悲壯的氣氛開始彌漫，老兵們露出尷尬的神色，很多人離開時都咬緊了腮幫子，一鬆勁眼淚就會掉下來。誰都明白巴黎之行意味著什麼，這是一次風險極大的刺殺任務，Frank輕描淡寫的話便是生與死的別離。
刺殺布萊克和複仇並不是黑桃小組的首要任務，黑桃小組的首要任務是活著回來。
活著，否則一切都是扯淡！
陶野離開時Frank抱著他的肩膀送到門外，他輕聲說：“我在法國有很多戰友，他們都是我的好朋友，你不同，我們同樣流著炎黃祖先的血，我希望你……”
Frank笑著聳了下肩膀，執行任務前說泄氣的話是軍中大忌。
“小潔還是單身，你希望我回來做你的妹夫？”陶野笑著朝Frank身邊的嶽潔擠了擠眼睛。
“小潔可不是你叫的。”白鞋白裙的嶽潔一臉鄙夷。
上次陶野暈倒後女性的憐憫心讓嶽潔對陶野的態度沒有以前極端了，但在嶽潔心裏陶野還是膽小怕事的孬種。
庫尼眯著眼睛，目光在陶野和嶽潔之間來回移動，頻頻點頭說“郎才女貌！你們應該舉行一次中國式的婚禮，聽說你們中國結婚新娘子的頭上要頂著紅色的沙發墊？為什麼不是白色的婚紗？”
嶽潔立即杏眼怒睜，眼看著就要給庫尼來一記嶽家飛腿。
“那叫紅蓋頭，土鱉！”菲爾德把一個大包丟在庫尼身上。
庫尼不滿地向後門走去，嘴裏咕噥著：“就算我長得黑點，也不能拿我當黑奴使喚吧。”
威廉和吉娜最後離開，威廉和Frank擁抱告別，準備以同樣方式告別嶽潔時她眨眨眼說：“咱們不用告別，我也去巴黎，咱們順路。”
威廉和吉娜狐疑地看著Frank。
Frank拿出一張沒有任何名銜，隻印有法文名字和手機號碼的名片，他遞給威廉說：“我有一個老朋友叫Karl，在對外安全總局工作，他認人又認錢，小潔和他有過一麵之緣，也許對你們有幫助。”
“Frank，謝謝。”威廉的眼睛驟然睜大，像是在重新認識麵前的老兵。在酒吧的卡位裏Frank拒絕了他的邀請後，他以為安穩的生活磨平了這名老兵的鬥誌，那些屬於他的傳奇和光環早已離他遠去，沒想到Frank竟會在最關鍵的時刻給他們提供幫助。
從始至終Frank並不知道黑桃小組的具體任務是什麼，但他能夠想像讓梅特約支隊背井離鄉的敵人有多麼強大，作為一名軍團老兵，他視軍團的榮譽為生命，看到軍團的榮譽遭到玷汙早想著拿起槍和黑桃小組並肩作戰。但他不再是無牽無掛的傳奇英雄，他要給妹妹嶽潔一份安寧與嗬護。
人生充滿了艱難的選擇，擺在Frank麵前的選擇卻讓他左右為難，那就是親情和軍人的榮譽。
“羽臂保佑你們！”Frank轉身上樓。（法國外籍軍團的徽章由高舉短劍的長滿羽毛的手臂組成，被稱為羽臂徽章。）
威廉目光一閃，朝著Frank背影大喊“我保證小潔的絕對安全。”
眾人離去後，Frank走下樓梯，在忽然變得空蕩蕩的伏特加專賣店裏踱步，此時陽光照在門外的青石路麵上，一片金光，門上的金屬鏈發出風鈴般清脆的聲音，金屬鏈上吊著一尺長的金屬牌，上麵寫著：暫停營業。
前往巴黎的路上，吉娜和威廉有過一段短暫談話。
“威廉，小花的失蹤咱們都要負責。”吉娜依舊是黑桃小組的副組長，擁有越級向軍團司令部反應情況的權力，雖然她從來沒有這樣做過。