冬天緩緩地走了，溫暖的春天終於就要到來了。班比盼望著，盼望著，終於看到小樹吐出了嫩芽，小草長出了新綠，春天的腳步就這樣踏著愉快的旋律來到了大森林裏。
大地一片生機勃勃，森林也顯得格外精神。
這個陰森寒冷的冬天，多虧了有老母鹿埃特拉的陪伴，班比才勇敢地走了過來。現在，這個孤寂又悲傷無比的冬天終於要離開了。隨著春天的到來，萬物開始複蘇，班比的心情也漸漸地好了起來。班比發現自己的鹿角日漸強壯，心裏別提有多高興了。
站在一棵鬆樹前麵，班比想試試自己的角和那樹幹比起來哪個更堅硬。他低下頭，“咣”的一聲，撞到那棵鬆樹上，把鬆樹的樹皮撞得裂開了。他哈哈地笑了起來，頓時覺得自己威力無比，信心倍增。看著自己的傑作，他很是開心。
“哎喲，班比，你真厲害呀！”樹上的鬆鼠歡快地說，“瞧你，把樹撞得直晃呢！我都被你嚇了一跳！你真是長成一個又強壯又威風的小夥子了！”
聽了鬆鼠的誇獎，班比的眼睛熠熠發光，他抬起頭問鬆鼠：“真的嗎？你沒拿我尋開心吧！”
“哪有，是真的。瞧你的鹿角，就快要長成了，又光又亮，簡直太威風了！”鬆鼠很替班比高興。
班比實在太興奮了，聽到別人誇他的鹿角，他簡直是忘乎所以，幹脆不停地撞起樹幹來。那棵鬆樹哪禁得住這樣的折騰？樹枝都要被他搖晃下來了。
鬆鼠更是連站都站不住了，他三步兩步跳下樹枝，對班比說：“我簡直不敢相信，你就是那個又瘦又小的小公鹿。去年這個時候，你連跑都不會呢！”
班比笑了：“是啊！不過，我現在很忙，改天再同你說話吧，我要先走了。”說完就轉過身跑掉了。
天氣漸漸暖和起來了，班比也逐漸恢複了體力。他也漸漸地從失去媽媽和朋友的悲傷中平靜下來了。班比告訴自己：盡管媽媽不在身邊了，我還是要活下去，而且要開心積極地生活，這樣媽媽無論在哪裏都會安心的。
班比新生的鹿角現在微微泛著紅光，因此他很得意，走起路來總是昂著頭挺著胸。可是每當他優雅地在叢林裏散步時，總會有其他的公鹿來追趕他，把他趕得遠遠的，不許他靠近。班比隱隱約約地感到了公鹿們之間的競爭，但他不知道是因為什麼。總之，從前那種和諧的氣氛不見了，公鹿之間變得異常緊張起來了。
夏天來了，森林裏變得熱鬧非常。許多動物都出來遊戲、散步、和朋友們閑聊。可奇怪的是，不知道為什麼，最近班比覺得很難見到菲林。而這又讓班比覺得心裏空落落的。
這一天，天氣不錯，萬裏無雲。黃昏時分，班比在草地上悠閑地散步。這時候，菲林出現了。她和她的朋友瑪琳娜在草地上玩耍嬉戲，看起來很開心的樣子。遠遠地看著她們，班比覺得總是被菲林吸引著，無法抗拒她的力量。
但是，菲林卻和小時候不一樣了，她總是有意地躲著班比，不讓他靠近。這又讓班比覺得傷心極了。
因此，班比變得非常焦躁不安。這種同時給他帶來愉快和痛苦的強烈情感，使他越來越煩惱。每當他偶爾見到菲林，即便隻是遠遠地看見，渾身就會湧起一股不可思議的激動的熱流。他常常能夠認出她的足跡，或者隻要聞著空氣中的氣味，就能知道她是不是就在附近。
是啊，小班比長大了，到了為自己尋找另一半的時候了。
但是，令班比煩惱的是每當他想接近菲林，就會有一隻公鹿拚命地向他撲過來，粗野地把他踢走。卡洛斯和朗諾對他的態度尤其的惡劣，他們老是把班比追得四處躲藏。
所以，班比隻好在一條隱蔽的小路上獨自一個人溜達，心情憂鬱極了。
忽然，“撲拉拉”的一聲，一隻野雞從班比腳下飛了起來，著實嚇了班比一跳。原來是班比走路不小心，差一點兒踩到了野雞身上。野雞羅傑又急又氣，一邊跳著一邊罵著：“我還從來沒見過這樣的事情，我老婆險些被你踩死！”
羅傑的妻子這時跳了出來，嘰嘰喳喳地說：“真是虛驚一場！班比你可別見怪，我剛才正在窩裏孵蛋呢。”
“所以，你瞧，我丈夫嚇壞了。”她繼續說，“就是你真的踩在我身上，我也不敢動啊，我一定不會動。”
“請你們原諒我吧！我不是故意的……剛才我在想心事，沒看見你們。”班比很歉疚。
“沒什麼，小夥子。你知道，我和我丈夫都很緊張我們的孩子呀！”那隻野雞嘰嘰喳喳地說個不停，“可是小夥子，你有什麼心事呀？有什麼不開心的？”
班比搖搖頭，他知道自己是在尋找某樣東西，但又不知道自己到底在尋找什麼。
夏天裏的陽光異常燦爛，森林又恢複了曾經的歡快氣氛。不開心的事情隨著時光的流逝漸漸地離大家遠去了。
灌木叢長得鬱鬱蔥蔥，腳下的青草越發的香甜可口，班比就像是獲得了無限的力量，歡快地在樹林中遊蕩。
忽然，遠處好像泛著一道紅光，那是鹿角發出的光，他猜想那一定是朗諾或者卡洛斯在向他示威。班比抬起頭來，他決定不再害怕那些公鹿了，他要勇敢一些。
“哼！我要給他們點兒顏色瞧瞧，讓他們知道我並不軟弱。”班比心裏暗自想。他低下頭，猛衝過去。
他猛烈的奔跑帶起了一陣強勁的風，使樹葉沙沙作響。
灌木的樹枝被班比踩斷，發出“咯吱咯吱”的響聲。可是，隻見那頭公鹿輕輕一閃，班比就撲了個空，“撲通”一聲，摔了個四腳朝天。他踉踉蹌蹌地站了起來，剛剛準備再次衝上去，卻發現眼前站著的不是別人，而是自己十分敬仰的老親王。