的韓語道：“??? ? ? ?? ? ? ?? ??? ??? ??? ????”（你不是說要切磋功夫嗎？為何你的翻譯要出口傷人？）
朗逸一愣，沒想到這個漂亮的女娃子居然也會說韓語。這倒也省了不少的事情。他一把推開翻譯，冷冷一笑，道：“????, ??? ??? ?????. ?? ?? ??? ???.”（美女，這裏不適合你。跟我回家。）
語嫣亦冷哼一聲，道：“?? ???”（就憑你？）
“? ?? ?? ?? ?, ?? ?. ??? ???, ?? ??? ? ?? ?? ? ?.”（不跟我回家的，滾一邊去。不然老子打的你哭爹喊娘。）
“?? ???, ???, ??? ??? ??!”（請回吧，少林寺，不是你撒野的地方。）
“??? ??? ?? ?????”（你想找死麼？）
“?? ???”（就憑你？）
朗逸大怒，兩隻拳頭捏的格格作響，手臂上，青筋暴露，拉開了架勢，吼道：“?? ??? ??? ?? ?? ????, ?? ?!”（不敢打的話，就滾！）
見他的這個氣勢，語嫣沒有被嚇退，反而冷冷一笑，繼而，偷偷的看了一眼師父。隻見慧通法師命人從裏屋取來古箏，盤腿而坐。
“徒弟，既然他冥頑不靈，你可與他切磋一番。點到為止，切記傷人性命。”
語嫣一愣，我要跟他打架嗎？老天啊，人家可是從來都沒有打過架的，況且，他還是個肌肉男，是個亞洲散打冠軍。自己要跟他打架，豈不是雞蛋碰石頭嗎？
“師父……”
慧通法師微微一笑，道：“用心去感受。將此曲發揮到你剛才一半的水平，就夠了。”
“是，師父。”語嫣還是心理七上八下的，這能成嗎？
方羽折了一截樹枝交於她。語嫣看到他眼裏滿是擔心，心中一暖，輕聲道：“這麼多人在，放心吧，我會沒事兒的。”
方羽低語道：“氣聚一處，凝神不發，則氣盛。氣盛，則通。一通百通。”
——這是什麼意思？
隻見方羽衝她長長的呼了一口氣……哦，好像明白了些什麼了。
師父的琴聲響起來了。
了然和了空簡直不敢相信自己的眼睛。難道這個小師妹懂音律？懂音律不稀奇，還能從這音律中悟出什麼來嗎？這個琴聲裏，什麼都沒有啊！
這個音律，自己聽了不下千萬遍，什麼都沒有悟出來，難道小師妹聽了一遍，就有所領悟了？