“是啊，我們還活著。”菲爾德笑了，他永遠都會記得熱帶雨林的那一幕：他們靠在同一棵樹幹上，抽同一支用落葉卷的煙，一起血濺五步，握著拳頭等待死亡，那時他們說了很多心裏話，想了很多，又似乎什麼都沒想。他們根本想象不到還能回到梅特約島，見到熟悉的麵孔，大聲和他們說笑。
兩人望著夕陽恍若隔世，金燦燦的夕陽在他們眼中竟如朝霞般燦爛。
陶野說：“鷹，感謝你教會我那麼多東西。”
“教會你什麼，冷酷地對待敵人？這點你做的比我好，其實我隻做了一件事，那就是裝可憐，挖掘你的潛力。”
陶野笑了，假如不是當時菲爾德重傷，情況萬分危急，他不知何時才能找到昔日的勇氣，也許永遠都找不到。
“倔驢，我應該感謝你，你改變了我的人生觀，我偏激地認為以暴製暴是最好的方法，你用行動告訴了我，行善才是對罪惡最好的懲罰。”
“我們算是重生嗎？”陶野問菲爾德。
菲爾德說：“重生早就開始了，從你決定去救少婦時，我們已經重生了。”
“加油！好兄弟！”陶野伸出手，伸向病床另一側，他說：“中國有句話‘大難不死，必後後福。’”
“加油！”菲爾德伸出手，兩支手臂在病床間緊緊相握，如同牢固的鎖鏈。
幾天後，威廉獨自乘坐直升機飛往位於法國外籍軍團基地。
與前兩次不同，軍團司令官在召開重要軍事會議的會議廳召見了他。
威廉走進會議廳之前，在走廊裏遇到了幾名身穿高級將領軍裝的將軍，軍銜最低的是一名少將。
“報告！”威廉站在門外立正，會議廳的大門敞開著。
“進來吧，年輕人。”司令官掐滅了手裏的半截雪茄，輕咳一聲，示意他關上門。
會議廳的中央放著一張黑錫桌麵的會議桌，桌子四周擺放著十幾張高背木椅，桌上的投影機仍然默默工作，對麵的牆壁上投射出陶野和菲爾德並肩坐在樹下的影像，他們的身下的土地已經被鮮血染紅。
剛剛結束的會議的主題正是黑桃小組的上次任務。
威廉繞過會議桌，走到司令官對麵，立正。
他默默打量著麵前的老軍人，他雙眼布滿血絲，右拳堵住嘴輕輕咳著，鬢角的白發好像又多了。
“請坐。”司令官拉過一張椅子，讓威廉坐在自己對麵。
威廉沉聲說：“尊敬的司令閣下，失敗的軍人沒有坐下的權力。”
“失敗？我怎麼沒聽說。”司令官笑著拉威廉坐下，他們麵對麵地坐著，膝蓋距離不到十英寸。
威廉頓時語塞，他看著牆上的投影，低頭頭：“對不起，司令官閣下。”
“那沒什麼，我可以說服那些固執的將軍，或者用我的固執鎮壓他們，我還沒有退休。”司令官笑著從雪茄盒裏拿出一支雪茄遞給威廉。
司令官的微笑沒有往日從容，不難看出剛才的會議進行的多麼艱難。
“您上次說，您已經戒煙了。”威廉看著煙灰缸裏的半截雪茄，它仍在冒著藍色的微煙。
“是啊，雪茄是種刺激的享受，隻有你們年輕人才有得到的權力。”司令官唏噓一聲，表情隨即變得激動，他指著會議桌，那上麵沒有一個煙灰缸“直到今天我才發現，我的將軍們都老了，比我還要老，他們害怕刺激的東西，不敢嚐試，就連看一眼都會怕得要死。”
威廉小心翼翼地說：“我很抱歉，黑桃小組的失敗讓軍團蒙羞，讓您為難了。”